Terms of Use of Yango Sell&Buy

YANGO SELL&BUY TERMS OF USE

By choosing the “Buy with delivery” function, the Buyer understands and agrees that the terms of delivery, including payment and data processing are governed by the terms and conditions of Yango Delivery available at: https://yango.com/legal/yango_termsofuse_delivery.

PLEASE READ THESE CONDITIONS CAREFULLY BEFORE ACCESSING OR USING YANGO SELL&BUY

1. General terms and conditions

1.1. These terms and conditions (the “Terms”) constitute an offer by Yango Delivery FZ-LLC (“Yango”) to an Internet user (the “User”) for the use of Yango Sell&Buy, the electronic catalog of property listings and other offers (the “Products”) in the Ivory Coast (the “Service”).

1.2. Use of the Service by the User is governed by these Terms. All currently available features of the Service, as well as any developments and/or new features added, are subject to these Terms.

1.3 By starting to use the Service or any of its functions, the User is deemed to have accepted the present Terms, the license agreement available at https://yango.com/legal/yango_mobile_agreement and other documents relating to the Service, if any (the “Regulatory Documents”), in their entirety, without any reservations or exceptions. If the User does not agree with any of the provisions of the Terms and/or the Regulatory Documents, the User may not use the Service.

1.4. The service is provided free of charge to Users.

1.5. The Service enables the User to :

Consult advertisements posted by Users (the “Advertisement”) and search for these Advertisements using parameters defined by the User;
Place information on the User's potential offer to sell Products in the available categories ;
Communicate with Users who have placed Ads and who are potentially interested in concluding a sales contract (the “Contract”);
Leave comments, as well as replies to comments concerning certain Sellers' Products.

The Users who offer the Products in the Advertisements are hereinafter referred to as the “Sellers”, and the Users who wish to purchase the Products by concluding the Transaction with the Sellers via the Services are hereinafter referred to as the “Buyers”.

1.6. The User's ad search requests are processed by the Service's automatic algorithms in order to provide relevant information in the search results. Users use the information published in the advertisements to enter into contracts with other Users at their own risk, without any direct or indirect involvement or control by the Services or its representatives.

1.7. For the avoidance of doubt, the Service does not act as a party, agent, intermediary, buyer arranger, seller, employer, intermediary, representative of a User, beneficiary or other interested person in connection with Contracts negotiated or entered into between Users, nor does it provide payment processing, delivery, agency or help desk services.

YOU ACKNOWLEDGE THAT THE SERVICE DOES NOT PROVIDE AGENCY, INTERMEDIARY, PAYMENT PROCESSING, DELIVERY OR TRANSPORTATION SERVICES, NOR DOES IT ACT AS A PARTY TO A TRANSACTION, AGENT OR INTERMEDIARY, AND THAT TRANSACTIONS ARE ENTERED INTO WITH THIRD PARTIES AT YOUR DISCRETION, RISK AND EXPENSE. THE RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND ANY OTHER PARTY TO A TRANSACTION IS GOVERNED BY THE RELEVANT AGREEMENTS BETWEEN YOU AND SUCH OTHER PARTY. THE YANGO SELL&BUY SERVICE IS NOT A PARTY TO TRANSACTIONS AND IS NOT RESPONSIBLE FOR THE OUTCOME OF TRANSACTIONS ENTERED INTO WITH THIRD PARTIES THROUGH THE SERVICE.

1.8. During the period of testing, updating or technical development of the Service, all or part of the functions of the Service may be inaccessible or restricted. Functions are considered restricted for the User if he/she cannot explicitly use them. It is forbidden to apply technical or software methods to circumvent these limitations. The provisions herein governing the functionalities of the Service restricted to the User shall apply until such functionalities become explicitly accessible to the User. Information on the accessibility of Service functions in a certain region will be provided to the User upon request to the Service.

2. User data

2.1. The information provided by the User to the Service and/or to other Users must be reliable, up to date and must not violate the law or the rights of third parties. Users are required to update this information in their Service profile if necessary.

2.2. The Service cannot guarantee that all information published by Users in the Service is true or correct. Users should exercise caution when entering into contracts.

2.3. The Service is not responsible for the illegal actions of third parties in relation to information that a User has independently published in the Service and made available to other Users.

2.4. The Service may request data from the User in order to confirm his/her identity or to verify information provided to the Service.

3. Personal data

3.1. The User publishes his personal data on his public account (the “Profile”) or Advertisements so that other Users can contact him or obtain the most complete information about the Products offered in the Advertisement, so that the User independently discloses the personal data to an indefinite number of people.

3.2. The User consents to the processing of his/her personal data by the Service. When the User accesses the Service, his/her personal data is processed under the conditions and for the purposes described in the Privacy Notice available at the following address: (https://yango.com/legal/yango_privacy_notice ).

4. Advertising content

4.1. The purpose for which Sellers publish information in the Service is to establish contact with a potential Buyer who is interested in concluding a Contract concerning the Product in the Advertisement. Advertisements may be published in the product categories available on the Service. The choice of category is the responsibility of the Seller. The Service may, at its discretion, move the Product to a more relevant category.

4.2. The price of the products offered in the advertisements, as well as the final price of the product agreed in the agreement and the agreed terms and methods of payment, are left to the discretion and responsibility of the Users. The Service is not responsible for the fairness, accuracy or market suitability of such prices, terms and methods of payment.

4.3. For further information on the products offered (including their origin, quality, size, color, weight, technical specification, current availability, title and any other relevant information) and on the seller, the buyer may contact the seller or provide the seller's contact details through the Service's functions so that the seller can independently contact the buyer and provide information on the products offered.

4.4. The texts, images and videos that Users publish in advertisements, the public part of their profile and comments constitute User content (the “User Content”). Placement of User Content is permitted for informational purposes only.

4.5. The Service does not act as a creator and distributor of User Content. Users create, modify, publish and make available to an unlimited number of people and delete User Content (including personal data) independently, without the participation or consent of the Service.

4.6. The User warrants that the User Content fully complies with applicable laws and the Terms and does not infringe the rights of third parties, including their intellectual property rights.

4.7. The Service may pre-screen User content to ensure that it complies with the Terms and may refuse to publish such content at its sole discretion. Due diligence does not relieve the seller of full responsibility for the User's content, in accordance with article 4.6.

4.8. The Service is not responsible for the content and/or relevance of the information relating to the Product, nor for the details of the Transaction provided by the Sellers in the Advertisements or for any information exchanged between the Buyers and the Seller as described in the Conditions. The User must discuss independently (without the involvement of the Service) the sale or acquisition of the Product with other Users. The Service is not responsible for financial and other transactions carried out by Users and for the consequences of the sale or acquisition of Products via the Service.

4.9. The Service has the right to retain archived copies of User Content.

4.10. The Service has the right to take all necessary measures concerning the User's content on the basis of requests from authorized authorities or holders of intellectual property rights or means of individualization in the cases and in accordance with the procedures established by the legislation of the Ivory Coast.

4.11. The User grants the Service and Yango's affiliates the right to use the User Content and the intellectual property or means of individualization contained therein, during the term of validity of the exclusive rights to the corresponding intellectual property or means of individualization, by any means, under a free, non-exclusive license and for worldwide use.

The Service has the right to display User Content and the Intellectual Property or means of individualization included therein in advertisements for the Service and Yango affiliates.

At the same time, the Service is not obliged to provide reports on the use of User Content and the Intellectual Property and means of individualization contained therein in accordance with the Terms.

Notwithstanding the preceding paragraph, Users retain a right of access to their personal data in accordance with applicable law and the Privacy Notice.

4.12. The Service may ask Users to disclose data relating to Contracts entered into on a voluntary basis for internal statistical purposes and in cases where such disclosure is required by the provisions of applicable legislation in Côte d'Ivoire.

4.13. The User may access the functions for rating Sellers and commenting on Products/Businesses. The Service reserves the right to refuse to publish ratings/comments and to delete/block, at any time, any rating/comment published by the User, at its own discretion and without giving any reason. Thanks to the Service's functionalities, the Seller can also access aggregated information concerning ratings made by Users, which are calculated on the basis of the average of recent ratings. Ratings and comments are provided by Users at their discretion to express their subjective opinion and evaluate communication or Contracts with other Users. The Service is not responsible for their credibility or content.

5. Communication with Users

5.1. Authorized Users may write to other Users to request or receive information about the Products or Market conditions. Messages and calls may not be used for any other purpose, including transferring communication between Users to other messaging or communication channels by sending links to other sites, resources and services on the Internet.

5.2. The User undertakes only to send messages and calls to other Users for the purposes set out in the Terms of Use and to comply with the provisions of applicable legislation on the protection of personal data.

5.3. The Service does not have access to Users' correspondence and is not responsible for its content.

6. Service communications

6.1. Service notifications (the “Service Notifications”) are part of the functionality of the Service. Notifications about unread notifications are displayed in the Service's mobile application, a counter is displayed on the application's home page. Service notifications may also include a request for confirmation of registration to the Service, notification of restricted access to a profile or ads, Service alerts related to the User's actions in the Service, notification of changes to Service features, terms of use or new Service features. The User may not unsubscribe from Service notifications.

6.2. Service notifications may be sent via your profile's notification center, on your device in the form of push notifications, as well as in messages on the Service. The User may unsubscribe from Service messages by using the relevant functions of the Service.

7. Use of the Service

7.1. By using the Service and its features, the User agrees to act in good faith and to comply strictly with all applicable legal regulations in Côte d'Ivoire and the Terms of Service and, among other things, warrants that it has, and shall have, full authority and competence to perform the use of the Service, offer the Products, post the User Content of the Products and enter into the Business, and that it legally holds all rights, licenses, consents, permits and other titles, required by applicable law to use the Service and enter into the Business in connection with the respective Products.

7.2. The User must not :

offer for sale Products whose sale is restricted or prohibited in Côte d'Ivoire;
publish deliberately false information in the Profile, in Advertisements or in feedbacks;
provide deliberately false information to other Users of the Service;
contact Users for purposes other than those related to the potential Operation;
use information from advertisements and communications with other Users for purposes not covered by the Terms;
collect contacts from other Users for unfair purposes, including, but not limited to, spam and irrelevant calls on matters unrelated to advertisements published on the Service;
copy information contained in advertisements using automatic means ;
commit actions that provoke violence, hatred or a disrespectful attitude, contain threats or insults, justify or incite illegal or unfair actions, do not respect moral standards or commercial practices, including the use of obscene and coarse language or the distribution of obscene images or any other type of unacceptable video or audio recordings.
use the Service, the Service's functionalities or the information published in the Advertisements for purposes not provided for in the Terms ;
take any action likely to interfere with the normal operation of the Service.
commit any other action prohibited by the Terms or by the legislation applicable in Côte d'Ivoire.

7.3. Users accept and agree that it is forbidden to offer the following products in advertisements and other features of the service to Users:

1) Drugs and related products: Laboratory reagents, Medical equipment (glucometer, blood pressure monitor, etc.), Medical samples, Baby milk, Feeding bottles, Teats, Steroids, Food supplements, Aphrodisiacs, Growth hormone, Product to develop certain body parts.

2) Lightening cosmetics or hygiene products :

a. Creams, soaps, gels, serums, capsules containing mercury and its derivatives

b. Creams, soaps, gels, serums, capsules containing more than 2% hydroquinone

c. Creams, soaps, gels, serums, capsules containing corticosteroids and corticosteroids

d. Creams, soaps, gels, serums, capsules containing retinol derivatives (vitamin A)

3) Drugs (narcotics) and illicit substances

4) Tobacco and similar products

a. Nicotine-based products

b. Cigarettes

c. E-cigarettes

5) Dangerous products

a. Explosives / fireworks

b. Combustibles and certain fuels

c. Toxic substances

d. Radioactive products

6) Ready-to-use products

a. Coins

b. Reptile skin

7) Products for security forces

a. Signal blockers

b. Camouflage clothing/articles

c. Military uniforms

d. Tear gas

e. Police shields

f. Defensive weapons (knives, Tasers, assault bombs)

g. Gas masks

8) Products likely to be used to commit crimes

a. Weapons and toys similar to real weapons

b. Lock-picking devices

9) Products subject to special regulations

a. Metallurgical ores, precious stones, industrial precious metals

b. Slot machines and all types of gambling machines

c. Pesticides

10) Garbage

11) Counterfeit e-books and software

12) Branded products

7.4. The User is fully responsible for and will only offer for sale Products that have the marking, phytosanitary, veterinary and other documents applicable to certain Products, marking, certificates etc. proving their compliance with consumer protections and other applicable regulations of the laws of the Ivory Coast.

7.5. The User shall provide Buyers with all information required to ensure the sale of certain Products in Côte d'Ivoire.

7.6. The User is aware and confirms that, should he fail to comply with the above requirements, he shall be solely responsible for any adverse effects.

7.7. Safe deal option.

In case you region supports “Safe Deal” option, you may use this option for arranging for delivering and payment for the Products on the following terms:Delivery of the Products shall be ordered via Yango Delivery and performed by the Yango partners. The price of the Products will be reserved on the Buyer’ Yango Pay account. When the Products are delivered to the Buyer, the Buyer will be able to perform the verification of the Products. The Seller will receive the price of the Products after the Buyer’s confirmation that he accepts the delivered Products for purchase. If the Products do not fit or are damaged, the Buyer may return it to the courier, the money for the purchase and delivery will be returned to the User’s Yango Pay account.All terms of delivery and payment conditions via Yango Delivery and Yango Pay not specifically addressed in these Terms shall continue to be regulated by the Terms of Use of Yango Delivery https://yango.com/legal/yango_termsofuse_delivery and Yango Pay https://yandex.com/legal/yangopay_ewallet_civ , respectively. In the event of a discrepancy between these Terms and the Terms of Use of Yango Delivery and Yango Pay, respectively, in connection with the Safe Deal feature functionality the relevant provisions of these Terms shall prevail.The User accepts and agrees that the “Safe Deal” is a name of the service feature integrating the payment and delivery arrangements via Yango Delivery and Yango Pay services, and not representation or guarantee on behalf of Yango of the safety of the deal agreed between the Seller and the Buyer.

8. Penalties for breach of the terms of use of the Service

8.1. If the violation of the Terms is identified on the basis of the User's complaints or in the results of the Service's checks, the Service has the right to take the following measures with respect to the User who has committed the violation: restrict access to the User's Profile or to certain features of the Service, including temporarily, for example, restricting access to messaging via the Service, restricting the display of that User's ads in search results, hiding the display of ads on the map, rejecting or blocking ads, restricting access to the Service from certain IP addresses and telephone numbers.

8.2. Access to the profile may be restricted, inter alia, in the event of complaints from other Users concerning such a profile, identification of actions leading to spam, repeated or malicious violations of the terms of service (including the publication in advertisements of information that does not correspond to reality), hacking of the profile, publication of false reviews, the liquidation of the legal entity represented by the User, as well as in the event that the service identifies signs of fraud in the User's behavior, the imposition of additional services and conditions, not included in the initial product offering, or if the User has registered a new profile in the service in place of the previously blocked profile.

8.3. If the User completely eliminates the violations of the conditions, the Service may, at its discretion, restore access to the Profile.

8.4. The Service reserves the right to carry out random checks of Users' compliance with the Terms at any time and at its own discretion, including by automated methods.

8.5. The Service is not liable for any losses caused to Users in connection with the action listed in this section of the Terms.

8.6. The User acknowledges that in the event of violation of applicable laws or the rights of third parties when using the Service, the User may be subject to administrative, criminal or civil liability.

9. Safety recommendations for Users

9.1. Without prejudice to the provisions of Article 1.7 hereof, the Service provides the following recommendations to enhance the safety of Users when using the Service:

ensure that the User has made the correct request ;
refrain from transferring the prepayment, especially during the first transaction with the seller;
avoid opening third-party links sent by other Users;
ensure data security. Avoid sending passport, family, home address, financial, tax or other sensitive data to other Users;
do not share credit card data: do not give anyone a card's CVV/CVC code, expiry date or bank SMS code.
when selling a computer or mobile device, log out of all accounts, disassociate all profiles and reset the device to factory settings;
check the product carefully to ensure that it has not been replaced by a similar product that is damaged or does not work
carefully check cash payments made following conclusion of the Offer+.
to hold meetings with Sellers and Buyers during the day in safe public places;
take a picture of the Product and videotape its operation when you send or accept Products via delivery services.

9.2. The provisions of this “Safety Recommendations” section are of an informative nature, should not be considered as legal advice and should not be relied upon by the User as a complete measure guaranteeing the safety of the operation.

10. Modifications

10.1. Yango may, at any time and without notice, modify the provisions hereof, and may, at any time and without notice, modify the provisions of the Regulatory Documents. The current version hereof is available at the following address: https://yango.com/legal/yango_sb_termsofuse. The User takes the risk of not consulting a new version of the conditions and regulatory documents. Continued use of the Service after the conditions or regulatory documents have been modified shall constitute acceptance of the new version.

10.2. The User must cease to use the Service if he/she does not agree with the modifications made to the present conditions in accordance with article 10.1 hereof.

11. Applicable law and settlement of disputes

11.1. The Terms of Use and any non-contractual obligations arising out of or in connection with the Terms of Use shall be governed by and construed in accordance with the laws of England and Wales, without regard to its conflict of law provisions.

11.2. Any dispute, difference, controversy or claim arising out of or in connection with these Terms of Use, including (but not limited to) any question regarding their existence, validity, interpretation, performance, discharge and applicable remedies, shall be submitted to and finally resolved by arbitration in accordance with the Arbitration Rules of the Dubai International Arbitration Centre, which rules are deemed to be incorporated by reference into this clause. The number of arbitrators shall be one. The seat of the arbitration shall be Dubai, United Arab Emirates. The language used in the arbitration shall be English.

12. Yango Delivery FZ-LLC details

Yango Delivery FZ-LLC

DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates

License number: 102384

e-mail: support@yango.com

Date of publication: 03.06.2024.

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_sb_termsofuse/23042024

CONDITIONS D'UTILISATION DE YANGO SELL&BUY

En choisissant la fonction "Acheter avec la livraison" , l'Acheteur comprend et accepte que les conditions de livraison, y compris le paiement et le traitement des données, sont régies par les conditions générales de Livraison de Yango disponibles sur: https://yango.com/legal/yango_termsofuse_delivery.

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D'ACCÉDER OU D'UTILISER YANGO SELL&BUY

1. Dispositions générales

1.1. Les présentes conditions (les «Conditions») constituent une offre de RideTechnology Global FZ-LLC («Yango») faite à un internaute (l'«Utilisateur») pour l'utilisation de Yango Sell&Buy, le catalogue électronique d'annonces de biens et d'autres offres (les «Produits») en Côte d'Ivoire (le «Service»).

1.2. L'utilisation du Service par l'Utilisateur est régie par les présentes Conditions. Toutes les fonctions actuellement disponibles du Service, ainsi que tout développement et/ou nouvelles fonctions ajoutées sont soumises aux présentes Conditions.

1.3. En commençant à utiliser le service ou certaines de ses fonctions, l'Utilisateur est réputé avoir accepté les présentes Conditions, l'accord de licence disponible à l'adresse https://yango.com/legal/yango_mobile_agreement et d'autres documents relatifs au service, le cas échéant (les «documents réglementaires»), dans leur intégralité, sans aucune réserve ni exception. Si l'Utilisateur n'est pas d'accord avec l'une des dispositions des conditions et/ou des documents réglementaires, il ne peut pas utiliser le service.

1.4. Le service est fourni gratuitement aux Utilisateurs.

1.5. Le Service permet à l'Utilisateur de :

Consulter les annonces déposées par les Utilisateurs (l'«Annonce») et rechercher ces Annonces à l'aide des paramètres définis par l'Utilisateur ;
Placer des informations sur l'offre potentielle de l'Utilisateur pour vendre les Produits dans les catégories disponibles ;
Communiquer avec les Utilisateurs qui ont placé les annonces et qui sont potentiellement intéressés par la conclusion d’un contrat de vente (le «Contrat») ;
Laisser des commentaires, ainsi que des réponses aux commentaires concernant certains Produits des Vendeurs.

Les Utilisateurs qui proposent les Produits dans les Annonces sont ci-après dénommés les «Vendeurs», les Utilisateurs qui souhaitent se procurer les Produits en concluant l'Opération avec les Vendeurs via les Services sont ci-après dénommés les «Acheteurs».

1.6. Les demandes de recherche d'annonces de l'Utilisateur sont traitées par les algorithmes automatiques du Service afin de fournir des informations pertinentes dans les résultats de recherche. Les Utilisateurs utilisent les informations publiées dans les annonces pour conclure des contrats avec d'autres Utilisateurs à leurs propres risques, sans participation ni contrôle direct ou indirect de la part des Services ou de ses représentants.

1.7. Pour éviter toute ambiguïté, le Service n'agit pas en tant que partie, agent, intermédiaire, organisateur acheteur, vendeur, employeur, intermédiaire, représentant d'un Utilisateur, bénéficiaire ou autre personne intéressée en relation avec les Contrats négociés ou conclus entre les Utilisateurs, ni ne fournit de services de traitement des paiements, de livraison, d'agence ou de service d'assistance.

VOUS RECONNAISSEZ QUE LE SERVICE NE FOURNIT PAS DE SERVICES D'AGENCE, D'INTERMÉDIAIRE, DE TRAITEMENT DES PAIEMENTS, DE LIVRAISON OU DE TRANSPORT, ET QU'IL N'AGIT PAS EN TANT QUE PARTIE À UNE TRANSACTION, AGENT OU INTERMÉDIAIRE, ET QUE LES TRANSACTIONS SONT CONCLUES AVEC DES TIERS À VOTRE DISCRÉTION, À VOS RISQUES ET À VOS FRAIS. LES RELATIONS ENTRE VOUS ET UNE AUTRE PARTIE À UNE TRANSACTION SONT RÉGIES PAR LES ACCORDS PERTINENTS ENTRE VOUS ET CETTE AUTRE PARTIE. LE SERVICE YANGO SELL&BUY N'EST PAS PARTIE AUX TRANSACTIONS ET N'EST PAS RESPONSABLE DU RÉSULTAT DES TRANSACTIONS CONCLUES AVEC LES TIERS PAR L'INTERMÉDIAIRE DU SERVICE.

1.8. Pendant la période de test, de mise à jour ou de développement technique du Service, tout ou partie des fonctions du Service peuvent être inaccessibles ou limitées. Les fonctions sont considérées comme restreintes pour l'Utilisateur si celui-ci ne peut pas les utiliser explicitement. Il est interdit d'appliquer des méthodes techniques et logicielles pour contourner ces limitations. Les dispositions des présentes régissant les fonctionnalités du Service restreint à l'Utilisateur s'appliqueront jusqu'à ce que ces fonctionnalités deviennent explicitement accessibles à l'Utilisateur. Des informations sur l'accessibilité des fonctions du Service dans une certaine région seront fournies à l'Utilisateur sur demande adressée au service.

2. Données de l'Utilisateur

2.1. Les informations fournies par l'Utilisateur sur lui-même au Service et/ou aux autres Utilisateurs doivent être fiables, à jour et ne doivent pas violer la loi et les droits des tiers. Les Utilisateurs sont tenus de les mettre à jour dans leur profil du Service si nécessaire.

2.2. Le Service ne peut garantir que toutes les informations publiées par les Utilisateurs dans le Service sont véridiques ou correctes. Les Utilisateurs doivent être prudents lorsqu'ils concluent des contrats.

2.3. Le Service n'est pas responsable des actions illégales de tiers en relation avec les informations qu'un Utilisateur a publiées de manière indépendante dans le Service et mises à la disposition d'autres Utilisateurs.

2.4. Le Service peut demander des données à l'Utilisateur afin de confirmer son identité ou de vérifier les informations fournies au Service.

3. Données à caractère personnel

3.1. L'Utilisateur publie ses données personnelles sur son compte public (le «Profil») ou des Annonces afin que d'autres Utilisateurs puissent le contacter ou obtenir les informations les plus complètes sur les Produits proposés dans l'Annonce, de sorte que l'Utilisateur divulgue indépendamment les données personnelles à un nombre indéfini de personnes.

3.2. L'Utilisateur consent au traitement de ses données personnelles par le Service. Lorsque l'Utilisateur accède au Service, ses données personnelles sont traitées dans les conditions et pour les finalités décrites dans l'Avis de confidentialité disponible à l'adresse suivante : (https://yango.com/legal/yango_privacy_notice ).

4. Contenu des annonces

4.1. L'objectif pour lequel les Vendeurs publient des informations dans le Service est d'établir un contact avec un Acheteur potentiel qui est intéressé par la conclusion d'un Contrat concernant le Produit dans l'Annonce. Les Annonces peuvent être publiées dans les catégories de produits disponibles dans le Service. Le choix de la catégorie relève de la responsabilité du Vendeur. Le Service peut, à sa discrétion, déplacer le produit dans une catégorie plus pertinente.

4.2. Le prix des produits proposés dans les annonces ainsi que le prix final du produit convenu dans l'accord et les conditions et méthodes de paiement convenues sont laissés à l'appréciation et à la responsabilité des Utilisateurs. Le Service n'est pas responsable de la justesse, de l'exactitude ou de l'adéquation au marché de ces prix, conditions et méthodes de paiement.

4.3. Pour plus d'informations sur les produits proposés (y compris leur origine, leur qualité, leur taille, leur couleur, leur poids, leur spécification technique, leur disponibilité actuelle, leur titre de propriété et toute autre information pertinente) et sur le vendeur, l'acheteur peut contacter le vendeur ou lui fournir ses coordonnées par le biais des fonctions du Service afin qu'il puisse contacter l'acheteur de manière indépendante et lui fournir des informations sur les produits proposés.

4.4. Les textes, images et vidéos que les Utilisateurs publient dans les annonces, la partie publique de leur profil et les commentaires constituent le contenu de l'Utilisateur (le «contenu de l'Utilisateur»). Le placement du contenu de l'Utilisateur est autorisé uniquement à des fins d'information.

4.5. Le Sservice n'agit pas en tant que créateur et distributeur du contenu de l'Utilisateur. Les Utilisateurs créent, modifient, publient et mettent à la disposition d'un nombre illimité de personnes et suppriment le contenu de l'Utilisateur (y compris les données personnelles) de manière indépendante, sans la participation ou le consentement du Service.

4.6. L'Utilisateur garantit que le contenu de l'Utilisateur est pleinement conforme aux lois applicables et aux conditions et qu'il ne viole pas les droits de tiers, y compris leurs droits de propriété intellectuelle.

4.7. Le Service peut procéder à un contrôle préalable du contenu de l'Utilisateur pour s'assurer qu'il est conforme aux conditions et refuser de publier ce contenu à sa seule discrétion. Le contrôle préalable n'exonère pas le vendeur de l'entière responsabilité du contenu de l'Utilisateur, conformément à l'article 4.6.

4.8. Le Service n'est pas responsable du contenu et/ou de la pertinence des informations relatives au Produit, ni des détails de l'Opération fournis par les Vendeurs dans les Annonces ou de toute information échangée entre les Acheteurs et le Vendeur tel que décrit dans les Conditions. L'Utilisateur doit discuter de manière indépendante (sans la participation du Service) de la vente ou de l'acquisition du produit avec les autres Utilisateurs. Le Service n'est pas responsable des transactions financières et autres effectuées par les Utilisateurs et des conséquences de la vente ou de l'acquisition des Produits via le Service.

4.9. Le Service a le droit de conserver des copies archivées du contenu de l'Utilisateur.

4.10. Le Service a le droit de prendre toutes les mesures nécessaires concernant le contenu de l'Utilisateur sur la base des demandes des autorités autorisées ou des titulaires de droits de propriété intellectuelle ou de moyens d'individualisation dans les cas et conformément aux procédures établies par la législation de la Côte d'Ivoire.

4.11. L'Utilisateur accorde au Service et aux affiliés de Yango le droit d'utiliser le contenu de l'Utilisateur et la propriété intellectuelle ou les moyens d'individualisation qu'il contient, pendant la durée de validité des droits exclusifs sur la propriété intellectuelle ou les moyens d'individualisation correspondants, par tous moyens, sous licence gratuite, non exclusive et pour une utilisation mondiale.

Le Service a le droit d'afficher le contenu de l'Utilisateur et la propriété intellectuelle ou les moyens d'individualisation qui y sont inclus, dans des publicités pour le Service et les affiliés de Yango.

En même temps, le Service n'est pas obligé de fournir des rapports sur l'utilisation du contenu de l'Utilisateur et de la propriété intellectuelle et des moyens d'individualisation qu'il contient conformément aux Conditions.

Nonobstant le paragraphe précédent, les Utilisateurs conservent un droit d'accès à leurs données personnelles conformément à la loi applicable et à l’Avis de confidentialité.

4.12. Le Service peut demander aux Utilisateurs de divulguer les données relatives aux Contrats conclus sur une base volontaire à des fins statistiques internes et dans les cas où une telle divulgation est requise par les dispositions de la législation applicable en Côte d'Ivoire.

4.13. L'Utilisateur peut accéder aux fonctions d'évaluation des Vendeurs et de commentaires sur les Produits/Affaires. Le Service se réserve le droit de refuser de publier des évaluations / commentaires et de supprimer / bloquer, à tout moment, toute évaluation / commentaire publié par l'Utilisateur, à sa propre discrétion et sans donner de raison. Grâce aux fonctionnalités du Service, le Vendeur peut également accéder aux informations agrégées concernant les évaluations faites par les Utilisateurs, qui sont calculées sur la base de la moyenne des évaluations récentes. Les évaluations et les commentaires sont fournis par les Utilisateurs à leur discrétion pour exprimer leur opinion subjective et évaluer la communication ou les Contrats avec les autres Utilisateurs. Le Service n'est pas responsable de leur crédibilité ni de leur contenu.

5. Communication avec les Utilisateurs

5.1. Les Utilisateurs autorisés peuvent écrire à d'autres Utilisateurs pour demander ou recevoir des informations sur les Produits ou les conditions du Marché. Il est interdit d'utiliser les messages et les appels à d'autres fins, y compris pour transférer la communication entre les Utilisateurs vers d'autres messageries ou d'autres canaux de communication en envoyant des liens vers d'autres sites, ressources et services sur Internet.

5.2. L'Utilisateur s’engage à n’adresser aux autres Utilisateurs que des messages et des appels aux fins prévues dans les Conditions d'utilisation et à respecter les dispositions de la législation applicable en matière de protection des données à caractère personnel.

5.3. Le Service n'a pas accès à la correspondance des Utilisateurs et n'est pas responsable de son contenu.

6. Les communications du Service

6.1. Les notifications du Service (les «notifications du Service») font partie de la fonctionnalité du Service. Les notifications sur les notifications non lues sont affichées dans l'application mobile du Service, un compteur est affiché sur la page d'accueil de l'application. Les notifications du Service peuvent également inclure une demande de confirmation d'inscription au Service, une notification d'accès restreint à un profil ou à des annonces, des alertes de Service liées aux actions de l'Utilisateur dans le Service, une notification de modification des fonctionnalités du Service, des conditions d'utilisation ou des nouvelles caractéristiques du Service. L'Utilisateur ne peut pas se désinscrire des notifications du Service.

6.2. Les notifications de Service peuvent être envoyés via le centre de notification de votre profil, sur votre appareil sous forme de notifications push, ainsi que dans des messages sur le Service. L'Utilisateur peut se désabonner des messages de Service en utilisant les fonctions pertinentes du Service.

7. Utilisation du Service

7.1. En utilisant le Service et ses fonctionnalités, l'Utilisateur accepte d'agir de bonne foi et de se conformer strictement à toutes les réglementations légales applicables en Côte d'Ivoire et aux Conditions du Service et, entre autres, garantit qu'il a, et aura, toute l'autorité et la compétence pour exécuter l'utilisation du Service, offrir les Produits, poster le contenu Utilisateur des Produits et conclure les Affaires, et qu'il détient légalement tous les droits, licences, consentements, permis et autres titres, requis par la législation applicable pour utiliser le Service et conclure les Affaires en relation avec les Produits respectifs.

7.2. L'Utilisateur ne doit pas :

proposer à la vente des Produits dont la vente est limitée ou interdite en Côte d'Ivoire ;
publier des informations délibérément fausses dans le Profil, dans les Annonces et dans les feedbacks;
fournir des informations délibérément fausses aux autres Utilisateurs du Service ;
contacter les Utilisateurs à des fins autres que celles liées à l'Opération potentielle ;
utiliser les informations provenant des annonces et des communications avec d'autres Utilisateurs à des fins non prévues par les conditions ;
collecter les contacts d'autres Utilisateurs à des fins déloyales, y compris, mais sans s'y limiter, les spams et les appels non pertinents sur des questions sans rapport avec les annonces publiées sur le Service ;
copier les informations contenues dans les annonces à l'aide de moyens automatiques ;
commettre des actions qui provoquent la violence, la haine ou une attitude irrespectueuse, contiennent des menaces ou des insultes, justifient des actions illégales ou déloyales, incitent à les commettre, ne respectent pas les normes morales ou les pratiques commerciales, y compris l'utilisation d'un langage obscène et grossier ou la distribution d'images obscènes ou de tout autre type d'enregistrements vidéo ou audio inacceptables
utiliser le Service, les fonctionnalités du Service ou les informations publiées dans les Annonces à des fins non prévues par les Conditions ;
entreprendre des actions susceptibles d'interférer avec le fonctionnement normal du Service.
commettre toute autre action interdite par les Conditions ou par la législation applicable en Côte d'Ivoire.

7.3. Les Utilisateurs acceptent et conviennent qu’il est interdit de proposer les produits suivants dans les annonces et autres fonctionnalités du service aux Utilisateurs :

1) Médicaments et produits connexes : Réactifs de laboratoire, Matériel médical (glucomètre, tensiomètre, etc.), Échantillons médicaux, Lait pour bébé, Biberons, Tétines, Stéroïdes, Compléments alimentaires, Aphrodisiaques, Hormone de croissance, Produit pour développer certaines parties du corps.

2) Produits cosmétiques ou d'hygiène éclaircissants :

a. Crèmes, savons, gels, sérums, gélules contenant du mercure et ses dérivés

b. Crème, savon, gel, sérum, gélules contenant plus de 2% d'hydroquinone

c. Crème, savon, gel, sérum, gélules contenant des corticostéroïdes et des corticostéroïdes

d. Crème, savon, gel, sérum, gélules contenant des dérivés du rétinol (vitamine A)

3) Drogues (stupéfiants) et substances illicites

4) Tabac et produits similaires

a. Produits à base de nicotine

b. Cigarettes

c. E-cigarettes

5) Produits dangereux

a. Explosifs / feux d'artifice

b. Combustibles et certains carburants

c. Substances toxiques

d. Produits radioactifs

6) Produits prêts à l'emploi

a. Monnaies

b. Peau de reptile

7) Produits destinés aux forces de sécurité

a. Bloqueurs de signaux

b. Vêtements/articles de camouflage

c. Uniformes militaires

d. Gaz lacrymogène

e. Boucliers de police

f. Armes de défense (couteaux, Tasers, bombes d'assaut)

g. Masques à gaz

8) Produits susceptibles d'être utilisés pour commettre des délits

a. Armes et jouets similaires à des armes réelles

b. Dispositifs de crochetage de serrures

9) Produits soumis à une réglementation particulière

a. Minerais métallurgiques, pierres précieuses, métaux précieux industriels

b. Machines à sous et tout type d'appareil de jeu de hasard

c. Pesticides

10) Ordures

11) Contrefaçons de livres électroniques et de logiciels

12) Produits de marque

7.4. L'Utilisateur est entièrement responsable et n'offrira à la vente que les Produits qui ont le marquage, les documents phytosanitaires, vétérinaires et autres applicables à certains Produits, le marquage, les certificats etc. prouvant leur conformité avec les protections des consommateurs et autres réglementations applicables des lois de la Côte d'Ivoire.

7.5. L'Utilisateur fournira aux Acheteurs toutes les informations obligatoires pour assurer la vente de certains produits en Côte d'Ivoire.

7.6. L'Utilisateur est conscient et confirme que, s'il ne respecte pas les exigences ci-dessus, il est seul responsable de tous les effets négatifs. (в этом пункте неправильная нумерация, там 7.4. а должно быть 7.6.)

7.7. Option “Transaction sécurisée”.

Si l'option "Transaction sécurisée" est disponible dans votre région, vous pouvez l’utiliser pour organiser la livraison et le paiement des Produits selon les conditions suivantes:La livraison des Produits sera commandée via Yango Delivery et effectuée par les partenaires Yango. Le prix des Produits sera réservé sur le compte Yango Pay de l'Acheteur. Lorsque les Produits sont livrées à l'Acheteur, l'Acheteur pourra effectuer la vérification des Produits. Le Vendeur recevra le prix des Produits après la confirmation par l'Acheteur qu'il accepte d'acheter les Produits livrées. Si les Produits ne lui conviennent pas ou sont endommagées, l'Acheteur peut les retourner au coursier, l'argent pour l'achat et la livraison sera retourné sur le compte Yango Pay de l'Utilisateur. Toutes les conditions de livraison et de paiement via Yango Delivery et Yango Pay non abordées dans les présentes Conditions continueront d'être régies par les Conditions d'utilisation de Yango Delivery https://yango.com/legal/yango_termsofuse_delivery / et de Yango Pay https://yandex.com/legal/yangopay_ewallet_civ, respectivement. En cas de divergence entre les présentes Conditions et les Conditions d'utilisation de Yango Delivery et de Yango Pay, respectivement, en relation avec la fonctionnalité de Transaction sécurisée, les dispositions pertinentes des présentes Conditions prévaudront. L'Utilisateur accepte et convient que la "Transaction sécurisée" est un nom de la fonctionnalité de service intégrant les modalités de paiement et de livraison via les services Yango Delivery et Yango Pay, et non une représentation ou une garantie au nom de Yango de la sécurité de la transaction convenue entre le Vendeur et l'Acheteur.

8. Sanctions en cas de violation des conditions d'utilisation du Service

8.1. Si la violation des Conditions est identifiée sur la base des plaintes de l'Utilisateur ou dans les résultats des contrôles du Service, le Service a le droit de prendre les mesures suivantes à l'égard de l'Utilisateur ayant commis la violation : restreindre l'accès au Profil de l'Utilisateur ou à certaines fonctionnalités du Service, y compris temporairement, par exemple, restreindre l'accès à la messagerie via le Service, restreindre l'affichage des annonces de cet Utilisateur dans les résultats de recherche, masquer l'affichage des annonces sur la carte, rejeter ou bloquer les annonces, restreindre l'accès au Service à partir de certaines adresses IP et de certains numéros de téléphone.

8.2. L'accès au profil peut être restreint, entre autres, en cas de plaintes d'autres Utilisateurs concernant un tel profil, d'identification d'actions conduisant à des spams, de violations répétées ou malveillantes des conditions du service (y compris la publication dans les annonces d'informations qui ne correspondent pas à la réalité), de piratage du profil, de publication de fausses critiques, la liquidation de l'entité juridique représentée par l'Utilisateur, ainsi que dans le cas où le service identifie des signes de fraude dans le comportement de l'Utilisateur, l'imposition de services et de conditions supplémentaires, non inclus dans l'offre initiale du produit, ou si l'Utilisateur a enregistré un nouveau profil dans le service à la place du profil précédemment bloqué.

8.3. Si l'Utilisateur élimine complètement les violations des conditions, le Service peut, à sa discrétion, rétablir l'accès au profil.

8.4. Le Service se réserve le droit d'effectuer un contrôle aléatoire du respect des Conditions par les Utilisateurs à tout moment et à sa propre discrétion, y compris par le biais de méthodes automatisées.

8.5. Le Service n'est pas responsable des pertes éventuelles causées aux Utilisateurs en relation avec la mesure énumérée dans cette section des Conditions.

8.6. L'Utilisateur reconnaît qu'en cas de violation des lois applicables ou des droits de tiers lors de l'utilisation du service, l'Utilisateur peut être soumis à une responsabilité administrative, pénale ou civile.

9. Recommandations de sécurité pour les Utilisateurs

9.1. Sans préjudice des dispositions de l'article 1.7 des présentes, le Service fournit les recommandations suivantes visant à renforcer la sécurité des Utilisateurs lors de l'utilisation du Service :

s'assurer que l'Utilisateur a introduit la demande correcte ;
s'abstenir de transférer le prépaiement, en particulier lors de la première transaction avec le vendeur ;
éviter d'ouvrir les liens de tiers envoyés par d'autres Utilisateurs ;
de veiller à la sécurité des données. Éviter d'envoyer à d'autres Utilisateurs des informations relatives au passeport, à la famille, à l'adresse du domicile, aux finances, aux impôts ou à toute autre donnée sensible ;
ne pas partager les données relatives aux cartes bancaires : ne communiquer à personne le code CVV/CVC d'une carte, sa date d'expiration, le code du SMS de la banque.
lors de la vente d'un ordinateur ou d'un appareil mobile, de se déconnecter de tous les comptes, de dissocier tous les profils et de réinitialiser l'appareil aux paramètres d'usine ;
de vérifier soigneusement le produit, de s'assurer qu'il n'est pas remplacé par un produit analogue endommagé ou qui ne fonctionne pas
de vérifier soigneusement les paiements en espèces effectués à la suite de la conclusion de l'Offre+.
de tenir les réunions avec les Vendeurs et les Acheteurs pendant la journée dans des lieux publics sûrs ;
de prendre une photo du Produit et d'enregistrer sur vidéo son fonctionnement lorsque vous envoyez ou acceptez les Produits via les services de livraison.

9.2. Les dispositions de la présente section «Recommandations de sécurité» sont de nature informative, ne doivent pas être considérées comme des conseils juridiques et l'Utilisateur ne doit pas s'y fier comme à une mesure complète garantissant la sécurité de l'opération.

10. Modifications

10.1. Yango peut, à tout moment et sans préavis, modifier les dispositions des présentes, et peut, à tout moment et sans préavis, modifier les dispositions des Documents Réglementaires. La version actuelle des présentes est disponible à l'adresse suivante : https://yango.com/legal/yango_sb_termsofuse. L'Utilisateur prend le risque de ne pas consulter une nouvelle version des conditions et des documents réglementaires. La poursuite de l'utilisation du Service après la modification des conditions ou des documents réglementaires vaudra acceptation de la nouvelle version.

10.2. L'Utilisateur doit cesser d'utiliser le Service s'il n'est pas d'accord avec les modifications apportées aux présentes conditions conformément à l'article 10.1 des présentes.

11. Droit applicable et règlement des litiges

11.1. Les conditions d'utilisation et toute obligation non contractuelle découlant des conditions d'utilisation ou en rapport avec celles-ci sont régies et interprétées conformément aux lois de l'Angleterre et du Pays de Galles, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois.

11.2. Tout litige, différence, controverse ou réclamation découlant des présentes conditions d'utilisation ou en rapport avec celles-ci, y compris (mais sans s'y limiter) toute question concernant leur existence, leur validité, leur interprétation, leur exécution, leur décharge et les recours applicables, sera soumis et définitivement résolu par arbitrage conformément au règlement d'arbitrage du Centre d'arbitrage international de Dubaï, lequel règlement est réputé être incorporé par référence dans la présente clause. Le nombre d'arbitres est fixé à un. Le siège de l'arbitrage sera Dubaï, Émirats arabes unis. La langue utilisée dans l'arbitrage est l'anglais.

12. Détails de Yango Delivery FZ-LLC

Yango Delivery FZ-LLC

DMC-BLD05-VD-G00-578, Ground Floor, DMC5, Dubai Media City, Dubai, United Arab Emirates

Numéro de licence: 102384

e-mail: : support@yango.com

Date de publication : 03.06.2024

YANGO SELL&BUY TERMS OF USE

PLEASE READ THESE CONDITIONS CAREFULLY BEFORE ACCESSING OR USING YANGO SELL&BUY

1. General terms and conditions

1.1. These terms and conditions (the “Terms”) constitute an offer by RideTechnology Global FZ-LLC (“Yango”) to an Internet user (the “User”) for the use of Yango Sell&Buy, the electronic catalogue of property listings and other offers (the “Products”) in Zambia (the “Service”).

1.2. Use of the Service by the User is governed by these Terms. All currently available features of the Service, as well as any developments and/or new features added, are subject to these Terms.

1.3. By starting to use the Service or any of its functions, the User is deemed to have accepted the present Terms, the license agreement available at https://yango.com/legal/yango_mobile_agreement and other documents relating to the Service, if any (the “Regulatory Documents”), in their entirety, without any reservations or exceptions. If the User does not agree with any of the provisions of the Terms and/or the Regulatory Documents, the User may not use the Service.

1.4. The service is provided free of charge to Users.

1.5. The Service enables the User to :

Consult advertisements posted by Users (the “Advertisement”) and search for these Advertisements using parameters defined by the User;
Place information on the User's potential offer to sell Products in the available categories;
Communicate with Users who have placed Ads and who are potentially interested in concluding a sales contract (the “Contract”);
Leave comments, as well as replies to comments concerning certain Sellers' Products.

1.6. The Users who offer the Products in the Advertisements are hereinafter referred to as the “Sellers”, and the Users who wish to purchase the Products by concluding the Transaction with the Sellers via the Services are hereinafter referred to as the “Buyers”.

1.7. The User's ad search requests are processed by the Service's automatic algorithms in order to provide relevant information in the search results. Users use the information published in the advertisements to enter into contracts with other Users at their own risk, without any direct or indirect involvement or control by the Services or its representatives.

1.8. For the avoidance of doubt, the Service does not act as a party, agent, intermediary, buyer arranger, seller, employer, intermediary, representative of a User, beneficiary or other interested person in connection with Contracts negotiated or entered into between Users, nor does it provide payment processing, delivery, agency or help desk services.

YOU ACKNOWLEDGE THAT THE SERVICE DOES NOT PROVIDE AGENCY, INTERMEDIARY, PAYMENT PROCESSING, DELIVERY OR TRANSPORTATION SERVICES, NOR DOES IT ACT AS A PARTY TO A TRANSACTION, AGENT OR INTERMEDIARY, AND THAT TRANSACTIONS ARE ENTERED INTO WITH THIRD PARTIES AT YOUR DISCRETION, RISK AND EXPENSE. THE RELATIONSHIP BETWEEN YOU AND ANY OTHER PARTY TO A TRANSACTION IS GOVERNED BY THE RELEVANT AGREEMENTS BETWEEN YOU AND SUCH OTHER PARTY. THE YANGO SELL&BUY SERVICE IS NOT A PARTY TO TRANSACTIONS AND IS NOT RESPONSIBLE FOR THE OUTCOME OF TRANSACTIONS ENTERED INTO WITH THIRD PARTIES THROUGH THE SERVICE.

1.9. During the period of testing, updating or technical development of the Service, all or part of the functions of the Service may be inaccessible or restricted. Functions are considered restricted for the User if he/she cannot explicitly use them. It is forbidden to apply technical or software methods to circumvent these limitations. The provisions herein governing the functionalities of the Service restricted to the User shall apply until such functionalities become explicitly accessible to the User. Information on the accessibility of Service functions in a certain region will be provided to the User upon request to the Service.

2. User data

2.1. The information provided by the User to the Service and/or to other Users must be reliable, up to date and must not violate the law or the rights of third parties. Users are required to update this information in their Service profile if necessary.

2.2. The Service cannot guarantee that all information published by Users in the Service is true or correct. Users should exercise caution when entering into contracts.

2.3. The Service is not responsible for the illegal actions of third parties in relation to information that a User has independently published in the Service and made available to other Users.

2.4. The Service may request data from the User in order to confirm their identity or to verify information provided to the Service.

3. Personal data

3.1 The User publishes their personal data on their public account (the “Profile”) or Advertisements so that other Users can contact their or obtain the most complete information about the Products offered in the Advertisement, so that the User independently discloses the personal data to an indefinite number of people.

3.2 When the User accesses the Service, their personal data is processed under the conditions and for the purposes described in the Privacy Notice available at the following address: (https://yango.com/legal/yango_privacy_notice).

4. Advertising content

4.1. The purpose for which Sellers publish information in the Service is to establish contact with a potential Buyer who is interested in concluding a Contract concerning the Product in the Advertisement. Advertisements may be published in the product categories available on the Service. The choice of category is the responsibility of the Seller. The Service may, at its discretion, move the Product to a more relevant category.

4.2. The price of the products offered in the advertisements, as well as the final price of the product agreed in the agreement and the agreed terms and methods of payment, are left to the discretion and responsibility of the Users. The Service is not responsible for the fairness, accuracy or market suitability of such prices, terms and methods of payment.

4.3. For further information on the products offered (including their origin, quality, size, colour, weight, technical specification, current availability, title and any other relevant information) and on the seller, the buyer may contact the seller or provide the seller's contact details through the Service's functions so that the seller can independently contact the buyer and provide information on the products offered.