Yango ID Privacy Policy

Yango ID Privacy Policy 1. What this Privacy Policy covers

This Privacy Policy (“Policy”) describes how we process your personal data when you use the Yango ID service (“Service”). This Policy is based on the provisions of applicable data protection laws.

2. Who processes your personal data and how to contact us

2.1. Your personal data are processed by the company providing the Service (“Company”). You may find the name and address of such Company in the Terms of Use of Yango ID service (https://yango.com/legal/yangoid_tou) (“ToU”).

2.2. Contact details

You can contact us via feedback forms available in the Service or via email idprivacy@yango.com.

3. What personal data are processed, how, and why

3.1. The purposes of processing

Company processes your personal data for:

• authorization and access to the Service;
• providing the Service in accordance with the ToU;
• contacting you on matters related to the usage of the Service;
• research and/or analytics;
• improving the Service and user experience;
• personalizing advertisements/commercial offers based on your preferences, search history and other data available;
• detection of security threats to the Service, users, Company and/or third parties;
• automatic filling of information in other services’ authorization forms;
• complying with legal obligations;
• protection of our legal rights and interests, for example, in judicial proceedings or during business development activities;
• for other purposes that may be required for proper provision of the Service.

3.2. The categories of personal data we process

The Company processes the following personal data related to the users of the Service and other data subjects:

Purposes of processing	С ategories of personal data
Authorization and access to the Service	Full name
	Login, password
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Identifiers (such as User ID)
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Date and time of using the Service
	Other registration/authentication data
Providing the Service in accordance with the ToU	Full name
	Photo
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Identifiers (such as User ID)
	Birth date and age
	Login
	Information about geolocation, place of residence and time zone
	Date and time of using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Information related to your activity while using the Service
	Information about related external accounts
	Other information that may be required for this purpose
Contacting on matters related to the usage of the Service	Full name
	Login
	Identifiers (such as User ID)
	Information contained in the request and request
	Date and time of using the Service
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Information about geolocation, place of residence and time zone
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Research and/or analytics	Information related to your activity while using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Improving the Service and user experience	Information related to your activity while using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Personalizing advertisements/commercial offers based on your preferences, search history and other data available	Full name
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Identifiers (such as User ID)
	Information related to your activity while using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Detection of security threats to the Service, users, Company and/or third parties	Login, password
	Identifiers (such as User ID)
	Information related to your activity while using the Service
	Date and time of using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Automatic filling of information in other services’ authorization forms	Full name
	Photo
	Identifiers (such as User ID)
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Complying with legal obligations	Full name
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Information related to your activity while using the Service
	Date and time of using the Service
	Identifiers (such as User ID)
	Other information that may be required for this purpose
Protection of our legal rights and interests	Full name
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Information related to your activity while using the Service
	Date and time of using the Service
	Identifiers (such as User ID)
	Other information that may be required for this purpose

3.3. Our legal basis of processing your personal data:

• Agreement: we may process your personal data in order to provide you the Service in accordance with the ToU;

• Legal obligation: in certain cases, we may have a legal obligation to process your personal data;

• Legitimate interest: in case it is provided by applicable law, we may process your data on the basis of our legitimate interests if it does not affect your interests or fundamental rights and freedoms.

  Whenever the processing is based on a legitimate interest basis, you may contact us to obtain more information on balancing tests carried out to assess our legitimate interests and your interests, rights and freedoms;

• Consent: for specific purposes or if consent is required by the applicable law, we may ask your consent for processing your personal data.

  If under the applicable law personal data processing can be justified only by consent or other relevant legal ground, we will obtain such consent or ensure presence of respective legal ground.

3.4. Where we get your personal data:

• From you
• From our partners, including those with which you may have a separate agreement
• Data may be automatically generated/collected during the use of the Service

3.5. We do not perform any form of profiling, which has the potential to significantly impact your rights and freedoms in accordance with applicable laws.

4. How we protect your personal data

4.1. We have implemented adequate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised, accidental or unlawful destruction, loss, alteration, misuse, disclosure or access and against all other unlawful forms of processing.

4.2. These security measures have been implemented taking into account the state of the art of the technology, their cost of implementation, the risks presented by the processing and the nature of personal data.

4.3. In most cases, personal data are processed automatically without access to it by our staff. However, if such access is necessary, your personal data can be accessed only by those employees whose professional tasks require using this information. These employees must comply with internal rules and follow protocols for processing personal data and all technical and organisational security measures protecting your personal data.

5. How we share or transfer your personal data

5.1. We may transfer personal data to third parties for the purposes listed in Section 3 above.

5.2. Please note that the level of protection of personal data and data subjects’ rights in some countries may not be adequate to the level in your jurisdiction and by using the Service you confirm that you are aware and agree upon such transfer. In such cases, we follow the necessary procedures to ensure that your rights are respected, and your personal data are protected during and after the transfer.

5.3. Such third parties may include:

our group of companies;partners providing us services related to the placement and display of advertisement on the websites, programs, products;advertisers or other partners serving targeted advertisement on the Service; software providers and/or external consultants;entities, providing information for discovering security risks to the Service, users, Company and/or third parties;entities, involved in the arrangement of the processing and acceptance of your payments (international payment systems, payment products vendors, banks and other financial organizations, etc.).any third party, to whom we assign any of our rights or obligations under agreements related to offering of the Service to the users, or who maintain control with other means over the entities, offering the Service as a result of its acquisition (by acquisition of legal entity, objects of intellectual property, property, proprietary rights or otherwise);any national or international regulatory, enforcement, exchange body, central or local government department and other statutory or public bodies or court where we are required to do so by applicable law or regulation at their request;other third parties where such transfer is required for the purposes defined in this Policy.

6. Where your personal data are stored and processed

Depending on the scope of your interactions with the Service, your personal data may be stored in multiple countries, including foreign countries that do not provide a level of protection of personal data and data subjects’ rights adequate to the level in your jurisdiction. In such cases, we follow the necessary procedures to ensure that your rights are respected, and your personal data are protected during and after the transfer.

7. How long we store your personal data

7.1. We will only keep your personal data for as long as it is necessary to fulfil the purpose for which they are collected or to comply with legal and regulatory requirements.

7.2. Unless otherwise required or agreed, the data and other documents, which are stored by you on our systems as part of the Service, will remain stored as long as you have an account with us, but you can delete them at any time.

7.3. You can change and delete certain personal data at any time, or initiate the account deletion procedure through the available functionality of the Service (user account).

8. What are your rights

8.1. You may exercise the following rights as a data subject if such rights are provided by the applicable laws:

Access

You can ask us to confirm whether or not we process your personal data. If so, you can access your personal data and ask us to explain certain details of the processing.

Using interface of the Service, you can obtain a copy of all processed data through your user account.

Rectification

You can log in to your user account and correct your personal data yourself.

Alternatively, in cases provided by law you can ask us to amend inaccurate/incomplete personal data.

Erasure (‘right to be forgotten’)

You can ask us to erase your personal data in cases provided under applicable law.

Withdrawal of consent

You can withdraw your consent where the processing of personal data is based on the consent.

Restriction of processing

You can ask us to mark the stored personal data with the aim to limit their processing in the future under applicable law. In particular, this may apply if:

(1) you contest the accuracy of the personal data

(2) you believe the processing is unlawful

(3) you need the personal data to protect your rights when we no longer need the personal data

(4) you have objected the processing based on the legitimate interests pursued by us or by a third party

Objection

You can object to the processing of your personal data which is based on the legitimate interests pursued by us or by a third party.

Portability

When the processing is based on your consent or an agreement with you, you can receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and can freely transmit those data to another controller. Where technically feasible, you can also ask us to transmit the personal data directly to another data controller.

Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a relevant supervisory authority, in particular, in your country of residence.

8.2. How you can exercise your rights

To exercise the above rights, please log in to your user account, which will provide you with the option to do so, or please contact us (see Section 2 hereof).

9. Why and how we use cookies and similar technologies

9.1. What are cookies

Cookies are small text files accepted and processed by device that you use to access the Service. They contain information that is collected from your device and sent back to the website or app on each subsequent visit.

9.2. Why we use cookies

Cookies assist you in navigation through the website or app, and allow us remember your preferences over time. In particular, we need cookies:

• to help you remain logged in to the Service;
• to improve your experience with the Service;
• to show information relevant to your search queries;
• to save your settings for advertising preferences and safe search;
• to display ads that may be of interest to you;
• to analyze the statistics of using the Service;
• to display ads that may be of your interest.

Based on the data obtained using cookies, we develop the most useful functionality for the Service, conduct statistical and marketing research, fix errors in the Service and test new functions to improve the performance of the Service, personalize them and show you the information that is the most relevant to you.

9.3. What types of cookies do we use

The following types of cookies are used in the Service:

• strictly necessary cookies / technical cookies: these cookies are required to run the websites and apps and provide you with the Service and may, among other, allow us to identify your hardware and software, including your browser type. The most common technical cookies, for example, are session_id’s. They are installed automatically and provide the ability to authenticate and subsequently authorize in the Service. Cookies of secure_session_id are used to authorize users and ensure the security of account data when making payments;
• statistical / analytic cookies: these cookies enable us to recognize users, count the number of users and collect information such as your actions in the Service, including web pages you visit and content you retrieve;
• performance cookies: these cookies collect information about how users interact with our Service, enabling us to identify errors and test new functionalities to improve the performance of the Service;
• functionality cookies: these cookies enable us to provide specific functionalities in order to improve your experience with the Service, for example by storing your preferences (e.g. language and location);
• (third party) tracking / advertising cookies: these cookies collect information about users, sources of traffic, page visits and advertising displayed to you and followed by you. They enable us to display advertising which may be of interest to you based on collected personal data. These cookies are also used for statistical and research purposes.

Web beacons (pixel tags)

We may also use web beacons (pixel tags) in order to access the cookies previously placed on your device for the following purposes:

(i) to track your actions when using the Service, by accessing and interacting with the cookies stored on your device;

(ii) to collect statistical information related to operating the Service, utilities, advertisements or other offerings.

Analytics tools

We may use web analytics tools that allow to collect anonymized information about traffic sources, site traffic, and evaluate the effectiveness of advertising. To count visitors, such tools use anonymous browser identifiers that are stored in cookies.

9.4. How long are those cookies stored on your device

The storage period may depend on cookies type, but it is no longer than necessary to achieve their purpose and will be automatically removed from your system thereafter. For example, session cookies expire at the end of the session (when you close the page or browser window).

9.5. Who else has access to the information contained in the cookies

Personal data collected through cookies placed on your device may be transmitted to and accessed by the Company or the third parties referred to in Section 5 hereof.

The use of personal data outside of the Service may be subject to separate policies available on the above third parties’ websites.

9.6. How you could manage the cookies

What happens at first time?

The first time that you use the Service, your approval for the use of the cookies may be requested. In this case, technical cookies are installed automatically when the page is loaded, unless otherwise specified in the browser settings.

How to change my choice?

If after you have approved the use of cookies you want to make another choice, you can do this by deleting the cookies stored by your browser (usually via the options in your browser’s Privacy menu – please refer to your browser’s manual or developer’s website). The popup requesting your approval may then show up again and you can make a different choice.

What if I do not want to give my consent?

If you do not consent to the use of cookies, certain features of the Service might become unavailable, which may affect your browsing experience.

Can I manage cookies in my browser?

You may also set up your browser preferences to accept or decline by default all cookies or cookies from specific websites.

10. How we update this Policy

This Policy may be amended from time to time.

The Company shall be entitled to make such amendments at its own discretion, including, without limitation, to reflect changes in applicable legislation or functionalities of the Service.

Politika privatnosti Yango ID

1. Šta obuhvata ova Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti ("Politika") opisuje kako obrađujemo vaše lične podatke kada koristite Yango ID uslugu ("Usluga"). Ova politika je zasnovana na odredbama važećih zakona o zaštiti podataka.

2. Ko obrađuje vaše lične podatke i kako da nas kontaktirate

2.1. Vaše lične podatke obrađuje društvo koje pruža Uslugu ("Društvo"). Naziv i adresu takvog Društva možete pronaći u Uslovima korišćenja usluge Yango ID (https://yango.com/legal/yangoid_tou/) ("Uslovi korišćenja”).

2.2. Kontaktni podaci

Možete nas kontaktirati putem obrazaca za povratne informacije koji su dostupni u Servisu ili putem email-a idprivacy@yango.com.

3. Koji lični podaci se obrađuju, kako i zašto

• 3.1. Svrhe obrade

Društvo obrađuje vaše lične podatke u sledeće svrhe:

• prijavljivanje i pristup Usluzi;
• pružanje Usluge u skladu sa Uslovima korišćenja;
• kontaktiranje vas u vezi sa pitanjima vezano za korišćenje Usluge;
• istraživanje i/ili analitika;
• poboljšanje Usluge i korisničkog iskustva;
• personalizovanje reklame/komercijalnih ponuda na osnovu vaših preferencija, istorije pretrage i drugih dostupnih podataka;
• otkrivanje bezbednosnih pretnji Usluzi, korisnicima, Društvu i/ili trećim licima;
• automatsko popunjavanje podataka u obrascima za prijavljivanje drugih usluga;
• poštovanje zakonskih obaveza;
• zaštita naših zakonskih prava i interesa, na primer, u sudskim postupcima ili tokom aktivnosti razvoja poslovanja;
• u druge svrhe koje mogu biti potrebne za odgovarajuće pružanje Usluge.

3.2. Kategorije ličnih podataka koje obrađujemo

Društvo obrađuje lične podatke koji se odnose na korisnike Usluge i druge subjekte podataka kako sledi:

Svrhe obrade	Kategorije ličnih podataka
Prijavljivanje i pristup Usluzi	Puno ime
	Korisničko ime, lozinka
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Identifikatori (kao što je ID korisnika)
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, opremi i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Ostali podaci za registraciju/prijavljivanje
Pružanje Usluge u skladu sa Uslovima korišćenja	Puno ime
	Fotografija
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Identifikatori (kao što su ID Korisnika)
	Datum rođenja i starost
	Korisničko ime
	Podaci o geolokaciji, mestu stanovanja i vremenskoj zoni
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Podaci o povezanim spoljnim nalozima
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Kontaktiranje u vezi sa pitanjima vezano za korišćenje Usluge	Puno ime
	Korisničko ime
	Identifikatori (kao što je ID korisnika)
	Podaci sadržani u upitu i upit
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Podaci o geolokaciji, prebivalištu i vremenskoj zoni
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Istraživanje i/ili analitika	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Poboljšanje Usluge i korisničkog iskustva	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Personalizovanje reklame/komercijalnih ponuda na osnovu vaših preferencija, istorije pretrage i drugih dostupnih podataka	Puno ime
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Identifikatori (kao što je ID korisnika)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Otkrivanje bezbednosnih pretnji Usluzi, korisnicima, Društvu i/ili trećim licima	Korisničko ime, lozinka
	Identifikatori (kao što je ID korisnika)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Automatsko popunjavanje podataka u obrascima za prijavljivanje drugih usluga	Puno ime
	Fotografija
	Identifikatori (kao što su ID Korisnika)
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Poštovanje zakonskih obaveza	Puno ime
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Identifikatori (kao što su ID Korisnika)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Zaštita naših zakonskih prava i interesa	Puno ime
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Identifikatori (kao što su ID Korisnika)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe

• 3.3. Naš pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka:

  • Ugovor: možemo da obrađujemo vaše lične podatke da bismo vam pružili Uslugu u skladu sa Uslovima korišćenja;

  • Zakonska obaveza: u određenim slučajevima možemo imati zakonsku obavezu da obradimo vaše lične podatke;

  • Legitimni interes: u slučaju da je to predviđeno važećim zakonom, možemo da obrađujemo vaše podatke na osnovu naših legitimnih interesa ako to ne utiče na vaše interese ili osnovna prava i slobode.

    • Kad god se obrada zasniva na legitimnom interesu, možete nas kontaktirati da dobijete više informacija o testovima ravnoteže koji se sprovode da bi se procenili naši legitimni interesi i vaši interesi, prava i slobode;

  • Saglasnost: u posebne svrhe ili ako je saglasnost potrebna prema važećim zakonima, možemo tražiti vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka.

    • Ako prema važećem zakonu obrada ličnih podataka može biti opravdana samo pristankom ili drugim relevantnim pravnim osnovom, mi ćemo dobiti takvu saglasnost ili obezbediti postojanje odgovarajućeg pravnog osnova.

• 3.4. Gde dobijamo vaše lične podatke:

  • Od vas
  • Od naših partnera, uključujući one sa kojima vi možete imati poseban ugovor
  • Podaci mogu biti automatski generisani/prikupljeni u toku korišćenja Usluge

• 3.5. Ne vršimo nikakvu vrstu profilisanja koje potencijalno može da značajno utiče na vaša prava i slobode u skladu sa zakonima koji se primenjuju.

• 4. Kako štitimo vaše lične podatke

4.1. Takođe smo implementirali adekvatne tehničke i organizacione mere za zaštitu ličnih podataka od neovlašćenog, slučajnog ili nezakonitog uništavanja, gubitka, izmene, zloupotrebe, otkrivanja ili pristupa kao i od svih drugih nezakonitih vrsti obrade.

4.2. Takve bezbednosne mere su uvedene uzimajući u obzir najsavremenije tehnologije, njihovu cenu implementiranja, rizike koje predstavlja obrada i prirodu ličnih podataka.

4.3. U većini slučajeva, lični podaci se obrađuju automatski bez pristupa našim zaposlenima. Međutim, ako je takav pristup neophodan, vašim ličnim podacima mogu pristupiti samo oni zaposleni čiji profesionalni zadaci zahtevaju korišćenje takvih podataka. Ti zaposleni moraju da poštuju interna pravila i da poštuju protokole za obradu ličnih podataka i sve tehničke i organizacione mere bezbednosti koje štite vaše lične podatke.

5. Kako delimo ili prenosimo vaše lične podatke

5.1. Možemo da prenesemo vaše lične podatke trećim licima u svrhe spomenute u Odeljku 3. gore.

5.2. Imajte u vidu da nivo zaštite ličnih podataka u nekim zemljama može da ne bude jednak nivou u vašoj jurisdikciji, pa korišćenjem Usluge potvrđujete da ste toga svesni i pristajete na takvo prenošenje. U takvim slučajevima, poštujemo neophodne procedure kako bismo osigurali da se vaša prava ispoštuju, a vaši lični podaci budu zaštićeni tokom i nakon prenosa.

5.3. Takve treće strane mogu obuhvatati:

• našu grupu društava;
• partnere koji nam pružaju usluge u vezi sa postavljanjem i prikazivanjem reklame na web sajtovima, programima, proizvodima;
• oglašivače i druge partnere koje pružaju ciljane reklame na Usluzi;
• dobavljači softvera i/ili spoljni konsultanti;
• lica koja pružaju informacije za otkrivanje bezbednosnih rizika za Uslugu, korisnike, Društvo i/ili treća lica;
• lica uključena u organizovanje obrade i prihvatanja vaših plaćanja (međunarodni platni sistemi, dobavljači platnih proizvoda, banke i druge finansijske organizacije, itd.).
• bilo koju treću stranu kojoj dodeljujemo bilo koje od naših prava ili obaveza po ugovorima u vezi sa nuđenjem Usluga korisnicima, ili koja na drugi način održava kontrolu nad licima, nudeći Usluge kao rezultat sticanja istog (sticanje pravnog lica, objekata intelektualne svojine, imovine, vlasničkih prava ili na drugi način);
• bilo koji nacionalni ili međunarodni regulator, izvršni organ, organ za razmenu, organe centralne ili lokalne vlasti i druge statutarne ili javne organe, ili sud gde to od nas zahteva važeći zakon ili propis, na njihov zahtev;
• druga treća lica kada je takav prenos potreban u svrhe definisane u ovoj Politici.

6. Gde se čuvaju i obrađuju vaši lični podaci

U zavisnosti od obima vaših interakcija sa Uslugom, vaši lični podaci mogu biti uskladišteni u više zemalja, uključujući strane zemlje koje ne pružaju nivo zaštite ličnih podataka i prava subjekata podataka adekvatna nivou u vašoj jurisdikciji. U takvim slučajevima, poštujemo neophodne procedure kako bismo osigurali da se vaša prava ispoštuju, a vaši lični podaci budu zaštićeni tokom i nakon prenosa.

7. Koliko dugo čuvamo vaše lične podatke

7.1. Hoćemo čuvati vaše lične podatke samo onoliko dugo koliko je neophodno da bi se ispunila svrha za koju su prikupljeni ili u skladu sa zakonskim i regulatornim zahtevima.

7.2. Osim ako nije drugačije zahtevano ili dogovoreno, podaci i druge isprave koje čuvate u našim sistemima kao deo Usluge, ostaće sačuvani sve dok imate nalog kod nas, ali možete da ih izbrišete u bilo kom trenutku.

7.3. Možete promeniti ili izbrisati određene lične podatke u bilo kom trenutku, ili pokrenuti postupak brisanja naloga preko dostupnih funkcija Usluge (korisnički nalog).

8. Koja su vaša prava

• 8.1. Možete ostvariti sledeća prava kao subjekt podataka ako su takva prava predviđena važećim zakonima:
• Pristup
• Možete od nas tražiti da potvrdimo da li obrađujemo vaše lične podatke ili ne. Ako jeste, možete pristupiti svojim ličnim podacima i zatražiti od nas da objasnimo određene detalje obrade.

Koristeći interfejs Usluge, možete dobiti kopiju svih obrađenih podataka preko svog korisničkog naloga.

• Ispravljanje

Možete se prijaviti na svoj korisnički nalog i samostalno ispraviti svoje lične podatke.

Alternativno, u slučajevima predviđenim zakonom, možete tražiti od nas da izmenimo netačne/nepotpune lične podatke.

• Brisanje ("pravo da se zaboravite")

Možete tražiti od nas da izbrišemo vaše lične podatke u slučajevima predviđenim važećim zakonom.

• Povlačenje saglasnosti

Možete povući svoju saglasnost kada se obrada ličnih podataka zasniva na pristanku.

• Ograničenje obrade

  • Možete tražiti od nas da obeležimo sačuvane lične podatke sa ciljem da ograničimo njihovu obradu u budućnosti prema važećem zakonu. Ovo se posebno može primeniti ako:
  • (1) osporavate tačnost ličnih podataka
  • (2) smatrate da je obrada nezakonita
  • (3) potrebni su vam lični podaci da biste zaštitili svoja prava kada nam lični podaci više nisu potrebni
  • (4) dali ste prigovor na obradu na osnovu legitimnih interesa koje težimo mi ili treće lice

• Prigovor

Možete uložiti prigovor na obradu vaših ličnih podataka koja je zasnovana na legitimnim interesima koje težimo mi ili treće lice.

• Prenosivost

Kada se obrada zasniva na vašem pristanku ili ugovoru sa vama, možete da dobijete svoje lične podatke u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu pa možete slobodno preneti te podatke drugom kontroloru. Tamo gde je to tehnički izvodljivo, takođe možete zatražiti od nas da prenesemo lične podatke direktno drugom kontroloru podataka.

• Pravo na podnošenje žalbe

Imate pravo da uložite žalbu relevantnom nadzornom organu, posebno u vašoj zemlji prebivališta.

• 8.2. Kako možete da ostvarite svoja prava

Da biste ostvarili gore navedena prava, prijavite se na svoj korisnički nalog, koji će vam pružiti mogućnost da to učinite, ili kontaktirajte nas (vidite Odeljak 2. ove Politike).

9. Zašto i kako koristimo kolačiće i srodne tehnologije

• 9.1. Šta su kolačići

Kolačići su male tekstualne fajlove koje prihvata i obrađuje uređaj koji koristite za pristup Usluzi. Oni sadrže podatke koji se prikupljaju sa vašeg uređaja i šalju nazad na web sajt ili aplikaciju pri svakoj sledećoj poseti.

• 9.2. Zašto koristimo kolačiće

Kolačići pomažu vašoj navigaciji kroz web sajt ili aplikaciju i omogućavaju nam da pamtimo vaše preferencije tokom vremena. Naročito, kolačići su nam potrebni da:

• pomognemo vam da ostanete prijavljeni na Uslugu;
• poboljšamo vaše iskustvo korišćenja Usluge;
• prikazujemo podatke relevantne za vaše upite za pretragu;
• sačuvamo vaša podešavanja za preferencije za reklamu i bezbednu pretragu;
• prikazujemo reklamu koja može biti od interesa za vas;
• analizujemo statistiku korišćenja Usluge;
• prikazujemo reklamu koja može biti od interesa za vas.

Na osnovu podataka dobijenih korišćenjem kolačića, razvijamo najkorisnije funkcije za Uslugu, sprovodimo statistička i marketinška istraživanja, ispravljamo greške u Usluzi i testiramo nove funkcije kako bismo poboljšali performanse Usluge, personalizovali ih i prikazivali vam podatke koje su vam najrelevantniji.

• 9.3. Koje vrste kolačića koristimo

U Usluzi se koriste vrste kolačića kako sledi:

• strogo neophodni kolačići / tehnički kolačići: takvi kolačići su potrebni za pokretanje web sajtova i aplikacija i pružanje Usluga vama, i oni nam mogu, između ostalog, omogućiti da identifikujemo vašu opremu i softver, uključujući vrstu vašeg pregledača. Najčešći tehnički kolačići, na primer, jesu session_id. Instaliraju se automatski i pružaju mogućnost autentifikacije i naknadne autorizacije u Usluzi. Kolačići secure_session_id koriste se za prijavljivanje korisnika i obezbeđivanje bezbednosti podataka o nalogu prilikom plaćanja;
• statistički / analitički kolačići: takvi kolačići nam omogućavaju da prepoznamo korisnike, prebrojimo broj korisnika i prikupimo podatke kao što su vaše radnje na Usluzi, uključujući web stranice koje posećujete i sadržaj koji preuzimate;
• kolačići učinka: takvi kolačići prikupljaju podatke o tome kako korisnici ostvaruju interakciju sa našom Uslugom, omogućavajući nam da identifikujemo greške i ispitujemo nove funkcije kako bismo poboljšali performanse Usluge;
• funkcionalni kolačići: takvi kolačići nam omogućavaju da obezbedimo specifične funkcije kako bismo poboljšali vaše iskustvo na Usluzi, na primer, čuvanjem vaših preferencija (npr. jezik i lokacija);
• kolačići (trećih strana) za praćenje / reklamiranje: takvi kolačići prikupljaju podatke o korisnicima, izvorima saobraćaja, posetama stranicama i reklamama koje vam se prikazuju i koje pratite. Oni nam omogućavaju da prikazujemo reklame koje bi vas mogle zanimati na osnovu prikupljenih ličnih podataka. Takvi kolačići se takođe koriste u statističke i istraživačke svrhe.

Web tačkice (oznake piksela)

Takođe možemo da koristimo web tačkice (oznake piksela) da bismo pristupili kolačićima koji su prethodno postavljeni na vaš uređaj u svrhe kako sledi:

(i) da pratimo vaše radnje tokom korišćenja Usluge, pristupom i interakcijom sa kolačićima sačuvanim na vašem uređaju;

(ii) da prikupljamo statističke podatke u vezi sa korišćenjem Usluge, uslužnim programima, reklamom ili drugim ponudama.

Analitički alati

Možemo da koristimo alate za web analitiku koji omogućavaju prikupljanje anonimnih podataka o izvorima saobraćaja, saobraćaju na web sajtu i proceni učinkovitosti oglašavanja. Za brojanje posetilaca, takvi alati koriste anonimne identifikatore pregledača koji se čuvaju u kolačićima.

• 9.4. Koliko dugo se ti kolačići čuvaju na vašem uređaju

Period skladištenja može da zavisi od vrste kolačića, ali nije duži nego što je potrebno da bi se postigla njihova svrha, pa će biti e automatski uklonjeni iz vašeg sistema nakon toga. Na primer, kolačići sesije ističu na kraju sesije (kada zatvorite stranicu ili prozor pregledača).

• 9.5. Ko još ima pristup podacima sadržanim u kolačićima

Lični podaci prikupljeni preko kolačića postavljenih na vaš uređaj mogu se prenositi i pristupiti od strane Društva ili trećih lica u skladu sa odredbama Odeljka 5. ove Politike.

Korišćenje ličnih podataka van Usluge može biti predmet posebnih politika dostupnih na web stranicama gore spomenutih trećih lica.

• 9.6. Kako možete upravljati kolačićima
• Šta se dešava prvi put?

Kada prvi put koristite Uslugu, može biti zatraženo vaše odobrenje za korišćenje takvih kolačića. U ovom slučaju, tehnički kolačići se automatski instaliraju kada se stranica učita, osim ako nije drugačije određeno u podešavanjima pregledača.

• Kako da promenim svoj izbor?

Ako nakon što ste odobrili upotrebu kolačića, želite da napravite drugi izbor, to možete učiniti tako što ćete izbrisati kolačiće koje čuva vaš pregledač (obično preko opcija u meniju Privatnost vašeg pregledača (Privacy menu) – vidite uputstvo za pregledač ili web stranicu programera). Iskačući prozor koji zahteva vaše odobrenje može se zatim ponovo pojaviti i možete napraviti drugačiji izbor.

• Šta ako ne želim da pristajem?

Ako ne pristanete na upotrebu kolačića, određene funkcije Usluge mogu postati nedostupne, što može uticati na vaše iskustvo pregledanja.

• Mogu li upravljati kolačićima u svom pregledaču?

Takođe možete da podesite podešavanja svog pregledača da podrazumevano prihvatate ili odbijate sve kolačiće ili kolačiće sa određenih web stranica.

10. Kako ažuriramo ovu Politiku

Ova Politika može da se povremeno menja.

Društvo će imati pravo da izvrši takve promene po sopstvenom nahođenju, uključujući, bez ograničenja, u cilju da odrazi promene u važećem zakonodavstvu ili izmene u funkcijama Usluge.

سياسة الخصوصية الخاصة بمعرف Yango.

1. نطاق تغطية سياسة الخصوصية هذه

: توضح سياسة الخصوصية هذه ("السياسة") آلية معالجتنا لبياناتك الشخصية عند استخدامك لخدمة معرّف Yango ("الخدمة"). تقوم هذه السياسة إلى أحكام قوانين حماية البيانات المعمول بها.

2. من يعالج بياناتك الشخصية وما هي سبل التواصل معنا.

2.1. تُعالج بياناتك الشخصية من قبل الشركة التي تقدم الخدمة ("الشركة"). يمكنك الاطلاع على اسم وعنوان هذه الشركة في شروط استخدام خدمة مُعرف Yango الموضحة على الرابط (/https://yango.com/legal/yangoid_tou) ("شروط الاستخدام").

2.2. تفاصيل الاتصال

يمكنك التواصل معنا عبر نماذج الملاحظات المتوفرة في الخدمة أو عبر عنوان البريد الإلكتروني idprivacy@yango.com.

3. ما أنواع البيانات الشخصية التي تخضع للمعالجة، وما هي آليات معالجتها، وما هي دواعيها

3.1. أغراض معالجة البيانات

تقوم الشركة بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض:

• التفويض والوصول إلى الخدمة.

• توفير الخدمة وفقًا لشروط الاستخدام.

• التواصل معك بشأن المسائل المتعلقة باستخدام الخدمة.

• البحث أو التحليلات أو كليهما.

• تحسين الخدمة وتجربة المستخدم.

• تخصيص الإعلانات/العروض التجارية بناءً على تفضيلاتك وسجل البحث والبيانات الأخرى المتاحة.

• اكتشاف التهديدات الأمنية للخدمة والمستخدمين والشركة و/أو الأطراف الثالثة.

• الملء التلقائي للمعلومات في استمارات التصريح الخاصة بخدمات أخرى.

• الامتثال للالتزامات القانونية.

• حماية حقوقنا ومصالحنا القانونية، على سبيل المثال، في الإجراءات القضائية أو أثناء أنشطة تطوير الأعمال.

• لأغراض أخرى قد تستلزمها متطلبات تقديم الخدمة على النحو الأمثل.

  3.2. فئات البيانات الشخصية التي نقوم بمعالجتها

  تقوم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية الآتية ذات الصلة بمستخدمي الخدمة والأشخاص المعنيين الآخرين:

  أغراض المعالجة	فئات البيانات الشخصية
  التفويض والوصول إلى الخدمة	الاسم الكامل
  	اسم المستخدم، كلمة المرور
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	بيانات أخرى خاصة بالتسجيل/بالمصادقة
  توفير الخدمة وفقًا لشروط الاستخدام	الاسم الكامل
  	الصور
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	تاريخ الميلاد والعمر
  	اسم المستخدم
  	معلومات حول الموقع الجغرافي ومكان الإقامة والمنطقة الزمنية
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	معلومات حول الحسابات الخارجية ذات الصلة
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  التواصل فيما يتعلق بالأمور المتصلة باستخدام الخدمة	الاسم الكامل
  	اسم المستخدم
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات المذكورة في الطلب والواردة في الطلب نفسه
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	معلومات حول الموقع الجغرافي ومكان الإقامة والمنطقة الزمنية
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  البحث أو التحليلات أو كليهما	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  تحسين الخدمة وتجربة المستخدم	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  تخصيص الإعلانات/العروض التجارية بناءً على تفضيلاتك وسجل البحث والبيانات الأخرى المتاحة.	الاسم الكامل
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  اكتشاف التهديدات الأمنية للخدمة والمستخدمين والشركة و/أو الأطراف الثالثة.	اسم المستخدم، كلمة المرور
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  الملء التلقائي للمعلومات في استمارات التصريح الخاصة بخدمات أخرى.	الاسم الكامل
  	الصور
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  الامتثال للالتزامات القانونية.	الاسم الكامل
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  حماية حقوقنا ومصالحنا القانونية	الاسم الكامل
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض

3.3. الأساس القانوني الذي نستند إليه في معالجة بياناتك الشخصية:

• الاتفاقية: قد نعالج بياناتك الشخصية بغية تقديم الخدمة لك بما يتوافق مع شروط الاستخدام.
• الالتزام القانوني: في حالات محددة، قد يقع على عاتقنا إلزام قانوني يقضي بمعالجة بياناتك الشخصية.
• المصلحة المشروعة: في حال كان ذلك منصوصًا عليه في القانون المعمول به، يجوز لنا معالجة بياناتك بناءً على مصالحنا المشروعة إذا كان ذلك لا يؤثر على مصالحك أو حقوقك وحرياتك الأساسية. في كل مرة تستند فيها المعالجة إلى المصلحة المشروعة، يحق لك التواصل معنا للاستعلام عن تفاصيل اختبارات الموازنة التي قمنا بها لتقييم مدى تعارض مصالحنا المشروعة مع مصالحك وحقوقك وحرياتك.
• الموافقة: لأغراض محددة، أو إذا كان القانون المعمول به يتطلب ذلك، قد نطلب موافقتكم لمعالجة بياناتكم الشخصية. إذا كان القانون المعمول به لا يجيز معالجة البيانات الشخصية إلا بناءً على الموافقة أو أي أساس قانوني آخر ذي صلة، فسوف نحصل على هذه الموافقة أو نضمن وجود الأساس القانوني المناسب.

3.4. من أين نحصل على بياناتك الشخصية:

• منك أنت.

• من شركائنا، ويشمل ذلك الشركاء الذين قد تكون مرتبطًا معهم باتفاقيات مستقلة.

• قد يتم توليد/جمع البيانات آليًا أثناء استخدامك للخدمة.

• 3.5. نؤكد أننا لا نستخدم أي نوع من التنميط الذي من شأنه أن يؤثر بشكل ملموس على حقوقك وحرياتك المنصوص عليها في القوانين السارية.

4. كيف نحمي بياناتك الشخصية

4.1. قمنا باعتماد إجراءات تقنية وتنظيمية وافية بالغرض لحماية البيانات الشخصية من الإتلاف غير المقصود أو غير المشروع، ومن الضياع، والتحريف، وإساءة الاستعمال، والإفصاح أو الاطلاع غير المسموح به، ومن سائر أشكال المعالجة غير المشروعة.

4.2. أجريت هذه التدابير الأمنية مع مراعاة أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا وتكلفة تنفيذها والمخاطر التي تنطوي عليها معالجة البيانات الشخصية وطبيعتها.

4.3. في معظم الحالات، تتم معالجة البيانات الشخصية تلقائيًا دون وصول موظفينا إليها. ومع ذلك، إذا كان هذا الوصول ضروريًا، فلا يمكن الوصول إلى بياناتك الشخصية إلا من قبل الموظفين الذين تتطلب مهامهم المهنية استخدام هذه المعلومات. ويتعين على هؤلاء الموظفين الامتثال للقواعد الداخلية واتباع بروتوكولات معالجة البيانات الشخصية وجميع تدابير الأمن التقنية والتنظيمية التي تحمي بياناتك الشخصية.

5. كيف نشارك بياناتك الشخصية أو ننقلها

5.1. يجوز لنا نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة للأغراض المذكورة في القسم 3 أعلاه.

5.2. يرجى ملاحظة أن مستوى حماية البيانات الشخصية وحقوق أصحاب البيانات في بعض البلدان قد لا يكون كافيًا للمستوى المطبق في ولايتك القضائية، وباستخدامك للخدمة، فإنك تؤكد أنك على علم بهذا النقل وتوافق عليه. في مثل هذه الحالات، نتبع الإجراءات اللازمة لضمان احترام حقوقك وحماية بياناتك الشخصية أثناء مشاركتها وبعد الانتهاء من العملية.

5.3. قد تشمل هذه الأطراف الثالثة:

• مجموعة شركاتنا.
• الشركاء الذين يقدمون لنا خدمات تتعلق بوضع وعرض الإعلانات على المواقع الإلكترونية والبرامج والمنتجات.
• المعلنون أو الشركاء الآخرون الذين يقدمون إعلانات مستهدفة على الخدمة.
• مقدمو البرامج أو الاستشاريون الخارجيون أو كليهما.
• الكيانات التي توفر معلومات تساعد في الكشف عن المخاطر الأمنية التي قد تواجه الخدمة أو المستخدمين أو الشركة أو أي أطراف ثالثة.
• الكيانات التي تشارك في تنظيم عمليات معالجة المدفوعات وقبولها (مثل أنظمة الدفع الدولية، ومقدمي خدمات الدفع، والبنوك، والمؤسسات المالية الأخرى، وما إلى ذلك).
• أي طرف ثالث نحيل إليه أيًا من حقوقنا أو التزاماتنا المنصوص عليها في الاتفاقيات المتعلقة بتقديم الخدمة للمستخدمين، أو أي طرف يمارس سيطرة من نوع آخر على الكيانات المقدمة للخدمة نتيجة استحواذه عليها (سواء كان الاستحواذ على كيان قانوني أو ممتلكات فكرية أو ممتلكات أو حقوق ملكية أو غير ذلك).
• أي جهة تنظيمية أو تنفيذية أو هيئة بورصة، سواء كانت وطنية أو دولية، أو أي إدارة حكومية مركزية أو محلية، أو أي هيئات قانونية أو عامة أخرى، أو المحاكم، وذلك في الحالات التي يقتضيها القانون أو اللوائح المعمول بها وبناءً على طلب تلك الجهات.
• أي أطراف ثالثة أخرى يكون نقل البيانات إليها ضروريًا لتحقيق الأغراض المبينة في هذه السياسة.

6. أين يتم تخزين بياناتك الشخصية ومعالجتها

بناءً على نطاق تفاعلاتك مع الخدمة، قد يتم تخزين بياناتك الشخصية في بلدان متعددة، بما في ذلك بلدان أجنبية لا توفر مستوى حماية للبيانات الشخصية وحقوق أصحاب البيانات يعادل المستوى الموجود في نطاق سلطتك القضائية. في مثل هذه الحالات، نتبع الإجراءات اللازمة لضمان احترام حقوقك وحماية بياناتك الشخصية أثناء مشاركتها وبعد الانتهاء من العملية.

7. ما هي المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك الشخصية

7.1. سنحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله أو للامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية.

7.2. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك أو اقتضى الأمر، ستبقى البيانات والمستندات الأخرى التي تخزنها على أنظمتنا كجزء من الخدمة محفوظة طالما أن لديك حسابًا لدينا، ولكن يمكنك حذفها في أي وقت.

7.3. يمكنك تغيير بيانات شخصية محددة في أي وقت وحذفها أو بدء إجراء حذف الحساب عبر الوظائف المتاحة في الخدمة (حساب المستخدم).

8. ما هي حقوقك

8.1. بصفتك صاحب البيانات، يمكنك ممارسة الحقوق التالية، وفقًا لما تنص عليه القوانين المعمول بها:

حق الوصول

لديك الحق في أن تطلب منا تأكيد ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية أم لا. وإذا كنا نقوم بذلك، فيمكنك الوصول إلى بياناتك الشخصية وطلب شرح لتفاصيل معينة حول كيفية معالجتها.

يمكنك الحصول على نسخة من بياناتك التي قمنا بمعالجتها عن طريق حساب المستخدم الخاص بك.

تعديل البيانات

يمكنك تصحيح بياناتك الشخصية بنفسك عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك. أو يمكنك أن تطلب منا تصحيح أي بيانات شخصية غير دقيقة أو غير كاملة في الحالات التي يسمح بها القانون.

المحو (أو "الحق في أن تُنسى")

يمكنك أن تطلب منا مسح بياناتك الشخصية في الحالات التي ينص عليها القانون.

سحب الموافقة

إذا كانت معالجة بياناتك تعتمد على موافقتك، فيمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت.

تقييد معالجة البيانات

يمكنك مطالبتنا بوضع علامة على البيانات الشخصية المخزنة بهدف تقييد معالجتها في المستقبل بموجب القانون المعمول به. على وجه الخصوص، قد ينطبق هذا إذا:

(1) كنت تعترض على دقة البيانات الشخصية.

(2) كنت تعتقد أن المعالجة غير قانونية.

(3) كنت بحاجة إلى البيانات الشخصية لحماية حقوقك عندما لا نعود بحاجة إليها.

(4) كنت قد اعترضت على المعالجة بناءً على المصالح المشروعة التي نسعى إليها نحن أو طرف ثالث.

الاعتراض

لديك الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية التي تتم على أساس المصالح المشروعة التي نسعى نحن أو طرف ثالث لتحقيقها.

نقل البيانات

إذا كانت المعالجة تتم بناءً على موافقتك أو على اتفاق معك، فيمكنك الحصول على بياناتك الشخصية بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا، ويمكنك نقل هذه البيانات بحرية إلى مراقب بيانات آخر. وإذا كان ذلك ممكنًا من الناحية الفنية، فيمكنك أيضًا أن تطلب منا نقل البيانات الشخصية مباشرةً إلى مراقب بيانات آخر.

الحق في تقديم شكوى

لديك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية مختصة، وعلى وجه الخصوص، في بلد إقامتك المعتاد.

8.2. كيف يمكنك ممارسة حقوقك

لممارسة الحقوق المذكورة أعلاه، يرجى تسجيل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بك، والذي سيتيح لك الخيار للقيام بذلك، أو يمكنك الاتصال بنا (راجع القسم الثاني من هذه الوثيقة).

9. الأسباب والآلية وراء استخدامنا لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة.

9.1. ما هي ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية محدودة الحجم، يتم قبولها ومعالجتها بواسطة جهازك الذي تستخدمه للدخول إلى الخدمة. وهي تحتوي على معلومات يتم جمعها من جهازك ويُعاد إرسالها مرة أخرى إلى موقع الويب أو التطبيق في كل زيارة لاحقة.

9.2. أسباب استخدامنا لملفات تعريف الارتباط

تُعينك ملفات تعريف الارتباط على تصفح الموقع أو التطبيق، وتمكننا من تذكر اختياراتك المفضلة على مدار الزمن. وعلى وجه التحديد، فإننا نستخدم هذه الملفات للأغراض التالية:

• مساعدتك في البقاء مسجلاً للدخول إلى الخدمة.
• الارتقاء بتجربتك في استخدام الخدمة.
• عرض المعلومات ذات الصلة باستعلامات بحثك.
• حفظ إعداداتك المتعلقة بتفضيلات الإعلانات والبحث الآمن.
• عرض إعلانات قد تحظى باهتمامك.
• إجراء تحليلات إحصائية حول استخدام الخدمة.
• عرض إعلانات قد تكون ضمن دائرة اهتماماتك.

وبناءً على البيانات المستقاة من ملفات تعريف الارتباط، نعمل على تطوير الخصائص الوظيفية الأكثر إفادة للخدمة، وإجراء دراسات إحصائية وتسويقية، ومعالجة الأخطاء في الخدمة، وتجربة خصائص جديدة بهدف تحسين أداء الخدمة وملاءمتها لاحتياجاتك، وتقديم المعلومات الأكثر أهمية بالنسبة لك.

9.3. ما هي أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها

نستخدم الأنواع التالية من ملفات تعريف الارتباط في خدمتنا:

• ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية / ملفات تعريف الارتباط التقنية: وهذه الملفات لا غنى عنها لتشغيل المواقع الإلكترونية والتطبيقات ولتقديم الخدمة لك على أكمل وجه، وقد تسمح لنا، على سبيل المثال لا الحصر، بتحديد جهازك وبرنامجك، بما في ذلك نوع المتصفح الخاص بك. ومن أكثر ملفات تعريف الارتباط التقنية شيوعًا، على سبيل المثال، هي session_id's (معرّفات الجلسة). إذ تُثبّت هذه الملفات تلقائيًا، وهي المسؤولة عن عملية المصادقة، ثم تخويلك لاحقًا لاستخدام الخدمة. أما مُعرّفات الجلسات الآمنة (secure_session_id) فتُستخدم لتخويل المستخدمين وحماية بيانات حساباتهم عند إتمام عمليات الدفع.
• ملفات تعريف الارتباط الإحصائية / التحليلية: تُمكّننا ملفات تعريف الارتباط هذه من التعرف على المستخدمين، وإحصاء أعداد المستخدمين، وجمع معلومات مثل إجراءاتك في الخدمة، بما في ذلك صفحات الويب التي تزورها والمحتوى الذي تطلع عليه.
• ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء: تجمع ملفات تعريف الارتباط هذه معلومات حول كيفية تفاعل المستخدمين مع خدمتنا، مما يتيح لنا تحديد الأخطاء واختبار وظائف جديدة للارتقاء بمستوى أداء الخدمة.
• ملفات تعريف الارتباط الوظيفية: تُمكّننا ملفات تعريف الارتباط هذه من توفير وظائف محددة لتحسين تجربتك مع الخدمة، على سبيل المثال عن طريق تخزين تفضيلاتك (مثل اللغة والموقع).
• ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتتبع / الإعلان (الخاصة بطرف ثالث): تجمع ملفات تعريف الارتباط هذه معلومات حول المستخدمين، ومصادر تدفق الزيارات، والصفحات التي تمت زيارتها، والإعلانات التي عُرضت عليك وتلك التي تفاعلت معها. وبفضل هذه المعلومات، يمكننا عرض إعلانات قد تكون ذات أهمية بالنسبة لك، وذلك استنادًا إلى بياناتك الشخصية التي جُمعت. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لأغراض إحصائية وبحثية.

المستخدمين، ومصادر تدفق الزيارات، والصفحات التي تمت زيارتها، والإعلانات التي عُرضت عليك وتلك التي تفاعلت معها. وبفضل هذه المعلومات، يمكننا عرض إعلانات قد تكون ذات أهمية بالنسبة لك، وذلك استنادًا إلى بياناتك الشخصية التي جُمعت. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لأغراض إحصائية وبحثية.

إشارات الويب (علامات البكسل)

قد نستخدم كذلك إشارات الويب (أو ما يُعرف بعلامات البكسل) للوصول إلى ملفات تعريف الارتباط المثبتة سابقًا على جهازك، وذلك للأغراض التالية:

(i) تتبُّع نشاطك أثناء استخدام الخدمة، من خلال الوصول إلى ملفات تعريف الارتباط المخزنة على جهازك والتفاعل معها.

(ii) جمع معلومات إحصائية ذات صلة بتشغيل الخدمة أو الأدوات المساعدة أو الإعلانات أو العروض الأخرى.

أدوات التحليل

قد نستخدم أدوات تحليلية للويب، والتي تمكننا من جمع معلومات مجهولة المصدر عن مصادر حركة المرور وزيارات الموقع، وتقييم فعالية الحملات الإعلانية. تستعين هذه الأدوات بمعرّفات متصفح مجهولة مخزنة في ملفات تعريف الارتباط لإحصاء عدد الزوار.

9.4. ما هي مدة تخزين ملفات تعريف الارتباط هذه على جهازك

قد تختلف مدة التخزين تبعًا لنوع ملفات تعريف الارتباط، لكنها لا تزيد عن المدة الضرورية لتحقيق الغاية منها، وبعدها تُحذف تلقائيًا من نظامك. فعلى سبيل المثال، تنقضي صلاحية ملفات تعريف ارتباط الجلسة بانتهاء الجلسة (أي عند إغلاقك للصفحة أو نافذة المتصفح).

9.5. من الجهات الأخرى التي يُسمح لها بالوصول إلى المعلومات الواردة في ملفات تعريف الارتباط

قد يتم نقل البيانات الشخصية التي يتم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط الموضوعة على جهازك وإمكانية الوصول إليها من قبل الشركة أو الأطراف الثالثة المشار إليها في القسم 5 من هذه الوثيقة.

قد يخضع استخدام البيانات الشخصية خارج الخدمة لسياسات منفصلة متاحة على مواقع الويب الخاصة بالأطراف الثالثة. المذكورة أعلاه

9.6. كيف يمكنك التحكم بملفات تعريف الارتباط

ما الذي يجري عند الاستخدام للمرة الأولى؟

عند استخدامك الخدمة للمرة الأولى، قد نطلب موافقتك على استخدام ملفات تعريف الارتباط. في هذه الحالة، تُثبَّت ملفات تعريف الارتباط التقنية تلقائيًا فور تحميل الصفحة، إلا في حال قمت بتغيير إعدادات المتصفح.

كيف أغير اختياري؟

إذا أردت تغيير اختيارك بعد الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكنك القيام بذلك عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط المخزنة بواسطة متصفحك (عادةً عبر الخيارات الموجودة في قائمة الخصوصية بمتصفحك – يرجى الرجوع إلى دليل المتصفح الخاص بك أو موقع الويب الخاص بالمطور). قد تظهر النافذة المنبثقة التي تطلب موافقتك مرة أخرى ويمكنك اتخاذ خيار مختلف.

ماذا لو لم أرغب في إعطاء موافقتي؟

إذا لم توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط، فقد تصبح بعض ميزات الخدمة غير متاحة، مما قد يؤثر سلبًا على تجربة تصفحك.

هل يمكنني التحكم بملفات تعريف الارتباط عبر متصفحي؟

يمكنك أيضًا ضبط تفضيلات متصفحك لقبول أو رفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو ملفات تعريف الارتباط من مواقع ويب معينة بشكل افتراضي.

10. كيف نقوم بتحديث هذه السياسة

هذه السياسة قابلة للتعديل من وقت لآخر.

تحتفظ الشركة لنفسها بحق إجراء التعديلات التي تراها مناسبة، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التعديلات التي تعكس التغييرات في القوانين النافذة أو في وظائف الخدمة.

Politique de confidentialité de Yango ID

1. Que couvre cette politique de confidentialité?

Cette politique de confidentialité (« Politique ») décrit la manière dont nous traitons vos données personnelles lorsque vous utilisez le service Yango ID (« Service »). Cette politique est basée sur les dispositions des lois applicables en matière de protection des données.

2. Qui traite vos données personnelles et comment nous contacter?

2.1. Vos données personnelles sont traitées par la société fournissant le Service (« Société »). Vous pouvez trouver le nom et l'adresse de cette société dans les conditions d'utilisation du service Yango ID (https://yango.com/legal/yangoid_tou) (« ToU »).https://yango.com/legal/yangoid_tou

2.2. Coordonnées

Vous pouvez nous contacter via les formulaires de commentaires disponibles dans le Service ou par e-mail idprivacy@yango.com.

3. Quelles données personnelles sont traitées, comment et pourquoi?

3.1. Les finalités du traitement

La société traite vos données personnelles pour :

• autorisation et accès au Service ;
• fournir le Service conformément aux CGU ;
• vous contacter sur des questions liées à l'utilisation du Service ;
• recherche et/ou analyses ;
• améliorer le Service et l'expérience utilisateur ;
• personnaliser les publicités/offres commerciales en fonction de vos préférences, de votre historique de recherche et d'autres données disponibles ;
• détection de menaces de sécurité envers le Service, les utilisateurs, la Société et/ou des tiers ;
• remplissage automatique des informations dans les formulaires d’autorisation d’autres services ;
• respecter les obligations légales ;
• protection de nos droits et intérêts légaux, par exemple dans le cadre de procédures judiciaires ou lors d'activités de développement commercial ;
• à d'autres fins qui peuvent être nécessaires à la bonne fourniture du Service.

3.2. Les catégories de données personnelles que nous traitons

La Société traite les données personnelles suivantes relatives aux utilisateurs du Service et aux autres personnes concernées :

Finalités du traitement	Les catégories de données personnelles
Autorisation et accès au Service	Nom et prénom
	Identifiant, mot de passe
	Informations de contact (telles que numéro de téléphone portable, adresse e-mail)
	Identifiants (tels que l'ID utilisateur)
	Données électroniques (telles que les en-têtes http, l'adresse IP, les cookies, les balises Web/balises pixel, les informations sur le navigateur, le matériel et les logiciels, les données du réseau Wi-Fi, les informations de géolocalisation, Session_iOAuth-tocens)
	Date et heure d'utilisation du Service
	Autres données d'enregistrement/d'authentification
Fournir le Service conformément aux CGU	Nom et prénom
	Photo
	Informations de contact (telles que numéro de téléphone portable, adresse e-mail)
	Identifiants (tels que l'ID utilisateur)
	Date de naissance et âge
	Identifiant
	Informations sur la géolocalisation, le lieu de résidence et le fuseau horaire
	Date et heure d'utilisation du Service
	Données électroniques (telles que les en-têtes http, l'adresse IP, les cookies, les balises Web/balises pixel, les informations sur le navigateur, le matériel et les logiciels, les données du réseau Wi-Fi, les informations de géolocalisation, Session_iOAuth-tocens)
	Informations liées à votre activité lors de l'utilisation du Service
	Informations sur les comptes externes associés
	Autres informations pouvant être requises à cette fin
Contacter sur des questions liées à l'utilisation du Service	Nom et prénom
	Identifiant
	Identifiants (tels que l'ID utilisateur)
	Informations contenues dans la demande et les pièces y jointes
	Date et heure d'utilisation du Service
	Informations de contact (telles que numéro de téléphone portable, adresse e-mail)
	Informations sur la géolocalisation, le lieu de résidence et le fuseau horaire
	Données électroniques (telles que les en-têtes http, l'adresse IP, les cookies, les balises Web/balises pixel, les informations sur le navigateur, le matériel et les logiciels, les données du réseau Wi-Fi, les informations de géolocalisation, Session_iOAuth-tocens)
	Autres informations pouvant être requises à cette fin
Recherche et/ou analyse	Informations liées à votre activité lors de l'utilisation du Service
	Données électroniques (telles que les en-têtes http, l'adresse IP, les cookies, les balises Web/balises pixel, les informations sur le navigateur, le matériel et les logiciels, les données du réseau Wi-Fi, les informations de géolocalisation, Session_iOAuth-tocens)
	Autres informations pouvant être requises à cette fin
Améliorer le Service et l'expérience utilisateur	Informations liées à votre activité lors de l'utilisation du Service
	Données électroniques (telles que les en-têtes http, l'adresse IP, les cookies, les balises Web/balises pixel, les informations sur le navigateur, le matériel et les logiciels, les données du réseau Wi-Fi, les informations de géolocalisation, Session_iOAuth-tocens)
	Autres informations pouvant être requises à cette fin
Personnalisation des publicités/offres commerciales en fonction de vos préférences, de votre historique de recherche et d'autres données disponibles	Nom et prénom
	Informations de contact (telles que numéro de téléphone portable, adresse e-mail)
	Identifiants (tels que l'ID utilisateur)
	Informations liées à votre activité lors de l'utilisation du Service
	Données électroniques (telles que les en-têtes http, l'adresse IP, les cookies, les balises Web/balises pixel, les informations sur le navigateur, le matériel et les logiciels, les données du réseau Wi-Fi, les informations de géolocalisation, Session_iOAuth-tocens)
	Autres informations pouvant être requises à cette fin
Détection des menaces de sécurité envers le Service, les utilisateurs, la Société et/ou des tiers	Identifiant, mot de passe
	Identifiants (tels que l'ID utilisateur)
	Informations liées à votre activité lors de l'utilisation du Service
	Date et heure d'utilisation du Service
	Données électroniques (telles que les en-têtes http, l'adresse IP, les cookies, les balises Web/balises pixel, les informations sur le navigateur, le matériel et les logiciels, les données du réseau Wi-Fi, les informations de géolocalisation, Session_iOAuth-tocens)
	Autres informations pouvant être requises à cette fin
Remplissage automatique des informations dans les formulaires d'autorisation d'autres services	Nom et prénom
	Photo
	Identifiants (tels que l'ID utilisateur)
	Informations de contact (telles que numéro de téléphone portable, adresse e-mail)
	Données électroniques (telles que les en-têtes http, l'adresse IP, les cookies, les balises Web/balises pixel, les informations sur le navigateur, le matériel et les logiciels, les données du réseau Wi-Fi, les informations de géolocalisation, Session_iOAuth-tocens)
	Autres informations pouvant être requises à cette fin
Respecter les obligations légales	Nom et prénom
	Informations de contact (telles que numéro de téléphone portable, adresse e-mail)
	Informations liées à votre activité lors de l'utilisation du Service
	Date et heure d'utilisation du Service
	Identifiants (tels que l'ID utilisateur)
	Autres informations pouvant être requises à cette fin
Protection de nos droits et intérêts légaux	Nom et prénom
	Informations de contact (telles que numéro de téléphone portable, adresse e-mail)
	Informations liées à votre activité lors de l'utilisation du Service
	Date et heure d'utilisation du Service
	Identifiants (tels que l'ID utilisateur)
	Autres informations pouvant être requises à cette fin

3.3. Notre base juridique du traitement de vos données personnelles :

• Accord : nous pouvons traiter vos données personnelles afin de vous fournir le Service conformément aux CGU ;
• Obligation légale : dans certains cas, nous pouvons avoir une obligation légale de traiter vos données personnelles ;
• Intérêt légitime : dans le cas où cela est prévu par la loi applicable, nous pouvons traiter vos données sur la base de nos intérêts légitimes si cela n'affecte pas vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux.

Chaque fois que le traitement est basé sur un intérêt légitime, vous pouvez nous contacter pour obtenir plus d'informations sur les tests de mise en balance effectués pour évaluer nos intérêts légitimes et vos intérêts, droits et libertés ;

• Consentement : à des fins spécifiques ou si le consentement est requis par la loi applicable, nous pouvons vous demander votre consentement pour le traitement de vos données personnelles.

Si, en vertu de la loi applicable, le traitement des données personnelles ne peut être justifié que par le consentement ou par un autre motif juridique pertinent, nous obtiendrons ce consentement ou garantirons la présence du motif juridique correspondant.

3.4. Comment obtenons-nous vos données personnelles ?

• Vous nous les transmettez vous-mêmes
• De la part de nos partenaires, y compris ceux avec lesquels vous pouvez avoir un accord séparéда
• Les données peuvent être automatiquement générées/collectées lors de l'utilisation du Service

3.5. Nous n'effectuons aucune forme de profilage susceptible d'avoir un impact significatif sur vos droits et libertés conformément aux lois applicables.

4. Comment nous protégeons vos données personnelles

4.1. Nous avons mis en œuvre des mesures techniques et organisationnelles adéquates pour protéger les données personnelles contre la destruction, la perte, l'altération, l'utilisation abusive, la divulgation ou l'accès non autorisés, accidentels ou illicites et contre toute autre forme de traitement illicite.

4.2. Ces mesures de sécurité ont été mises en œuvre en tenant compte de l'état de l'art de la technologie, de leur coût de mise en œuvre, des risques présentés par le traitement et de la nature des données personnelles.

4.3. Dans la plupart des cas, les données personnelles sont traitées automatiquement sans que notre personnel y ait accès. Toutefois, si un tel accès est nécessaire, vos données personnelles ne sont accessibles qu'aux salariés dont les tâches professionnelles nécessitent l'utilisation de ces informations. Ces salariés doivent respecter le règlement intérieur et suivre les protocoles de traitement des données personnelles ainsi que toutes les mesures de sécurité techniques et organisationnelles protégeant vos données personnelles.

5. Comment nous partageons ou transférons vos données personnelles

5.1. Nous pouvons transférer des données personnelles à des tiers aux fins énumérées à la section 3 ci-dessus.

5.2. Veuillez noter que le niveau de protection des données personnelles et des droits des personnes concernées dans certains pays peut ne pas être adéquat au niveau de votre juridiction et en utilisant le Service, vous confirmez que vous êtes conscient et acceptez un tel transfert. Dans de tels cas, nous suivons les procédures nécessaires pour garantir que vos droits sont respectés et que vos données personnelles sont protégées pendant et après le transfert.

5.3. Ces tiers peuvent inclure :

notre groupe de sociétés ; les partenaires nous fournissant des services liés au placement et à l'affichage de publicités sur les sites Web, les programmes, les produits ; les annonceurs ou autres partenaires diffusant des publicités ciblées sur le Service ; fournisseurs de logiciels et/ou consultants externes ; entités fournissant des informations pour découvrir les risques de sécurité du Service, des utilisateurs, de la Société et/ou des tiers ; entités impliquées dans l'organisation du traitement et de l'acceptation de vos paiements (systèmes de paiement internationaux, vendeurs de produits de paiement, banques et autres organismes financiers, etc.), tout tiers à qui nous cédons l'un de nos droits ou obligations en vertu d'accords liés à l'offre du Service aux utilisateurs, ou qui maintient le contrôle par d'autres moyens sur les entités, offrant le Service à la suite de son acquisition (par acquisition de droits légaux), entité, objets de propriété intellectuelle, propriété, droits de propriété ou autres) ; tout organisme national ou international de réglementation, d'application, d'échange, département du gouvernement central ou local et autres organismes ou tribunaux statutaires ou publics lorsque nous sommes tenus de le faire par la loi ou la réglementation applicable à leur demande ; d'autres tiers lorsqu'un tel transfert est requis aux fins définies dans la présente Politique.

6. Où vos données personnelles sont stockées et traitées

En fonction de l'étendue de vos interactions avec le Service, vos données personnelles peuvent être stockées dans plusieurs pays, y compris des pays étrangers qui n'offrent pas un niveau de protection des données personnelles et des droits des personnes concernées adéquat au niveau de votre juridiction. Dans de tels cas, nous suivons les procédures nécessaires pour garantir que vos droits sont respectés et que vos données personnelles sont protégées pendant et après le transfert.

7. Combien de temps conservons-nous vos données personnelles

7.1. Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation de la finalité pour laquelle elles sont collectées ou au respect des exigences légales et réglementaires.

7.2. Sauf indication contraire ou accord contraire, les données et autres documents que vous stockez sur nos systèmes dans le cadre du Service, resteront stockés aussi longtemps que vous aurez un compte chez nous, mais vous pouvez les supprimer à tout moment.

7.3. Vous pouvez modifier et supprimer certaines données personnelles à tout moment, ou lancer la procédure de suppression de compte via la fonctionnalité disponible du Service (compte utilisateur).

8. Quels sont vos droits

8.1. Vous pouvez exercer les droits suivants en tant que personne concernée si ces droits sont prévus par les lois applicables :

Accéder

Vous pouvez nous demander de confirmer si nous traitons ou non vos données personnelles. Si tel est le cas, vous pouvez accéder à vos données personnelles et nous demander des explications sur certains détails du traitement.

En utilisant l'interface du Service, vous pouvez obtenir une copie de toutes les données traitées via votre compte utilisateur.

Rectification

Vous pouvez vous connecter à votre compte utilisateur et corriger vous-même vos données personnelles.

Alternativement, dans les cas prévus par la loi, vous pouvez nous demander de modifier des données personnelles inexactes/incomplètes.

Effacement (« droit à l’oubli »)

Vous pouvez nous demander d'effacer vos données personnelles dans les cas prévus par la loi applicable.

Retrait du consentement

Vous pouvez retirer votre consentement lorsque le traitement des données personnelles est basé sur le consentement.

Limitation du traitement

Vous pouvez nous demander de marquer les données personnelles stockées dans le but de limiter leur traitement à l'avenir conformément à la loi applicable. Cela peut notamment s’appliquer si :

(1) vous contestez l'exactitude des données personnelles

(2) vous pensez que le traitement est illégal

(3) vous avez besoin des données personnelles pour protéger vos droits lorsque nous n'avons plus besoin des données personnelles

(4) vous vous êtes opposé au traitement sur la base des intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers

Objection

Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données personnelles fondé sur les intérêts légitimes poursuivis par nous ou par un tiers.

Portabilité

Lorsque le traitement est basé sur votre consentement ou un accord avec vous, vous pouvez recevoir vos données personnelles dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine et transmettre librement ces données à un autre responsable du traitement. Lorsque cela est techniquement possible, vous pouvez également nous demander de transmettre les données personnelles directement à un autre responsable du traitement.

Droit de déposer une plainte

Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle compétente, notamment dans votre pays de résidence.

8.2. Comment exercer vos droits

Pour exercer les droits ci-dessus, veuillez vous connecter à votre compte utilisateur qui vous offrira la possibilité de le faire, ou veuillez nous contacter (voir la section 2 des présentes).

9. Pourquoi et comment nous utilisons des cookies et des technologies similaires

9.1. Que sont les cookies

Les cookies sont de petits fichiers texte acceptés et traités par l'appareil que vous utilisez pour accéder au Service. Ils contiennent des informations collectées à partir de votre appareil et renvoyées au site Web ou à l'application lors de chaque visite ultérieure.

9.2. Pourquoi nous utilisons des cookies

Les cookies vous aident à naviguer sur le site Web ou l'application et nous permettent de mémoriser vos préférences au fil du temps. Nous avons notamment besoin de cookies :

• pour vous aider à rester connecté au Service ;
• pour améliorer votre expérience avec le Service ;
• pour afficher des informations pertinentes à vos requêtes de recherche ;
• pour enregistrer vos paramètres de préférences publicitaires et de recherche sécurisée ;
• pour afficher des publicités susceptibles de vous intéresser ;
• analyser les statistiques d'utilisation du Service ;
• pour afficher des publicités susceptibles de vous intéresser.

Sur la base des données obtenues à l'aide des cookies, nous développons les fonctionnalités les plus utiles pour le Service, effectuons des recherches statistiques et marketing, corrigeons les erreurs du Service et testons de nouvelles fonctions pour améliorer les performances du Service, les personnalisons et vous montrons les informations les plus pertinentes pour vous.

9.3. Quels types de cookies utilisons-nous

Les types de cookies suivants sont utilisés dans le Service :

• cookies strictement nécessaires / cookies techniques : ces cookies sont nécessaires au fonctionnement des sites Internet et des applications et vous fournissent le Service et peuvent, entre autres, nous permettre d'identifier votre matériel et vos logiciels, y compris votre type de navigateur. Les cookies techniques les plus courants, par exemple, sont les session_id. Ils sont installés automatiquement et offrent la possibilité de s'authentifier puis d'autoriser dans le Service. Les cookies de secure_session_id sont utilisés pour autoriser les utilisateurs et assurer la sécurité des données du compte lors des paiements ;
• cookies statistiques/analytiques : ces cookies nous permettent de reconnaître les utilisateurs, de compter le nombre d'utilisateurs et de collecter des informations telles que vos actions dans le Service, y compris les pages Web que vous visitez et le contenu que vous récupérez ;
• cookies de performance : ces cookies collectent des informations sur la manière dont les utilisateurs interagissent avec notre Service, nous permettant d'identifier les erreurs et de tester de nouvelles fonctionnalités pour améliorer les performances du Service ;
• cookies de fonctionnalité : ces cookies nous permettent de fournir des fonctionnalités spécifiques afin d'améliorer votre expérience avec le Service, par exemple en stockant vos préférences (par exemple langue et localisation) ;
• Cookies de suivi/publicité (tiers) : ces cookies collectent des informations sur les utilisateurs, les sources de trafic, les visites de pages et les publicités qui vous sont affichées et suivies par vous. Ils nous permettent d'afficher des publicités susceptibles de vous intéresser sur la base des données personnelles collectées. Ces cookies sont également utilisés à des fins statistiques et de recherche.

Balises Web (balises pixel)

Nous pouvons également utiliser des balises web (pixel tags) afin d'accéder aux cookies préalablement déposés sur votre appareil pour les finalités suivantes :

(i) pour suivre vos actions lorsque vous utilisez le Service, en accédant et en interagissant avec les cookies stockés sur votre appareil ;

(ii) pour collecter des informations statistiques liées à l'exploitation du Service, des utilitaires, des publicités ou d'autres offres.

Outils d'analyse

Nous pouvons utiliser des outils d'analyse Web qui permettent de collecter des informations anonymisées sur les sources de trafic, le trafic du site et d'évaluer l'efficacité de la publicité. Pour compter les visiteurs, ces outils utilisent des identifiants de navigateur anonymes qui sont stockés dans des cookies.

9.4. Combien de temps ces cookies sont-ils stockés sur votre appareil

La durée de stockage peut dépendre du type de cookies, mais elle n'est pas plus longue que nécessaire pour atteindre leur objectif et sera ensuite automatiquement supprimée de votre système. Par exemple, les cookies de session expirent à la fin de la session (lorsque vous fermez la page ou la fenêtre du navigateur).

9.5. Qui d'autre a accès aux informations contenues dans les cookies

Les données personnelles collectées via les cookies placés sur votre appareil peuvent être transmises et consultées par la Société ou les tiers mentionnés à l'article 5 des présentes.

L’utilisation de données personnelles en dehors du Service peut être soumise à des politiques distinctes disponibles sur les sites Web tiers ci-dessus.

9.6. Comment gérer les cookies

Que se passe-t-il la première fois ?

Lors de votre première utilisation du Service, votre accord pour l'utilisation des cookies peut être demandé. Dans ce cas, les cookies techniques sont installés automatiquement au chargement de la page, sauf indication contraire dans les paramètres du navigateur.

Comment modifier mon choix ?

Si après avoir approuvé l’utilisation des cookies, vous souhaitez faire un autre choix, vous pouvez le faire en supprimant les cookies stockés par votre navigateur (généralement via les options du menu Confidentialité de votre navigateur – veuillez vous référer au manuel de votre navigateur ou au site Web du développeur). La fenêtre contextuelle demandant votre approbation peut alors réapparaître et vous pouvez faire un choix différent.

Que faire si je ne veux pas donner mon consentement ?

Si vous n'acceptez pas l'utilisation de cookies, certaines fonctionnalités du Service pourraient devenir indisponibles, ce qui pourrait affecter votre expérience de navigation.

Puis-je gérer les cookies dans mon navigateur ?

Vous pouvez également configurer les préférences de votre navigateur pour accepter ou refuser par défaut tous les cookies ou cookies provenant de sites Web spécifiques.

10. Comment nous mettons à jour cette politique

Cette politique peut être modifiée de temps à autre.

La Société aura le droit d'apporter de telles modifications à sa propre discrétion, y compris, sans s'y limiter, pour refléter les changements dans la législation applicable ou les fonctionnalités du Service.

Date de publication: 16.06.2026

Política de Privacidad de Yango ID

1. ¿Qué abarca esta Política de Privacidad?

Esta Política de Privacidad ("Política") describe cómo procesamos tus datos personales cuando utilizas el servicio Yango ID ("Servicio"). Esta Política se basa en las disposiciones de la legislación aplicable en materia de protección de datos.

2. ¿Quién procesa tus datos personales y cómo puedes contactarnos?

2.1. Tus datos personales son procesados por la empresa que presta el Servicio ("Empresa"). Puedes consultar el nombre y la dirección de dicha Empresa en los Términos de Uso del Servicio de Yango ID (https://yango.com/legal/yangoid_tou) ("TU").

2.2. Datos de contacto

Puedes contactarnos a través de los formularios de comentarios disponibles en el Servicio o por correo electrónico a idprivacy@yango.com.

3. ¿Qué datos personales se procesan, de qué forma y por qué motivo?

3.1. Objetivos del procesamiento

La Empresa procesa tus datos personales para:

• la autorización y el acceso al Servicio;
• la prestación del Servicio de conformidad con los TU;
• contactarte sobre asuntos relacionados con el uso del Servicio;
• la investigación y/o el análisis;
• la mejora del Servicio y de la experiencia del usuario;
• la personalización de anuncios/ofertas comerciales en función de tus preferencias, tu historial de búsquedas y otros datos disponibles;
• la detección de amenazas a la seguridad del Servicio, los usuarios, la Empresa y/o terceros;
• el llenado automático de información en los formularios de autorización de otros servicios;
• el cumplimiento de obligaciones legales;
• la protección de nuestros derechos e intereses legales, por ejemplo, en procedimientos judiciales o durante actividades de desarrollo empresarial;
• otros fines que puedan ser necesarios para la correcta prestación del Servicio.

3.2. Categorías de datos personales que procesamos

La Empresa procesa los siguientes datos personales relativos a los usuarios del Servicio y a otros titulares de los datos:

Objetivos del procesamiento	Categorías de datos personales
Autorización y acceso al Servicio	Nombre completo
	Nombre de usuario (inicio de sesión), contraseña
	Datos de contacto (como número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico)
	Identificadores (como el ID de usuario)
	Datos electrónicos (como encabezados HTTP, dirección IP, cookies, balizas web/etiquetas de píxel, navegador, información sobre hardware y software, datos de redes Wi-Fi, información de geolocalización, Session_iOAuth-tocens)
	Fecha y hora de uso del Servicio
	Otros datos de registro/autenticación
Prestación del Servicio de conformidad con los TU	Nombre completo
	Fotografía
	Datos de contacto (como número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico)
	Identificadores (como el ID de usuario)
	Fecha de nacimiento y edad
	Nombre de usuario (inicio de sesión)
	Información sobre geolocalización, lugar de residencia y zona horaria
	Fecha y hora de uso del Servicio
	Datos electrónicos (como encabezados HTTP, dirección IP, cookies, balizas web/etiquetas de píxel, navegador, información sobre hardware y software, datos de redes Wi-Fi, información de geolocalización, Session_iOAuth-tocens)
	Información relacionada con tu actividad durante el uso del Servicio
	Información sobre cuentas externas vinculadas
	Otra información que pueda ser necesaria para este fin
Contacto sobre asuntos relacionados con el uso del Servicio	Nombre completo
	Nombre de usuario (inicio de sesión)
	Identificadores (como el ID de usuario)
	Información contenida en la solicitud y en la solicitud
	Fecha y hora de uso del Servicio
	Datos de contacto (como número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico)
	Información sobre geolocalización, lugar de residencia y zona horaria
	Datos electrónicos (como encabezados HTTP, dirección IP, cookies, balizas web/etiquetas de píxel, navegador, información sobre hardware y software, datos de redes Wi-Fi, información de geolocalización, Session_iOAuth-tocens)
	Otra información que pueda ser necesaria para este fin
Investigación y/o análisis	Información relacionada con tu actividad durante el uso del Servicio
	Datos electrónicos (como encabezados HTTP, dirección IP, cookies, balizas web/etiquetas de píxel, navegador, información sobre hardware y software, datos de redes Wi-Fi, información de geolocalización, Session_iOAuth-tocens)
	Otra información que pueda ser necesaria para este fin
Mejora del Servicio y de la experiencia del usuario	Información relacionada con tu actividad durante el uso del Servicio
	Datos electrónicos (como encabezados HTTP, dirección IP, cookies, balizas web/etiquetas de píxel, navegador, información sobre hardware y software, datos de redes Wi-Fi, información de geolocalización, Session_iOAuth-tocens)
	Otra información que pueda ser necesaria para este fin
Personalización de anuncios/ofertas comerciales en función de tus preferencias, tu historial de búsquedas y otros datos disponibles	Nombre completo
	Datos de contacto (como número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico)
	Identificadores (como el ID de usuario)
	Información relacionada con tu actividad durante el uso del Servicio
	Datos electrónicos (como encabezados HTTP, dirección IP, cookies, balizas web/etiquetas de píxel, navegador, información sobre hardware y software, datos de redes Wi-Fi, información de geolocalización, Session_iOAuth-tocens)
	Otra información que pueda ser necesaria para este fin
Detección de amenazas a la seguridad del Servicio, los usuarios, la Empresa y/o terceros	Nombre de usuario (inicio de sesión), contraseña
	Identificadores (como el ID de usuario)
	Información relacionada con tu actividad durante el uso del Servicio
	Fecha y hora de uso del Servicio
	Datos electrónicos (como encabezados HTTP, dirección IP, cookies, balizas web/etiquetas de píxel, navegador, información sobre hardware y software, datos de redes Wi-Fi, información de geolocalización, Session_iOAuth-tocens)
	Otra información que pueda ser necesaria para este fin
Llenado automático de información en los formularios de autorización de otros servicios	Nombre completo
	Fotografía
	Identificadores (como el ID de usuario)
	Datos de contacto (como número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico)
	Datos electrónicos (como encabezados HTTP, dirección IP, cookies, balizas web/etiquetas de píxel, navegador, información sobre hardware y software, datos de redes Wi-Fi, información de geolocalización, Session_iOAuth-tocens)
	Otra información que pueda ser necesaria para este fin
Cumplimiento de obligaciones legales	Nombre completo
	Datos de contacto (como número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico)
	Información relacionada con tu actividad durante el uso del Servicio
	Fecha y hora de uso del Servicio
	Identificadores (como el ID de usuario)
	Otra información que pueda ser necesaria para este fin
Protección de nuestros derechos e intereses legales	Nombre completo
	Datos de contacto (como número de teléfono móvil y dirección de correo electrónico)
	Información relacionada con tu actividad durante el uso del Servicio
	Fecha y hora de uso del Servicio
	Identificadores (como el ID de usuario)
	Otra información que pueda ser necesaria para este fin

3.3. Nuestros fundamentos legales para el procesamiento de tus datos personales:

• Contrato: podemos procesar tus datos personales para prestarte el Servicio de conformidad con los TU;
• Obligación legal: en determinados casos, podemos tener una obligación legal de procesar tus datos personales;
• Interés legítimo: cuando la legislación aplicable lo prevea, podemos procesar tus datos sobre la base de nuestros intereses legítimos, siempre que ello no afecte tus intereses ni tus derechos y libertades fundamentales. Siempre que el procesamiento se base en un interés legítimo, puedes contactarnos para obtener más información sobre las pruebas de ponderación realizadas para evaluar nuestros intereses legítimos y tus intereses, derechos y libertades;
• Consentimiento: para fines específicos o si la legislación aplicable exige el consentimiento, podemos solicitar tu consentimiento para procesar tus datos personales.

Si, de acuerdo con la legislación aplicable, el procesamiento de datos personales solo puede justificarse mediante el consentimiento u otro fundamento legal pertinente, obtendremos dicho consentimiento o nos aseguraremos de que exista el fundamento legal correspondiente.

3.4. ¿De dónde obtenemos tus datos personales?

• De ti
• De nuestros socios, incluidos aquellos con los que puedas tener un acuerdo independiente
• Los datos pueden generarse/recopilarse automáticamente durante el uso del Servicio

3.5. No realizamos ninguna forma de creación de perfiles que pueda afectar significativamente tus derechos y libertades de conformidad con la legislación aplicable.

4. ¿Cómo protegemos tus datos personales?

4.1. Hemos implementado medidas técnicas y organizativas adecuadas para proteger los datos personales frente a su destrucción, pérdida, alteración, uso indebido, divulgación o acceso no autorizados, accidentales o ilícitos, así como frente a cualquier otra forma ilícita de procesamiento.

4.2. Estas medidas de seguridad se han implementado teniendo en cuenta el estado de la técnica, sus costos de implementación, los riesgos que presenta el procesamiento y la naturaleza de los datos personales.

4.3. En la mayoría de los casos, los datos personales se procesan automáticamente, sin que nuestro personal acceda a ellos. No obstante, si dicho acceso es necesario, solo podrán acceder a tus datos personales aquellos empleados cuyas funciones profesionales requieran utilizar esta información. Estos empleados deben cumplir las normas internas y seguir los protocolos de procesamiento de datos personales y todas las medidas de seguridad técnicas y organizativas que protegen tus datos personales.

5. ¿Cómo compartimos o transferimos tus datos personales?

5.1. Podemos transferir datos personales a terceros para los fines enumerados en la Sección 3 anterior.

5.2. Ten en cuenta que el nivel de protección de los datos personales y de los derechos de los titulares de los datos en algunos países puede no ser adecuado en comparación con el nivel de tu jurisdicción y que, al utilizar el Servicio, confirmas que tienes conocimiento de dicha transferencia y estás de acuerdo con ella. En tales casos, seguimos los procedimientos necesarios para garantizar que se respeten tus derechos y que tus datos personales estén protegidos durante y después de la transferencia.

5.3. Estos terceros pueden incluir:

nuestro grupo de empresas; socios que nos prestan servicios relacionados con la colocación y presentación de publicidad en sitios web, programas y productos; anunciantes u otros socios que muestran publicidad dirigida en el Servicio; proveedores de software y/o consultores externos; entidades que proporcionan información para detectar riesgos de seguridad para el Servicio, los usuarios, la Empresa y/o terceros; entidades que participan en la organización del procesamiento y la aceptación de tus pagos (sistemas de pago internacionales, proveedores de productos de pago, bancos y otras organizaciones financieras, etc.); cualquier tercero al que cedamos cualquiera de nuestros derechos u obligaciones en virtud de acuerdos relacionados con la oferta del Servicio a los usuarios, o que ejerza por otros medios el control sobre las entidades que ofrecen el Servicio como resultado de su adquisición (mediante la adquisición de una persona jurídica, objetos de propiedad intelectual, bienes, derechos patrimoniales o de cualquier otra forma); cualquier organismo regulador, de aplicación de la ley o bursátil de ámbito nacional o internacional, departamento de la administración central o local, otro organismo creado por ley o de carácter público, o tribunal, cuando la legislación o normativa aplicable nos obligue a realizar dicha transferencia a petición de estos; otros terceros, cuando dicha transferencia sea necesaria para los fines definidos en esta Política.

6. ¿Dónde se almacenan y procesan tus datos personales?

Según el alcance de tus interacciones con el Servicio, tus datos personales pueden almacenarse en varios países, incluidos países extranjeros que no proporcionen un nivel de protección de los datos personales y de los derechos de los titulares de los datos adecuado en comparación con el nivel de tu jurisdicción. En tales casos, seguimos los procedimientos necesarios para garantizar que se respeten tus derechos y que tus datos personales estén protegidos durante y después de la transferencia.

7. ¿Durante cuánto tiempo conservamos tus datos personales?

7.1. Solo conservaremos tus datos personales durante el tiempo necesario para cumplir el fin para el que se recopilan o para cumplir los requisitos legales y reglamentarios.

7.2. Salvo que se exija o acuerde lo contrario, los datos y otros documentos que almacenes en nuestros sistemas como parte del Servicio permanecerán almacenados mientras tengas una cuenta con nosotros, pero puedes eliminarlos en cualquier momento.

7.3. Puedes modificar y eliminar determinados datos personales en cualquier momento, o iniciar el procedimiento de eliminación de la cuenta a través de las funciones disponibles en el Servicio (cuenta de usuario).

8. ¿Cuáles son tus derechos?

8.1. Puedes ejercer los siguientes derechos como titular de los datos, siempre que dichos derechos estén previstos en la legislación aplicable:

Derecho de acceso

Puedes solicitarnos que confirmemos si procesamos o no tus datos personales. En caso afirmativo, puedes acceder a tus datos personales y solicitarnos que te expliquemos determinados aspectos del procesamiento.

Mediante la interfaz del Servicio, puedes obtener, a través de tu cuenta de usuario, una copia de todos los datos procesados.

Derecho de rectificación

Puedes iniciar sesión en tu cuenta de usuario y corregir tus datos personales por tu cuenta.

Como alternativa, en los casos previstos por la ley, puedes solicitarnos que rectifiquemos los datos personales inexactos o incompletos.

Derecho de supresión («derecho al olvido»)

Puedes solicitarnos que suprimamos tus datos personales en los casos previstos en la legislación aplicable.

Derecho de retirar el consentimiento

Puedes retirar tu consentimiento cuando el procesamiento de los datos personales se base en dicho consentimiento.

Derecho a la limitación del tratamiento

Puedes solicitarnos que marquemos los datos personales almacenados con el fin de limitar su tratamiento en el futuro, de conformidad con la legislación aplicable. En particular, esto puede ser aplicable si:

(1) impugnas la exactitud de los datos personales

(2) consideras que el procesamiento es ilícito

(3) necesitas los datos personales para proteger tus derechos cuando ya no necesitemos dichos datos personales

(4) te has opuesto al tratamiento basado en los intereses legítimos que perseguimos nosotros o un tercero

Derecho de oposición

Puedes oponerte al tratamiento de tus datos personales que se base en los intereses legítimos que perseguimos nosotros o un tercero.

Derecho de portabilidad de datos

Cuando el procesamiento se base en tu consentimiento o en un contrato celebrado contigo, puedes recibir tus datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina, y transmitirlos libremente a otro responsable del tratamiento. Cuando sea técnicamente posible, también puedes solicitarnos que transmitamos los datos personales directamente a otro responsable del tratamiento.

Derecho de presentación de reclamos

Tienes derecho a presentar un reclamo ante una autoridad de supervisión competente, en particular en tu país de residencia.

8.2. ¿Cómo puedes ejercer tus derechos?

Para ejercer los derechos mencionados anteriormente, inicia sesión en tu cuenta de usuario, donde tendrás la opción de hacerlo, o comunícate con nosotros (consulta la Sección 2 de esta Política).

9. ¿Por qué y cómo utilizamos cookies y tecnologías similares?

9.1. ¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de texto que acepta y procesa el dispositivo que utilizas para acceder al Servicio. Contienen información que se recopila de tu dispositivo y se envía de nuevo al sitio web o a la app en cada visita posterior.

9.2. ¿Por qué utilizamos cookies?

Las cookies te ayudan a navegar por el sitio web o la app y nos permiten recordar tus preferencias a lo largo del tiempo. En particular, necesitamos cookies:

• para ayudarte a mantener la sesión iniciada en el Servicio;
• para mejorar tu experiencia con el Servicio;
• para mostrar información pertinente para tus consultas de búsqueda;
• para guardar tus ajustes de preferencias publicitarias y de búsqueda segura;
• para mostrar anuncios que puedan ser de tu interés;
• para analizar las estadísticas de uso del Servicio.

A partir de los datos obtenidos mediante cookies, desarrollamos las funcionalidades más útiles para el Servicio, realizamos estudios estadísticos y de marketing, corregimos errores en el Servicio y probamos nuevas funciones para mejorar el rendimiento del Servicio, personalizarlas y mostrarte la información más relevante para ti.

9.3. ¿Qué tipos de cookies utilizamos?

En el Servicio se utilizan los siguientes tipos de cookies:

• cookies estrictamente necesarias / cookies técnicas: estas cookies son necesarias para que funcionen los sitios web y las apps y para prestarte el Servicio, y pueden, entre otras cosas, permitirnos identificar tu hardware y software, incluido el tipo de navegador que utilizas. Por ejemplo, las cookies técnicas más comunes son las cookies session_id. Se instalan automáticamente y permiten la autenticación y la posterior autorización en el Servicio. Las cookies secure_session_id se utilizan para autorizar a los usuarios y garantizar la seguridad de los datos de la cuenta al realizar pagos;
• cookies estadísticas / analíticas: estas cookies nos permiten reconocer a los usuarios, contar el número de usuarios y recopilar información, como tus acciones en el Servicio, incluidas las páginas web que visitas y el contenido al que accedes;
• cookies de rendimiento: estas cookies recopilan información sobre cómo interactúan los usuarios con nuestro Servicio, lo que nos permite identificar errores y probar nuevas funcionalidades para mejorar el rendimiento del Servicio;
• cookies de funcionalidad: estas cookies nos permiten ofrecer funcionalidades específicas para mejorar tu experiencia con el Servicio, por ejemplo, almacenando tus preferencias (como el idioma y la ubicación);
• cookies de seguimiento / publicidad (de terceros): estas cookies recopilan información sobre los usuarios, las fuentes de tráfico, las visitas a las páginas y la publicidad que se te muestra y a la que accedes. Nos permiten mostrar publicidad que pueda ser de tu interés a partir de los datos personales recopilados. Estas cookies también se utilizan con fines estadísticos y de investigación.

Balizas web (etiquetas de píxel)

También podemos utilizar balizas web (etiquetas de píxel) para acceder a las cookies previamente instaladas en tu dispositivo con los siguientes fines:

(i) realizar un seguimiento de tus acciones al utilizar el Servicio, accediendo a las cookies almacenadas en tu dispositivo e interactuando con ellas;

(ii) recopilar información estadística relacionada con el funcionamiento del Servicio, las utilidades, los anuncios u otras ofertas.

Herramientas de análisis

Podemos utilizar herramientas de análisis web que permiten recopilar información anonimizada sobre las fuentes de tráfico y el tráfico del sitio web, así como evaluar la eficacia de la publicidad. Para contar a los visitantes, estas herramientas utilizan identificadores anónimos del navegador que se almacenan en cookies.

9.4. ¿Durante cuánto tiempo se almacenan estas cookies en tu dispositivo?

El período de almacenamiento puede depender del tipo de cookies, pero no supera el tiempo necesario para cumplir su finalidad, tras el cual las cookies se eliminan automáticamente de tu sistema. Por ejemplo, las cookies de sesión caducan al finalizar la sesión (cuando cierras la página o la ventana del navegador).

9.5. ¿Quién más tiene acceso a la información contenida en las cookies?

Los datos personales recopilados mediante cookies instaladas en tu dispositivo pueden transmitirse a la Empresa o a los terceros mencionados en la Sección 5 de esta Política, quienes pueden acceder a dichos datos.

El uso de los datos personales fuera del Servicio puede estar sujeto a políticas independientes disponibles en los sitios web de los terceros mencionados anteriormente.

9.6. ¿Cómo puedes gestionar las cookies?

¿Qué ocurre la primera vez?

La primera vez que utilices el Servicio, es posible que se te solicite tu aprobación para el uso de cookies. En ese caso, las cookies técnicas se instalan automáticamente al cargar la página, salvo que se especifique lo contrario en los ajustes del navegador.

¿Cómo puedo cambiar mi elección?

Si, después de haber aprobado el uso de cookies, deseas hacer una elección diferente, puedes hacerlo eliminando las cookies almacenadas por tu navegador (normalmente, a través de las opciones del menú de Privacidad del navegador; consulta el manual del navegador o el sitio web de su desarrollador). La ventana emergente que solicita tu aprobación puede aparecer de nuevo y podrás hacer una elección diferente.

¿Qué ocurre si no quiero dar mi consentimiento?

Si no consientes el uso de cookies, es posible que algunas funciones del Servicio dejen de estar disponibles, lo que puede afectar a tu experiencia de navegación.

¿Puedo gestionar las cookies en mi navegador?

También puedes configurar las preferencias de tu navegador para aceptar o rechazar de forma predeterminada todas las cookies o las cookies de determinados sitios web.

10. ¿Cómo actualizamos esta Política?

Esta Política puede modificarse periódicamente.

La Empresa tendrá derecho a realizar dichas modificaciones a su entera discreción, entre otros motivos, para reflejar cambios en la legislación aplicable o en las funcionalidades del Servicio.

Fecha de publicación: 21.10.2026

Política de Privacidade do Yango ID

1. O que abrange esta Política de Privacidade

A presente Política de Privacidade ("Política") descreve a forma como tratamos os seus dados pessoais quando utiliza o serviço Yango ID ("Serviço"). Esta Política baseia-se nas disposições da legislação aplicável em matéria de proteção de dados.

2. Quem trata os seus dados pessoais e como nos contactar

2.1. Os seus dados pessoais são tratados pela empresa que presta o Serviço ("Empresa"). Pode consultar o nome e a morada dessa Empresa nos Termos de Utilização do Serviço Yango ID (https://yango.com/legal/yangoid_tou) ("TU").

2.2. Dados de contacto

Pode contactar-nos através dos formulários de contacto disponíveis no Serviço ou por email para idprivacy@yango.com.

3. Que dados pessoais são tratados, como e porquê

3.1. Finalidades do tratamento

A Empresa trata os seus dados pessoais para:

• autorização e acesso ao Serviço;
• prestação do Serviço em conformidade com os TU;
• o contactar sobre questões relacionadas com a utilização do Serviço;
• investigação e/ou análise;
• melhoria do Serviço e da experiência do utilizador;
• personalização de anúncios/ofertas comerciais com base nas suas preferências, no histórico de pesquisas e noutros dados disponíveis;
• deteção de ameaças à segurança do Serviço, dos utilizadores, da Empresa e/ou de terceiros;
• preenchimento automático de informações nos formulários de autorização de outros serviços;
• cumprimento de obrigações legais;
• proteção dos nossos direitos e interesses legais, por exemplo, em processos judiciais ou durante atividades de desenvolvimento de negócios;
• outras finalidades que possam ser necessárias à adequada prestação do Serviço.

3.2. Categorias de dados pessoais que tratamos

A Empresa trata os seguintes dados pessoais relativos aos utilizadores do Serviço e a outros titulares dos dados:

Finalidades do tratamento	Categorias de dados pessoais
Autorização e acesso ao Serviço	Nome completo
	Nome de utilizador (login), palavra-passe
	Dados de contacto (como número de telemóvel e endereço de email)
	Identificadores (como o ID do utilizador)
	Dados eletrónicos (como cabeçalhos HTTP, endereço IP, cookies, web beacons/etiquetas de píxel, navegador, informações sobre hardware e software, dados de redes Wi-Fi, informações de geolocalização, Session_iOAuth-tocens)
	Data e hora de utilização do Serviço
	Outros dados de registo/autenticação
Prestação do Serviço em conformidade com os TU	Nome completo
	Fotografia
	Dados de contacto (como número de telemóvel e endereço de email)
	Identificadores (como o ID do utilizador)
	Data de nascimento e idade
	Nome de utilizador (login)
	Informações sobre geolocalização, local de residência e fuso horário
	Data e hora de utilização do Serviço
	Dados eletrónicos (como cabeçalhos HTTP, endereço IP, cookies, web beacons/etiquetas de píxel, navegador, informações sobre hardware e software, dados de redes Wi-Fi, informações de geolocalização, Session_iOAuth-tocens)
	Informações relacionadas com a sua atividade durante a utilização do Serviço
	Informações sobre contas externas associadas
	Outras informações que possam ser necessárias para esta finalidade
Contacto sobre questões relacionadas com a utilização do Serviço	Nome completo
	Nome de utilizador (login)
	Identificadores (como o ID do utilizador)
	Informações contidas no pedido e no pedido
	Data e hora de utilização do Serviço
	Dados de contacto (como número de telemóvel e endereço de email)
	Informações sobre geolocalização, local de residência e fuso horário
	Dados eletrónicos (como cabeçalhos HTTP, endereço IP, cookies, web beacons/etiquetas de píxel, navegador, informações sobre hardware e software, dados de redes Wi-Fi, informações de geolocalização, Session_iOAuth-tocens)
	Outras informações que possam ser necessárias para esta finalidade
Investigação e/ou análise	Informações relacionadas com a sua atividade durante a utilização do Serviço
	Dados eletrónicos (como cabeçalhos HTTP, endereço IP, cookies, web beacons/etiquetas de píxel, navegador, informações sobre hardware e software, dados de redes Wi-Fi, informações de geolocalização, Session_iOAuth-tocens)
	Outras informações que possam ser necessárias para esta finalidade
Melhoria do Serviço e da experiência do utilizador	Informações relacionadas com a sua atividade durante a utilização do Serviço
	Dados eletrónicos (como cabeçalhos HTTP, endereço IP, cookies, web beacons/etiquetas de píxel, navegador, informações sobre hardware e software, dados de redes Wi-Fi, informações de geolocalização, Session_iOAuth-tocens)
	Outras informações que possam ser necessárias para esta finalidade
Personalização de anúncios/ofertas comerciais com base nas suas preferências, no histórico de pesquisas e noutros dados disponíveis	Nome completo
	Dados de contacto (como número de telemóvel e endereço de email)
	Identificadores (como o ID do utilizador)
	Informações relacionadas com a sua atividade durante a utilização do Serviço
	Dados eletrónicos (como cabeçalhos HTTP, endereço IP, cookies, web beacons/etiquetas de píxel, navegador, informações sobre hardware e software, dados de redes Wi-Fi, informações de geolocalização, Session_iOAuth-tocens)
	Outras informações que possam ser necessárias para esta finalidade
Deteção de ameaças à segurança do Serviço, dos utilizadores, da Empresa e/ou de terceiros	Nome de utilizador (login), palavra-passe
	Identificadores (como o ID do utilizador)
	Informações relacionadas com a sua atividade durante a utilização do Serviço
	Data e hora de utilização do Serviço
	Dados eletrónicos (como cabeçalhos HTTP, endereço IP, cookies, web beacons/etiquetas de píxel, navegador, informações sobre hardware e software, dados de redes Wi-Fi, informações de geolocalização, Session_iOAuth-tocens)
	Outras informações que possam ser necessárias para esta finalidade
Preenchimento automático de informações nos formulários de autorização de outros serviços	Nome completo
	Fotografia
	Identificadores (como o ID do utilizador)
	Dados de contacto (como número de telemóvel e endereço de email)
	Dados eletrónicos (como cabeçalhos HTTP, endereço IP, cookies, web beacons/etiquetas de píxel, navegador, informações sobre hardware e software, dados de redes Wi-Fi, informações de geolocalização, Session_iOAuth-tocens)
	Outras informações que possam ser necessárias para esta finalidade
Cumprimento de obrigações legais	Nome completo
	Dados de contacto (como número de telemóvel e endereço de email)
	Informações relacionadas com a sua atividade durante a utilização do Serviço
	Data e hora de utilização do Serviço
	Identificadores (como o ID do utilizador)
	Outras informações que possam ser necessárias para esta finalidade
Proteção dos nossos direitos e interesses legais	Nome completo
	Dados de contacto (como número de telemóvel e endereço de email)
	Informações relacionadas com a sua atividade durante a utilização do Serviço
	Data e hora de utilização do Serviço
	Identificadores (como o ID do utilizador)
	Outras informações que possam ser necessárias para esta finalidade

3.3. Bases legais para o tratamento dos seus dados pessoais:

• Contrato: podemos tratar os seus dados pessoais para lhe prestar o Serviço em conformidade com os TU;
• Obrigação legal: em determinados casos, podemos estar sujeitos a uma obrigação legal de tratar os seus dados pessoais;
• Interesse legítimo: quando a legislação aplicável o preveja, podemos tratar os seus dados com base nos nossos interesses legítimos, desde que tal não afete os seus interesses ou direitos e liberdades fundamentais. Sempre que o tratamento se baseie num interesse legítimo, pode contactar-nos para obter mais informações sobre os testes de ponderação realizados para avaliar os nossos interesses legítimos e os seus interesses, direitos e liberdades;
• Consentimento: para finalidades específicas ou quando o consentimento seja exigido pela legislação aplicável, podemos solicitar o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais.

Se, nos termos da legislação aplicável, o tratamento de dados pessoais apenas puder ser justificado pelo consentimento ou por outro fundamento jurídico pertinente, obteremos esse consentimento ou asseguraremos a existência do respetivo fundamento jurídico.

3.4. De onde obtemos os seus dados pessoais:

• De si
• Dos nossos parceiros, incluindo aqueles com os quais possa ter celebrado um contrato separado
• Os dados podem ser gerados/recolhidos automaticamente durante a utilização do Serviço

3.5. Não realizamos qualquer forma de criação de perfis suscetível de afetar significativamente os seus direitos e liberdades, nos termos da legislação aplicável.

4. Como protegemos os seus dados pessoais

4.1. Implementámos medidas técnicas e organizacionais adequadas para proteger os dados pessoais contra a destruição, perda, alteração, utilização indevida, divulgação ou acesso não autorizados, acidentais ou ilícitos e contra todas as outras formas ilícitas de tratamento.

4.2. Estas medidas de segurança foram implementadas tendo em conta o estado da técnica, os respetivos custos de implementação, os riscos apresentados pelo tratamento e a natureza dos dados pessoais.

4.3. Na maioria dos casos, os dados pessoais são tratados automaticamente, sem que os nossos funcionários lhes tenham acesso. No entanto, caso esse acesso seja necessário, apenas os funcionários cujas funções profissionais exijam a utilização dessas informações podem aceder aos seus dados pessoais. Esses funcionários devem cumprir as regras internas e seguir os protocolos de tratamento de dados pessoais e todas as medidas de segurança técnicas e organizacionais que protegem os seus dados pessoais.

5. Como partilhamos ou transferimos os seus dados pessoais

5.1. Podemos transferir dados pessoais para terceiros para as finalidades indicadas na Secção 3 acima.

5.2. Tenha em atenção que o nível de proteção dos dados pessoais e dos direitos dos titulares dos dados em alguns países pode não ser adequado em relação ao nível existente na sua jurisdição e que, ao utilizar o Serviço, confirma que tem conhecimento dessa transferência e concorda com a mesma. Nesses casos, seguimos os procedimentos necessários para assegurar que os seus direitos são respeitados e que os seus dados pessoais são protegidos durante e após a transferência.

5.3. Esses terceiros podem incluir:

o nosso grupo de empresas; parceiros que nos prestam serviços relacionados com a colocação e apresentação de publicidade em websites, programas e produtos; anunciantes ou outros parceiros que apresentam publicidade direcionada no Serviço; fornecedores de software e/ou consultores externos; entidades que fornecem informações para a deteção de riscos de segurança para o Serviço, os utilizadores, a Empresa e/ou terceiros; entidades envolvidas na organização do processamento e da aceitação dos seus pagamentos (sistemas de pagamento internacionais, fornecedores de produtos de pagamento, bancos e outras organizações financeiras, etc.); qualquer terceiro a quem cedamos algum dos nossos direitos ou obrigações decorrentes de contratos relacionados com a disponibilização do Serviço aos utilizadores, ou que exerça, por outros meios, controlo sobre as entidades que disponibilizam o Serviço, em resultado da sua aquisição (mediante aquisição de uma pessoa coletiva, de objetos de propriedade intelectual, de bens, de direitos patrimoniais ou por qualquer outra forma); qualquer entidade reguladora, de aplicação da lei ou de bolsa, nacional ou internacional, organismo da administração central ou local, outros organismos criados por lei ou organismos públicos, ou tribunal, quando a lei ou regulamentação aplicável nos obrigue a proceder a essa transferência a pedido dessas entidades; outros terceiros, quando essa transferência seja necessária para as finalidades definidas nesta Política.

6. Onde são armazenados e tratados os seus dados pessoais

Consoante o âmbito das suas interações com o Serviço, os seus dados pessoais podem ser armazenados em vários países, incluindo países estrangeiros que não asseguram um nível de proteção dos dados pessoais e dos direitos dos titulares dos dados adequado em relação ao nível existente na sua jurisdição. Nesses casos, seguimos os procedimentos necessários para assegurar que os seus direitos são respeitados e que os seus dados pessoais são protegidos durante e após a transferência.

7. Durante quanto tempo conservamos os seus dados pessoais

7.1. Apenas conservaremos os seus dados pessoais durante o período necessário para cumprir a finalidade para a qual são recolhidos ou para cumprir requisitos legais e regulamentares.

7.2. Salvo se de outro modo for exigido ou acordado, os dados e outros documentos que armazena nos nossos sistemas no âmbito do Serviço permanecerão armazenados enquanto mantiver uma conta connosco, mas pode eliminá-los a qualquer momento.

7.3. Pode alterar e eliminar determinados dados pessoais a qualquer momento ou iniciar o procedimento de eliminação da conta através das funcionalidades disponíveis no Serviço (conta de utilizador).

8. Quais são os seus direitos

8.1. Pode exercer os seguintes direitos enquanto titular dos dados, se tais direitos estiverem previstos na legislação aplicável:

Acesso

Pode solicitar-nos que confirmemos se tratamos ou não os seus dados pessoais. Em caso afirmativo, pode aceder aos seus dados pessoais e solicitar-nos esclarecimentos sobre determinados aspetos do tratamento.

Utilizando a interface do Serviço, pode obter, através da sua conta de utilizador, uma cópia de todos os dados tratados.

Retificação

Pode iniciar sessão na sua conta de utilizador e corrigir os seus dados pessoais por si próprio.

Em alternativa, nos casos previstos na lei, pode solicitar-nos que retifiquemos os dados pessoais inexatos ou incompletos.

Apagamento («direito ao esquecimento»)

Pode solicitar-nos que apaguemos os seus dados pessoais nos casos previstos na legislação aplicável.

Revogação do consentimento

Pode revogar o seu consentimento quando o tratamento dos dados pessoais se basear no consentimento.

Restrição do tratamento

Pode solicitar-nos que assinalemos os dados pessoais conservados com o objetivo de limitar o seu tratamento no futuro, nos termos da legislação aplicável. Em particular, tal pode aplicar-se se:

(1) contestar a exatidão dos dados pessoais

(2) considerar que o tratamento é ilícito

(3) necessitar dos dados pessoais para proteger os seus direitos quando já não necessitarmos desses dados pessoais

(4) se tiver oposto ao tratamento baseado nos interesses legítimos prosseguidos por nós ou por um terceiro

Oposição

Pode opor-se ao tratamento dos seus dados pessoais que se baseie nos interesses legítimos prosseguidos por nós ou por um terceiro.

Portabilidade

Quando o tratamento se basear no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, pode receber os seus dados pessoais num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, e pode transmitir livremente esses dados a outro responsável pelo tratamento de dados. Sempre que seja tecnicamente possível, pode também solicitar-nos que transmitamos os dados pessoais diretamente a outro responsável pelo tratamento de dados.

Direito de apresentar uma reclamação

Tem o direito de apresentar uma reclamação junto de uma autoridade de supervisão competente, nomeadamente no seu país de residência.

8.2. Como pode exercer os seus direitos

Para exercer os direitos acima referidos, inicie sessão na sua conta de utilizador, onde terá a possibilidade de o fazer, ou contacte-nos (ver a Secção 2 da presente Política).

9. Por que motivo e como utilizamos cookies e tecnologias semelhantes

9.1. O que são cookies

Os cookies são pequenos ficheiros de texto aceites e tratados pelo dispositivo que utiliza para aceder ao Serviço. Contêm informações que são recolhidas do seu dispositivo e enviadas novamente para o website ou a aplicação em cada visita subsequente.

9.2. Por que motivo utilizamos cookies

Os cookies ajudam-no a navegar no website ou na aplicação e permitem-nos recordar as suas preferências ao longo do tempo. Em particular, necessitamos de cookies:

• para o ajudar a manter a sessão iniciada no Serviço;
• para melhorar a sua experiência com o Serviço;
• para apresentar informações relevantes para as suas pesquisas;
• para guardar as suas definições de preferências de publicidade e de pesquisa segura;
• para apresentar anúncios que possam ser do seu interesse;
• para analisar as estatísticas de utilização do Serviço.

Com base nos dados obtidos através de cookies, desenvolvemos as funcionalidades mais úteis para o Serviço, realizamos estudos estatísticos e de marketing, corrigimos erros no Serviço e testamos novas funcionalidades para melhorar o desempenho do Serviço, personalizá-las e apresentar-lhe as informações mais relevantes para si.

9.3. Que tipos de cookies utilizamos

São utilizados os seguintes tipos de cookies no Serviço:

• cookies estritamente necessários / cookies técnicos: estes cookies são necessários para o funcionamento dos websites e das aplicações e para lhe prestar o Serviço, podendo, entre outras coisas, permitir-nos identificar o seu hardware e software, incluindo o tipo de navegador que utiliza. Os cookies técnicos mais comuns são, por exemplo, os cookies session_id. São instalados automaticamente e permitem a autenticação e a subsequente autorização no Serviço. Os cookies secure_session_id são utilizados para autorizar os utilizadores e garantir a segurança dos dados da conta aquando da realização de pagamentos;
• cookies estatísticos / analíticos: estes cookies permitem-nos reconhecer os utilizadores, contar o número de utilizadores e recolher informações, tais como as suas ações no Serviço, incluindo as páginas Web que visita e os conteúdos a que acede;
• cookies de desempenho: estes cookies recolhem informações sobre a forma como os utilizadores interagem com o nosso Serviço, permitindo-nos identificar erros e testar novas funcionalidades para melhorar o desempenho do Serviço;
• cookies de funcionalidade: estes cookies permitem-nos disponibilizar funcionalidades específicas para melhorar a sua experiência com o Serviço, por exemplo, conservando as suas preferências (como o idioma e a localização);
• cookies de rastreio / publicidade (de terceiros): estes cookies recolhem informações sobre os utilizadores, as fontes de tráfego, as visitas às páginas e a publicidade que lhe é apresentada e cujas ligações segue. Permitem-nos apresentar publicidade que possa ser do seu interesse com base nos dados pessoais recolhidos. Estes cookies são também utilizados para fins estatísticos e de investigação.

Web beacons (etiquetas de píxel)

Podemos também utilizar web beacons (etiquetas de píxel) para aceder aos cookies anteriormente colocados no seu dispositivo, para os seguintes fins:

(i) rastrear as suas ações durante a utilização do Serviço, acedendo aos cookies conservados no seu dispositivo e interagindo com os mesmos;

(ii) recolher informações estatísticas relacionadas com o funcionamento do Serviço, dos utilitários, dos anúncios ou de outras ofertas.

Ferramentas de análise

Podemos utilizar ferramentas de análise Web que permitem recolher informações anonimizadas sobre as fontes de tráfego e o tráfego do website, bem como avaliar a eficácia da publicidade. Para contar os visitantes, estas ferramentas utilizam identificadores anónimos do navegador, que são conservados em cookies.

9.4. Durante quanto tempo são estes cookies conservados no seu dispositivo

O período de conservação pode depender do tipo de cookies, mas não excede o tempo necessário para atingir a sua finalidade, após o qual os cookies são automaticamente removidos do seu sistema. Por exemplo, os cookies de sessão expiram no final da sessão (quando fecha a página ou a janela do navegador).

9.5. Quem mais tem acesso às informações contidas nos cookies

Os dados pessoais recolhidos através de cookies colocados no seu dispositivo podem ser transmitidos à Empresa ou aos terceiros referidos na Secção 5 da presente Política, que podem aceder aos mesmos.

A utilização de dados pessoais fora do Serviço pode estar sujeita a políticas distintas, disponíveis nos websites dos terceiros acima referidos.

9.6. Como pode gerir os cookies

O que acontece na primeira utilização?

Na primeira vez que utilizar o Serviço, poderá ser-lhe solicitada a sua aprovação para a utilização de cookies. Neste caso, os cookies técnicos são instalados automaticamente quando a página é carregada, salvo indicação em contrário nas definições do navegador.

Como posso alterar a minha escolha?

Se, após ter aprovado a utilização de cookies, pretender fazer uma escolha diferente, pode fazê-lo eliminando os cookies conservados pelo seu navegador (normalmente através das opções do menu de Privacidade do navegador — consulte o manual do navegador ou o website do respetivo programador). A janela pop-up que solicita a sua aprovação poderá então voltar a aparecer e poderá fazer uma escolha diferente.

E se não quiser dar o meu consentimento?

Se não consentir na utilização de cookies, determinadas funcionalidades do Serviço poderão ficar indisponíveis, o que poderá afetar a sua experiência de navegação.

Posso gerir os cookies no meu navegador?

Pode também configurar as preferências do seu navegador para aceitar ou recusar, por predefinição, todos os cookies ou os cookies de websites específicos.

10. Como atualizamos esta Política

A presente Política pode ser alterada de tempos a tempos.

A Empresa tem o direito de introduzir tais alterações ao seu exclusivo critério, incluindo, sem limitação, para refletir alterações na legislação aplicável ou nas funcionalidades do Serviço.

Data de publicação: 21.10.2026

Yango ID Gizlilik Politikası

1. Bu Gizlilik Politikası neleri kapsamaktadır

Bu Gizlilik Politikası (“Politika”), Yango ID servisini (“Servis”) kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl işlediğimizi açıklamaktadır. Bu Politika, yürürlükteki veri koruma yasalarının hükümlerine dayanmaktadır.

2. Kişisel verilerinizi kim işler ve bizimle nasıl iletişime geçebilirsiniz

2.1. Kişisel verileriniz, Servisi sağlayan şirket (“Şirket”) tarafından işlenir. Söz konusu Şirketin adını ve adresini Yango ID servisinin Kullanım Koşullarında (https://yango.com/legal/yangoid_tou) (“Kullanım Koşulları”) bulabilirsiniz.

2.2. İletişim bilgileri

Serviste bulunan geri bildirim formları veya idprivacy@yango.com e-posta adresi aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz.

3. Hangi kişisel veriler nasıl ve neden işlenir

3.1. İşleme amaçları

Şirket, kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlarla işler:

• yetkilendirme ve Servise erişim sağlamak;
• Servisi Kullanım Koşullarına uygun olarak sağlamak;
• Servisin kullanımıyla ilgili konularda sizinle iletişime geçmek;
• araştırma ve/veya analitik;
• Servisi ve kullanıcı deneyimini iyileştirmek;
• tercihlerinize, arama geçmişinize ve mevcut diğer verilere dayalı olarak reklamları/ticari teklifleri kişiselleştirmek;
• Servise, kullanıcılara, Şirkete ve/veya üçüncü taraflara yönelik güvenlik tehditlerini tespit etmek;
• diğer servislerin yetkilendirme formlarındaki bilgileri otomatik olarak doldurmak;
• yasal yükümlülüklere uymak;
• örneğin yargılamalar veya iş geliştirme faaliyetleri sırasında yasal hak ve menfaatlerimizi korumak;
• Servisin gereği gibi sağlanması için gerekli olabilecek diğer amaçlar.

3.2. İşlediğimiz kişisel veri kategorileri

Şirket, Servis kullanıcıları ve diğer veri sahiplerine ilişkin aşağıdaki kişisel verileri işler:

İşleme amaçları	Kişisel veri kategorileri
Yetkilendirme ve Servise erişim	Tam ad
	Kullanıcı adı, şifre
	İletişim bilgileri (cep telefonu numarası, e-posta adresi gibi)
	Tanımlayıcılar (Kullanıcı ID’si gibi)
	Elektronik veriler (HTTP başlıkları, IP adresi, çerezler, web işaretçileri/piksel etiketleri, tarayıcı, donanım ve yazılım bilgileri, wi-fi ağ verileri, coğrafi konum bilgileri, Session_iOAuth-tocens gibi)
	Servisin kullanıldığı tarih ve saat
	Diğer kayıt/kimlik doğrulama verileri
Servisin Kullanım Koşullarına uygun olarak sağlanması	Tam ad
	Fotoğraf
	İletişim bilgileri (cep telefonu numarası, e-posta adresi gibi)
	Tanımlayıcılar (Kullanıcı ID’si gibi)
	Doğum tarihi ve yaş
	Kullanıcı adı
	Coğrafi konum, ikamet yeri ve saat dilimi hakkında bilgiler
	Servisin kullanıldığı tarih ve saat
	Elektronik veriler (HTTP başlıkları, IP adresi, çerezler, web işaretçileri/piksel etiketleri, tarayıcı, donanım ve yazılım bilgileri, wi-fi ağ verileri, coğrafi konum bilgileri, Session_iOAuth-tocens gibi)
	Servisi kullanırken gerçekleştirdiğiniz faaliyetlere ilişkin bilgiler
	Bağlantılı dış hesaplar hakkında bilgiler
	Bu amaç için gerekli olabilecek diğer bilgiler
Servisin kullanımıyla ilgili konularda iletişime geçilmesi	Tam ad
	Kullanıcı adı
	Tanımlayıcılar (Kullanıcı ID’si gibi)
	Talep ve istekte yer alan bilgiler
	Servisin kullanıldığı tarih ve saat
	İletişim bilgileri (cep telefonu numarası, e-posta adresi gibi)
	Coğrafi konum, ikamet yeri ve saat dilimi hakkında bilgiler
	Elektronik veriler (HTTP başlıkları, IP adresi, çerezler, web işaretçileri/piksel etiketleri, tarayıcı, donanım ve yazılım bilgileri, wi-fi ağ verileri, coğrafi konum bilgileri, Session_iOAuth-tocens gibi)
	Bu amaç için gerekli olabilecek diğer bilgiler
Araştırma ve/veya analitik	Servisi kullanırken gerçekleştirdiğiniz faaliyetlere ilişkin bilgiler
	Elektronik veriler (HTTP başlıkları, IP adresi, çerezler, web işaretçileri/piksel etiketleri, tarayıcı, donanım ve yazılım bilgileri, wi-fi ağ verileri, coğrafi konum bilgileri, Session_iOAuth-tocens gibi)
	Bu amaç için gerekli olabilecek diğer bilgiler
Servisin ve kullanıcı deneyiminin iyileştirilmesi	Servisi kullanırken gerçekleştirdiğiniz faaliyetlere ilişkin bilgiler
	Elektronik veriler (HTTP başlıkları, IP adresi, çerezler, web işaretçileri/piksel etiketleri, tarayıcı, donanım ve yazılım bilgileri, wi-fi ağ verileri, coğrafi konum bilgileri, Session_iOAuth-tocens gibi)
	Bu amaç için gerekli olabilecek diğer bilgiler
Tercihlerinize, arama geçmişinize ve mevcut diğer verilere dayalı olarak reklamların/ticari tekliflerin kişiselleştirilmesi	Tam ad
	İletişim bilgileri (cep telefonu numarası, e-posta adresi gibi)
	Tanımlayıcılar (Kullanıcı ID’si gibi)
	Servisi kullanırken gerçekleştirdiğiniz faaliyetlere ilişkin bilgiler
	Elektronik veriler (HTTP başlıkları, IP adresi, çerezler, web işaretçileri/piksel etiketleri, tarayıcı, donanım ve yazılım bilgileri, wi-fi ağ verileri, coğrafi konum bilgileri, Session_iOAuth-tocens gibi)
	Bu amaç için gerekli olabilecek diğer bilgiler
Servise, kullanıcılara, Şirkete ve/veya üçüncü taraflara yönelik güvenlik tehditlerinin tespiti	Kullanıcı adı, şifre
	Tanımlayıcılar (Kullanıcı ID’si gibi)
	Servisi kullanırken gerçekleştirdiğiniz faaliyetlere ilişkin bilgiler
	Servisin kullanıldığı tarih ve saat
	Elektronik veriler (HTTP başlıkları, IP adresi, çerezler, web işaretçileri/piksel etiketleri, tarayıcı, donanım ve yazılım bilgileri, wi-fi ağ verileri, coğrafi konum bilgileri, Session_iOAuth-tocens gibi)
	Bu amaç için gerekli olabilecek diğer bilgiler
Diğer servislerin yetkilendirme formlarındaki bilgilerin otomatik olarak doldurulması	Tam ad
	Fotoğraf
	Tanımlayıcılar (Kullanıcı ID’si gibi)
	İletişim bilgileri (cep telefonu numarası, e-posta adresi gibi)
	Elektronik veriler (HTTP başlıkları, IP adresi, çerezler, web işaretçileri/piksel etiketleri, tarayıcı, donanım ve yazılım bilgileri, wi-fi ağ verileri, coğrafi konum bilgileri, Session_iOAuth-tocens gibi)
	Bu amaç için gerekli olabilecek diğer bilgiler
Yasal yükümlülüklere uyulması	Tam ad
	İletişim bilgileri (cep telefonu numarası, e-posta adresi gibi)
	Servisi kullanırken gerçekleştirdiğiniz faaliyetlere ilişkin bilgiler
	Servisin kullanıldığı tarih ve saat
	Tanımlayıcılar (Kullanıcı ID’si gibi)
	Bu amaç için gerekli olabilecek diğer bilgiler
Yasal hak ve menfaatlerimizin korunması	Tam ad
	İletişim bilgileri (cep telefonu numarası, e-posta adresi gibi)
	Servisi kullanırken gerçekleştirdiğiniz faaliyetlere ilişkin bilgiler
	Servisin kullanıldığı tarih ve saat
	Tanımlayıcılar (Kullanıcı ID’si gibi)
	Bu amaç için gerekli olabilecek diğer bilgiler

3.3. Kişisel verilerinizi işlememizin yasal dayanakları

• Sözleşme: Size Servisi Kullanım Koşullarına uygun olarak sağlamak için kişisel verilerinizi işleyebiliriz;
• Yasal yükümlülük: Belirli durumlarda, kişisel verilerinizi işlemek için yasal bir yükümlülüğümüz olabilir;
• Meşru menfaat: Yürürlükteki yasaların öngördüğü durumlarda, menfaatlerinizi veya temel hak ve özgürlüklerinizi etkilememesi koşuluyla, verilerinizi meşru menfaatlerimize dayanarak işleyebiliriz. İşlemenin meşru menfaate dayandığı durumlarda, meşru menfaatlerimiz ile sizin menfaatlerinizi, haklarınızı ve özgürlüklerinizi değerlendirmek amacıyla yapılan dengeleme testleri hakkında daha fazla bilgi almak için bizimle iletişime geçebilirsiniz;
• Onay: Belirli amaçlar için veya yürürlükteki yasaların onay gerektirdiği durumlarda, kişisel verilerinizi işlemek için onayınızı isteyebiliriz.

Yürürlükteki yasalar uyarınca kişisel verilerin işlenmesi yalnızca onaya veya ilgili başka bir yasal dayanağa dayanabiliyorsa, söz konusu onayı alacak veya ilgili yasal dayanağın mevcut olmasını sağlayacağız.

3.4. Kişisel verilerinizi aldığımız kaynaklar

• Sizden
• Ayrı bir sözleşmeniz olabilecek ortaklarımız da dahil olmak üzere ortaklarımızdan
• Veriler, Servisin kullanımı sırasında otomatik olarak oluşturulabilir/toplanabilir

3.5. Yürürlükteki yasalara göre haklarınızı ve özgürlüklerinizi önemli ölçüde etkileme potansiyeline sahip herhangi bir profil oluşturma işlemi gerçekleştirmiyoruz.

4. Kişisel verilerinizi koruma yöntemlerimiz

4.1. Kişisel verileri yetkisiz, kazara veya yasa dışı imha, kayıp, değişiklik, kötüye kullanım, ifşa veya erişime ve diğer tüm yasa dışı işleme biçimlerine karşı korumak için yeterli teknik ve organizasyonel önlemleri uygulamaya koyduk.

4.2. Bu güvenlik önlemleri, teknolojinin mevcut gelişmişlik düzeyi, uygulama maliyetleri, işlemenin doğurduğu riskler ve kişisel verilerin niteliği dikkate alınarak uygulanmıştır.

4.3. Çoğu durumda, kişisel veriler personelimizin erişimi olmadan otomatik olarak işlenir. Ancak, bu tür bir erişimin gerekli olması halinde, kişisel verilerinize yalnızca mesleki görevleri bu bilgileri kullanmayı gerektiren çalışanlar erişebilir. Bu çalışanlar, şirket içi kurallara, kişisel verilerin işlenmesine yönelik protokollere ve kişisel verilerinizi koruyan tüm teknik ve organizasyonel güvenlik önlemlerine uymak zorundadır.

5. Kişisel verilerinizi paylaşma ve aktarma yöntemlerimiz

5.1. Kişisel verileri yukarıdaki Bölüm 3’te belirtilen amaçlarla üçüncü taraflara aktarabiliriz.

5.2. Bazı ülkelerde kişisel verilerin ve veri sahiplerinin haklarının korunma düzeyinin sizin yargı alanınızdaki koruma düzeyine yeterli ölçüde karşılık gelmeyebileceğini ve Servisi kullanarak bu tür aktarımlardan haberdar olduğunuzu ve bunları kabul ettiğinizi teyit ettiğinizi lütfen unutmayın. Bu gibi durumlarda, haklarınıza saygı gösterilmesini ve kişisel verilerinizin aktarım sırasında ve sonrasında korunmasını sağlamak için gerekli prosedürleri uygularız.

5.3. Bu üçüncü taraflar aşağıdakileri içerebilir:

grup şirketlerimiz; web sitelerinde, programlarda ve ürünlerde reklamların yerleştirilmesi ve gösterilmesiyle ilgili bize hizmet sağlayan ortaklar; Serviste hedefli reklam sunan reklamverenler veya diğer ortaklar; yazılım sağlayıcıları ve/veya harici danışmanlar; Servise, kullanıcılara, Şirkete ve/veya üçüncü taraflara yönelik güvenlik risklerinin tespiti için bilgi sağlayan kuruluşlar; ödemelerinizin işlenmesinin ve kabulünün düzenlenmesinde yer alan kuruluşlar (uluslararası ödeme sistemleri, ödeme ürünleri sağlayıcıları, bankalar ve diğer finansal kuruluşlar vb.); Servisin kullanıcılara sunulmasına ilişkin sözleşmeler kapsamındaki hak veya yükümlülüklerimizden herhangi birini devrettiğimiz ya da Servisi sunan kuruluşların satın alınması sonucunda (tüzel kişiliğin, fikri mülkiyet konusu varlıkların, malvarlığının, mülkiyet haklarının satın alınması veya başka bir yolla) bu kuruluşlar üzerinde başka yollarla kontrol sahibi olan herhangi bir üçüncü taraf; talepleri üzerine, yürürlükteki yasa veya düzenlemeler gereği kişisel veri aktarımı yapmak zorunda olduğumuz herhangi bir ulusal veya uluslararası düzenleyici kurum, kolluk veya icra makamı, borsa kurumu, merkezi veya yerel idare birimi, diğer yasal veya kamu kurumları ya da mahkemeler; bu Politikada tanımlanan amaçlar için aktarımın gerekli olduğu diğer üçüncü taraflar.

6. Kişisel verilerinizin saklandığı ve işlendiği yerler

Servisle etkileşimlerinizin kapsamına bağlı olarak, kişisel verileriniz, kişisel verilerin ve veri sahiplerinin haklarının korunması bakımından sizin yargı alanınızdaki düzeye yeterli ölçüde karşılık gelen bir koruma düzeyi sağlamayan yabancı ülkeler de dahil olmak üzere birden fazla ülkede saklanabilir. Bu gibi durumlarda, haklarınıza saygı gösterilmesini ve kişisel verilerinizin aktarım sırasında ve sonrasında korunmasını sağlamak için gerekli prosedürleri uygularız.

7. Kişisel verilerinizin saklanma süresi

7.1. Kişisel verilerinizi yalnızca toplanma amaçlarını yerine getirmek veya yasal ve düzenleyici gerekliliklere uymak için gerekli olduğu sürece saklarız.

7.2. Aksi gerekmedikçe veya kararlaştırılmadıkça, Servisin bir parçası olarak sistemlerimizde sakladığınız veriler ve diğer belgeler, bizde bir hesabınız olduğu sürece saklanmaya devam eder; ancak bunları istediğiniz zaman silebilirsiniz.

7.3. Belirli kişisel verilerinizi istediğiniz zaman değiştirebilir ve silebilir veya Servisin mevcut işlevleri (kullanıcı hesabı) aracılığıyla hesap silme prosedürünü başlatabilirsiniz.

8. Haklarınız nelerdir

8.1. Veri sahibi olarak, yürürlükteki yasalarda öngörülmüş olması halinde aşağıdaki hakları kullanabilirsiniz:

Erişim

Kişisel verilerinizi işleyip işlemediğimizi teyit etmemizi talep edebilirsiniz. Kişisel verilerinizi işliyorsak, bu verilere erişebilir ve işleme faaliyetinin belirli ayrıntılarını açıklamamızı isteyebilirsiniz.

Servisin arayüzünü kullanarak, işlenen tüm verilerin bir kopyasını kullanıcı hesabınız üzerinden edinebilirsiniz.

Düzeltme

Kullanıcı hesabınıza giriş yaparak kişisel verilerinizi kendiniz düzeltebilirsiniz.

Alternatif olarak, yasalarda öngörülen hallerde, yanlış veya eksik kişisel verilerin düzeltilmesini bizden talep edebilirsiniz.

Silme (“unutulma hakkı”)

Yürürlükteki yasalarda öngörülen hallerde kişisel verilerinizi silmemizi talep edebilirsiniz.

Onayın geri çekilmesi

Kişisel verilerin işlenmesinin onaya dayandığı durumlarda onayınızı geri çekebilirsiniz.

İşlemenin kısıtlanması

Yürürlükteki yasalar uyarınca, saklanan kişisel verilerin gelecekte işlenmesini kısıtlamak amacıyla bu verileri işaretlememizi talep edebilirsiniz. Bu hak özellikle aşağıdaki durumlarda kullanılabilir:

(1) kişisel verilerin doğruluğuna itiraz etmeniz

(2) işleme faaliyetinin hukuka aykırı olduğunu düşünmeniz

(3) kişisel verilere artık ihtiyacımız olmamasına rağmen, haklarınızı korumak için bu verilere ihtiyaç duymanız

(4) bizim veya bir üçüncü tarafın meşru menfaatlerine dayanan işleme faaliyetine itiraz etmiş olmanız

İtiraz

Kişisel verilerinizin bizim veya bir üçüncü tarafın meşru menfaatlerine dayalı olarak işlenmesine itiraz edebilirsiniz.

Verilerin taşınabilirliği

İşleme faaliyetinin onayınıza veya sizinle yapılan bir sözleşmeye dayanması halinde, kişisel verilerinizi yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan ve makine tarafından okunabilir bir formatta alabilir ve bu verileri başka bir veri sorumlusuna serbestçe aktarabilirsiniz. Teknik açıdan mümkün olduğunda, kişisel verilerinizi doğrudan başka bir veri sorumlusuna aktarmamızı da talep edebilirsiniz.

Şikayette bulunma hakkı

Özellikle ikamet ettiğiniz ülkedeki ilgili denetim makamına şikayette bulunma hakkına sahipsiniz.

8.2. Haklarınızı nasıl kullanabilirsiniz

Yukarıdaki hakları kullanmak için, size bu imkanı sunan kullanıcı hesabınıza giriş yapın veya bizimle iletişime geçin (bu Politikanın 2. Bölümüne bakın).

9. Çerezleri ve benzer teknolojileri neden ve nasıl kullanıyoruz

9.1. Çerezler nedir

Çerezler, Servise erişmek için kullandığınız cihaz tarafından kabul edilen ve işlenen küçük metin dosyalarıdır. Cihazınızdan toplanan ve sonraki her ziyarette web sitesine veya uygulamaya geri gönderilen bilgileri içerir.

9.2. Çerezleri neden kullanıyoruz

Çerezler, web sitesinde veya uygulamada gezinmenize yardımcı olur ve tercihlerinizi zaman içinde hatırlamamızı sağlar. Özellikle aşağıdaki amaçlarla çerezlere ihtiyaç duyarız:

• Serviste oturumunuzun açık kalmasına yardımcı olmak;
• Servis kullanım deneyiminizi iyileştirmek;
• arama sorgularınızla ilgili bilgileri göstermek;
• reklam tercihleri ve güvenli arama ayarlarınızı kaydetmek;
• ilginizi çekebilecek reklamları göstermek;
• Servisin kullanımına ilişkin istatistikleri analiz etmek;
• ilginizi çekebilecek reklamları göstermek.

Çerezler aracılığıyla elde edilen verilere dayanarak, Servis için en faydalı özellikleri geliştirir, istatistiksel ve pazarlama araştırmaları yapar, Servisteki hataları giderir ve Servisin performansını artırmak, özelliklerini kişiselleştirmek ve size en uygun bilgileri göstermek için yeni işlevleri test ederiz.

9.3. Hangi çerez türlerini kullanıyoruz

Serviste aşağıdaki çerez türleri kullanılır:

• kesinlikle gerekli çerezler / teknik çerezler: Bu çerezler, web sitelerinin ve uygulamaların çalışması ve size Servisin sunulması için gereklidir ve diğer hususların yanı sıra, tarayıcı türünüz dahil olmak üzere donanımınızı ve yazılımınızı tanımlamamızı sağlayabilir. Örneğin, en yaygın teknik çerezler session_id çerezleridir. Bu çerezler otomatik olarak yerleştirilir ve Serviste kimlik doğrulama ve ardından yetkilendirme olanağı sağlar. secure_session_id çerezleri, kullanıcıları yetkilendirmek ve ödeme yaparken hesap verilerinin güvenliğini sağlamak için kullanılır;
• istatistiksel / analitik çerezler: Bu çerezler, kullanıcıları tanımamızı, kullanıcı sayısını belirlememizi ve ziyaret ettiğiniz web sayfaları ile eriştiğiniz içerikler dahil olmak üzere Servisteki eylemleriniz gibi bilgileri toplamamızı sağlar;
• performans çerezleri: Bu çerezler, kullanıcıların Servisimizle nasıl etkileşim kurduğuna ilişkin bilgileri toplar; böylece Servisin performansını artırmak için hataları tespit etmemizi ve yeni özellikleri test etmemizi sağlar;
• özellik çerezleri: Bu çerezler, örneğin tercihlerinizi (dil ve konum gibi) saklayarak Servis kullanım deneyiminizi iyileştirmek için belirli özellikleri sunmamızı sağlar;
• (üçüncü taraf) takip / reklam çerezleri: Bu çerezler; kullanıcılar, trafik kaynakları, sayfa ziyaretleri ve size gösterilen ve takip ettiğiniz reklamlar hakkında bilgi toplar. Toplanan kişisel verilere dayanarak ilginizi çekebilecek reklamları göstermemizi sağlar. Bu çerezler ayrıca istatistik ve araştırma amaçlarıyla da kullanılır.

Web işaretçileri (piksel etiketleri)

Aşağıdaki amaçlarla, cihazınıza daha önce yerleştirilmiş çerezlere erişmek için web işaretçileri (piksel etiketleri) de kullanabiliriz:

(i) cihazınızda saklanan çerezlere erişerek ve bunlarla etkileşim kurarak Servisi kullanırken gerçekleştirdiğiniz eylemleri izlemek;

(ii) Servisin, yardımcı programların, reklamların veya diğer tekliflerin işleyişine ilişkin istatistiksel bilgiler toplamak.

Analitik araçlar

Trafik kaynakları ve site trafiği hakkında anonimleştirilmiş bilgi toplamaya ve reklamların etkinliğini değerlendirmeye olanak tanıyan web analiz araçları kullanabiliriz. Bu araçlar, ziyaretçileri saymak için çerezlerde saklanan anonim tarayıcı tanımlayıcılarını kullanır.

9.4. Bu çerezler cihazınızda ne kadar süreyle saklanır

Saklama süresi çerez türüne göre değişebilir; ancak bu süre, çerezlerin amacına ulaşması için gereken süreden uzun olamaz ve bu sürenin sonunda çerezler sisteminizden otomatik olarak silinir. Örneğin, oturum çerezlerinin süresi oturum sona erdiğinde (sayfayı veya tarayıcı penceresini kapattığınızda) dolar.

9.5. Çerezlerde yer alan bilgilere başka kimler erişebilir

Cihazınıza yerleştirilen çerezler aracılığıyla toplanan kişisel veriler, Şirkete veya bu Politikanın 5. Bölümünde belirtilen üçüncü taraflara aktarılabilir; Şirket veya bu üçüncü taraflar söz konusu verilere erişebilir.

Kişisel verilerin Servis dışında kullanımı, yukarıda belirtilen üçüncü tarafların web sitelerinde bulunan ayrı politikalara tabi olabilir.

9.6. Çerezleri nasıl yönetebilirsiniz

İlk kullanımda ne olur?

Servisi ilk kez kullandığınızda çerezlerin kullanımı için onayınız istenebilir. Bu durumda, tarayıcı ayarlarında aksi belirtilmedikçe, teknik çerezler sayfa yüklendiğinde otomatik olarak yerleştirilir.

Tercihimi nasıl değiştirebilirim?

Çerezlerin kullanımını onayladıktan sonra tercihinizi değiştirmek isterseniz, tarayıcınızın sakladığı çerezleri silerek bunu yapabilirsiniz (bu işlem genellikle tarayıcınızın Gizlilik menüsündeki seçenekler aracılığıyla yapılır; lütfen tarayıcınızın kullanım kılavuzuna veya geliştiricisinin web sitesine bakın). Ardından onayınızı isteyen açılır pencere yeniden görüntülenebilir ve farklı bir tercih yapabilirsiniz.

Onay vermek istemezsem ne olur?

Çerezlerin kullanımını onaylamazsanız, Servisin bazı özellikleri kullanılamayabilir ve bu durum gezinme deneyiminizi etkileyebilir.

Çerezleri tarayıcımda yönetebilir miyim?

Tarayıcı tercihlerinizi, tüm çerezleri veya belirli web sitelerinden gelen çerezleri varsayılan olarak kabul edecek veya reddedecek şekilde de ayarlayabilirsiniz.

10. Bu Politikayı nasıl güncelliyoruz

Bu Politika zaman zaman değiştirilebilir.

Şirket, yürürlükteki mevzuatta veya Servisin özelliklerinde yapılan değişiklikleri yansıtmak dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, kendi takdirine bağlı olarak bu tür değişiklikler yapma hakkına sahiptir.

Yayınlanma tarihi: 21.10.2026

Yango ID:n tietosuojaseloste

1. Mitä tämä tietosuojaseloste kattaa

Tässä tietosuojaselosteessa (”Seloste”) kuvataan, miten käsittelemme henkilötietojasi, kun käytät Yango ID -palvelua (”Palvelu”). Tämä Seloste perustuu sovellettavan tietosuojalainsäädännön säännöksiin.

2. Kuka käsittelee henkilötietojasi ja miten voit ottaa meihin yhteyttä

2.1. Henkilötietojasi käsittelee Palvelun tarjoava yritys (”Yritys”). Löydät Yrityksen nimen ja osoitteen Yango ID -palvelun käyttöehdoista (https://yango.com/legal/yangoid_tou) (”Käyttöehdot”).

2.2. Yhteystiedot

Voit ottaa meihin yhteyttä Palvelussa olevien palautelomakkeiden kautta tai sähköpostitse osoitteeseen idprivacy@yango.com.

3. Mitä henkilötietoja käsitellään, miten ja miksi

3.1. Käsittelyn tarkoitukset

Yritys käsittelee henkilötietojasi seuraaviin tarkoituksiin:

• valtuuttaminen ja Palveluun pääsyn mahdollistaminen;
• Palvelun tarjoaminen Käyttöehtojen mukaisesti;
• yhteydenotto sinuun Palvelun käyttöön liittyvissä asioissa;
• tutkimus ja/tai analytiikka;
• Palvelun ja käyttäjäkokemuksen parantaminen;
• mainosten/kaupallisten tarjousten mukauttaminen mieltymystesi, hakuhistoriasi ja muiden saatavilla olevien tietojen perusteella;
• Palveluun, käyttäjiin, Yritykseen ja/tai kolmansiin osapuoliin kohdistuvien turvallisuusuhkien havaitseminen;
• tietojen automaattinen täyttäminen muiden palvelujen valtuutuslomakkeisiin;
• lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen;
• laillisten oikeuksiemme ja etujemme suojaaminen esimerkiksi oikeudenkäynneissä tai liiketoiminnan kehittämisen yhteydessä;
• muut tarkoitukset, jotka voivat olla tarpeen Palvelun asianmukaiseksi tarjoamiseksi.

3.2. Käsittelemämme henkilötietoryhmät

Yritys käsittelee seuraavia Palvelun käyttäjiin ja muihin rekisteröityihin liittyviä henkilötietoja:

Käsittelyn tarkoitukset	Henkilötietoryhmät
Valtuuttaminen ja Palveluun pääsyn mahdollistaminen	Koko nimi
	Käyttäjänimi, salasana
	Yhteystiedot (kuten matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite)
	Tunnisteet (kuten käyttäjän tunniste)
	Sähköiset tiedot (kuten http-otsakkeet, IP-osoite, evästeet, verkkojäljitteet/pikselitunnisteet, selainta, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot, wi-fi-verkkotiedot, geopaikannustiedot, Session_iOAuth-tocens)
	Palvelun käyttöpäivä ja -aika
	Muut rekisteröinti-/todentamistiedot
Palvelun tarjoaminen Käyttöehtojen mukaisesti	Koko nimi
	Valokuva
	Yhteystiedot (kuten matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite)
	Tunnisteet (kuten käyttäjän tunniste)
	Syntymäaika ja ikä
	Käyttäjänimi
	Geopaikannusta, asuinpaikkaa ja aikavyöhykettä koskevat tiedot
	Palvelun käyttöpäivä ja -aika
	Sähköiset tiedot (kuten http-otsakkeet, IP-osoite, evästeet, verkkojäljitteet/pikselitunnisteet, selainta, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot, wi-fi-verkkotiedot, geopaikannustiedot, Session_iOAuth-tocens)
	Toimintaasi Palvelun käytön aikana koskevat tiedot
	Liitettyjä ulkoisia tilejä koskevat tiedot
	Muut tiedot, joita voidaan tarvita tähän tarkoitukseen
Yhteydenotto Palvelun käyttöön liittyvissä asioissa	Koko nimi
	Käyttäjänimi
	Tunnisteet (kuten käyttäjän tunniste)
	Pyyntöön ja pyyntöön sisältyvät tiedot
	Palvelun käyttöpäivä ja -aika
	Yhteystiedot (kuten matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite)
	Geopaikannusta, asuinpaikkaa ja aikavyöhykettä koskevat tiedot
	Sähköiset tiedot (kuten http-otsakkeet, IP-osoite, evästeet, verkkojäljitteet/pikselitunnisteet, selainta, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot, wi-fi-verkkotiedot, geopaikannustiedot, Session_iOAuth-tocens)
	Muut tiedot, joita voidaan tarvita tähän tarkoitukseen
Tutkimus ja/tai analytiikka	Toimintaasi Palvelun käytön aikana koskevat tiedot
	Sähköiset tiedot (kuten http-otsakkeet, IP-osoite, evästeet, verkkojäljitteet/pikselitunnisteet, selainta, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot, wi-fi-verkkotiedot, geopaikannustiedot, Session_iOAuth-tocens)
	Muut tiedot, joita voidaan tarvita tähän tarkoitukseen
Palvelun ja käyttäjäkokemuksen parantaminen	Toimintaasi Palvelun käytön aikana koskevat tiedot
	Sähköiset tiedot (kuten http-otsakkeet, IP-osoite, evästeet, verkkojäljitteet/pikselitunnisteet, selainta, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot, wi-fi-verkkotiedot, geopaikannustiedot, Session_iOAuth-tocens)
	Muut tiedot, joita voidaan tarvita tähän tarkoitukseen
Mainosten/kaupallisten tarjousten mukauttaminen mieltymystesi, hakuhistoriasi ja muiden saatavilla olevien tietojen perusteella	Koko nimi
	Yhteystiedot (kuten matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite)
	Tunnisteet (kuten käyttäjän tunniste)
	Toimintaasi Palvelun käytön aikana koskevat tiedot
	Sähköiset tiedot (kuten http-otsakkeet, IP-osoite, evästeet, verkkojäljitteet/pikselitunnisteet, selainta, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot, wi-fi-verkkotiedot, geopaikannustiedot, Session_iOAuth-tocens)
	Muut tiedot, joita voidaan tarvita tähän tarkoitukseen
Palveluun, käyttäjiin, Yritykseen ja/tai kolmansiin osapuoliin kohdistuvien turvallisuusuhkien havaitseminen	Käyttäjänimi, salasana
	Tunnisteet (kuten käyttäjän tunniste)
	Toimintaasi Palvelun käytön aikana koskevat tiedot
	Palvelun käyttöpäivä ja -aika
	Sähköiset tiedot (kuten http-otsakkeet, IP-osoite, evästeet, verkkojäljitteet/pikselitunnisteet, selainta, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot, wi-fi-verkkotiedot, geopaikannustiedot, Session_iOAuth-tocens)
	Muut tiedot, joita voidaan tarvita tähän tarkoitukseen
Tietojen automaattinen täyttäminen muiden palvelujen valtuutuslomakkeisiin	Koko nimi
	Valokuva
	Tunnisteet (kuten käyttäjän tunniste)
	Yhteystiedot (kuten matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite)
	Sähköiset tiedot (kuten http-otsakkeet, IP-osoite, evästeet, verkkojäljitteet/pikselitunnisteet, selainta, laitteistoa ja ohjelmistoa koskevat tiedot, wi-fi-verkkotiedot, geopaikannustiedot, Session_iOAuth-tocens)
	Muut tiedot, joita voidaan tarvita tähän tarkoitukseen
Lakisääteisten velvoitteiden noudattaminen	Koko nimi
	Yhteystiedot (kuten matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite)
	Toimintaasi Palvelun käytön aikana koskevat tiedot
	Palvelun käyttöpäivä ja -aika
	Tunnisteet (kuten käyttäjän tunniste)
	Muut tiedot, joita voidaan tarvita tähän tarkoitukseen
Laillisten oikeuksiemme ja etujemme suojaaminen	Koko nimi
	Yhteystiedot (kuten matkapuhelinnumero ja sähköpostiosoite)
	Toimintaasi Palvelun käytön aikana koskevat tiedot
	Palvelun käyttöpäivä ja -aika
	Tunnisteet (kuten käyttäjän tunniste)
	Muut tiedot, joita voidaan tarvita tähän tarkoitukseen

3.3. Henkilötietojesi käsittelyn oikeusperustat:

• Sopimus: voimme käsitellä henkilötietojasi tarjotaksemme sinulle Palvelun Käyttöehtojen mukaisesti;
• Lakisääteinen velvoite: tietyissä tapauksissa meillä voi olla lakisääteinen velvoite käsitellä henkilötietojasi;
• Oikeutettu etu: jos sovellettava lainsäädäntö sen sallii, voimme käsitellä tietojasi oikeutettujen etujemme perusteella edellyttäen, ettei se vaikuta etuihisi tai perusoikeuksiisi ja -vapauksiisi. Aina kun käsittely perustuu oikeutettuun etuun, voit ottaa meihin yhteyttä saadaksesi lisätietoja tasapainotesteistä, joissa on arvioitu oikeutettuja etujamme suhteessa etuihisi, oikeuksiisi ja vapauksiisi;
• Suostumus: voimme pyytää suostumustasi henkilötietojesi käsittelyyn tiettyjä tarkoituksia varten tai jos sovellettava lainsäädäntö edellyttää suostumusta.

Jos henkilötietojen käsittely voidaan sovellettavan lainsäädännön mukaan perustella vain suostumuksella tai muulla asiaankuuluvalla oikeusperustalla, hankimme tällaisen suostumuksen tai varmistamme, että asiaankuuluva oikeusperusta on olemassa.

3.4. Mistä saamme henkilötietosi:

• Sinulta
• Kumppaneiltamme, mukaan lukien ne, joiden kanssa sinulla voi olla erillinen sopimus
• Tietoja voidaan luoda/kerätä automaattisesti Palvelun käytön aikana

3.5. Emme suorita minkäänlaista profilointia, joka voisi sovellettavan lainsäädännön mukaisesti vaikuttaa merkittävästi oikeuksiisi ja vapauksiisi.

4. Miten suojaamme henkilötietojasi

4.1. Olemme toteuttaneet asianmukaiset tekniset ja organisatoriset toimenpiteet henkilötietojen suojaamiseksi luvattomalta, tahattomalta tai lainvastaiselta tuhoamiselta, katoamiselta, muuttamiselta, väärinkäytöltä, luovuttamiselta tai tietoihin pääsyltä sekä kaikilta muilta lainvastaisen käsittelyn muodoilta.

4.2. Nämä turvatoimet on toteutettu ottaen huomioon tekniikan taso, toteuttamiskustannukset, käsittelyyn liittyvät riskit ja henkilötietojen luonne.

4.3. Useimmissa tapauksissa henkilötietoja käsitellään automaattisesti ilman, että työntekijöillämme on pääsyä niihin. Jos tällainen pääsy on kuitenkin tarpeen, henkilötietoihisi voivat päästä vain ne työntekijät, joiden työtehtävät edellyttävät näiden tietojen käyttöä. Näiden työntekijöiden on noudatettava sisäisiä sääntöjä ja henkilötietojen käsittelyä koskevia menettelytapoja sekä kaikkia henkilötietojasi suojaavia teknisiä ja organisatorisia turvatoimia.

5. Miten jaamme tai siirrämme henkilötietojasi

5.1. Voimme siirtää henkilötietoja kolmansille osapuolille edellä kohdassa 3 lueteltuja tarkoituksia varten.

5.2. Huomaa, että henkilötietojen ja rekisteröityjen oikeuksien suojan taso joissakin maissa ei välttämättä vastaa lainkäyttöalueesi tasoa. Käyttämällä Palvelua vahvistat olevasi tietoinen tällaisesta siirrosta ja hyväksyväsi sen. Tällaisissa tapauksissa noudatamme tarvittavia menettelyjä varmistaaksemme, että oikeuksiasi kunnioitetaan ja henkilötietojasi suojataan siirron aikana ja sen jälkeen.

5.3. Tällaisia kolmansia osapuolia voivat olla:

yritysryhmämme; kumppanit, jotka tarjoavat meille mainosten sijoittamiseen ja näyttämiseen liittyviä palveluja verkkosivustoilla, ohjelmissa ja tuotteissa; mainostajat tai muut kumppanit, jotka näyttävät kohdennettua mainontaa Palvelussa; ohjelmistotoimittajat ja/tai ulkopuoliset neuvonantajat; tahot, jotka toimittavat tietoja Palveluun, käyttäjiin, Yritykseen ja/tai kolmansiin osapuoliin kohdistuvien turvallisuusriskien havaitsemiseksi; tahot, jotka osallistuvat maksujesi käsittelyn ja vastaanottamisen järjestämiseen (kansainväliset maksujärjestelmät, maksutuotteiden toimittajat, pankit ja muut rahoitusorganisaatiot jne.); kolmannet osapuolet, joille siirrämme minkä tahansa oikeutemme tai velvoitteemme Palvelun tarjoamista käyttäjille koskevien sopimusten nojalla tai jotka muilla keinoin käyttävät määräysvaltaa Palvelua tarjoavissa tahoissa hankinnan seurauksena (hankkimalla oikeushenkilön, immateriaalioikeuksien kohteita, omaisuutta, varallisuusoikeuksia tai muulla tavoin); kansalliset tai kansainväliset sääntely-, lainvalvonta- tai pörssielimet, keskushallinnon tai paikallishallinnon viranomaiset ja muut lakisääteiset tai julkiset toimielimet tai tuomioistuimet, jos sovellettava laki tai säädös edellyttää tietojen siirtämistä niiden pyynnöstä; muut kolmannet osapuolet, jos tällainen siirto on tarpeen tässä Selosteessa määriteltyjä tarkoituksia varten.

6. Missä henkilötietojasi säilytetään ja käsitellään

Sen mukaan, missä laajuudessa olet vuorovaikutuksessa Palvelun kanssa, henkilötietojasi voidaan säilyttää useissa maissa, mukaan lukien ulkomaat, joissa henkilötietojen ja rekisteröityjen oikeuksien suojan taso ei vastaa lainkäyttöalueesi tasoa. Tällaisissa tapauksissa noudatamme tarvittavia menettelyjä varmistaaksemme, että oikeuksiasi kunnioitetaan ja henkilötietojasi suojataan siirron aikana ja sen jälkeen.

7. Kuinka kauan säilytämme henkilötietojasi

7.1. Säilytämme henkilötietojasi vain niin kauan kuin on tarpeen niiden keräämisen tarkoituksen täyttämiseksi tai lakisääteisten ja viranomaisvaatimusten noudattamiseksi.

7.2. Ellei muuta edellytetä tai ole sovittu, tiedot ja muut asiakirjat, jotka tallennat järjestelmiimme osana Palvelua, säilyvät tallennettuina niin kauan kuin sinulla on meillä tili, mutta voit poistaa ne milloin tahansa.

7.3. Voit milloin tahansa muuttaa ja poistaa tiettyjä henkilötietoja tai aloittaa tilin poistamismenettelyn Palvelussa käytettävissä olevien toimintojen (käyttäjätilin) kautta.

8. Mitkä ovat oikeutesi?

8.1. Voit rekisteröitynä käyttää seuraavia oikeuksia, jos niistä säädetään sovellettavassa lainsäädännössä:

Oikeus saada pääsy tietoihin

Voit pyytää meitä vahvistamaan, käsittelemmekö henkilötietojasi vai emme. Jos käsittelemme niitä, voit saada pääsyn henkilötietoihisi ja pyytää meitä selventämään tiettyjä käsittelyyn liittyviä seikkoja.

Palvelun käyttöliittymää käyttäen voit saada käyttäjätilisi kautta jäljennöksen kaikista käsiteltävistä tiedoista.

Oikaisuoikeus

Voit kirjautua käyttäjätilillesi ja korjata henkilötietosi itse.

Vaihtoehtoisesti voit laissa säädetyissä tapauksissa pyytää meitä oikaisemaan virheelliset tai puutteelliset henkilötiedot.

Oikeus tietojen poistamiseen (”oikeus tulla unohdetuksi”)

Voit pyytää meitä poistamaan henkilötietosi sovellettavassa lainsäädännössä säädetyissä tapauksissa.

Oikeus suostumuksen peruuttamiseen

Voit peruuttaa suostumuksesi, jos henkilötietojen käsittely perustuu suostumukseen.

Oikeus käsittelyn rajoittamiseen

Voit pyytää meitä merkitsemään tallennetut henkilötiedot niiden tulevan käsittelyn rajoittamiseksi sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Tämä voi koskea erityisesti seuraavia tilanteita:

(1) kiistät henkilötietojen paikkansapitävyyden

(2) katsot käsittelyn olevan lainvastaista

(3) tarvitset henkilötietoja oikeuksiesi suojaamiseksi silloin, kun emme enää tarvitse kyseisiä henkilötietoja

(4) olet vastustanut käsittelyä, joka perustuu meidän tai kolmannen osapuolen tavoittelemiin oikeutettuihin etuihin

Oikeus vastustaa käsittelyä

Voit vastustaa henkilötietojesi käsittelyä, joka perustuu meidän tai kolmannen osapuolen tavoittelemiin oikeutettuihin etuihin.

Oikeus tietojen siirrettävyyteen

Kun käsittely perustuu suostumukseesi tai kanssasi tehtyyn sopimukseen, voit saada henkilötietosi jäsennellyssä, yleisesti käytetyssä ja koneellisesti luettavassa muodossa ja siirtää tiedot vapaasti toiselle rekisterinpitäjälle. Jos se on teknisesti mahdollista, voit myös pyytää meitä siirtämään henkilötiedot suoraan toiselle rekisterinpitäjälle.

Oikeus tehdä valitus

Sinulla on oikeus tehdä valitus asianomaiselle valvontaviranomaiselle, erityisesti asuinmaasi valvontaviranomaiselle.

8.2. Miten voit käyttää oikeuksiasi?

Voit käyttää edellä mainittuja oikeuksiasi kirjautumalla käyttäjätilillesi, jossa sinulla on mahdollisuus käyttää niitä, tai ottamalla meihin yhteyttä (katso tämän Selosteen kohta 2).

9. Miksi ja miten käytämme evästeitä ja vastaavia tekniikoita?

9.1. Mitä evästeet ovat?

Evästeet ovat pieniä tekstitiedostoja, jotka hyväksytään ja käsitellään laitteessa, jolla käytät Palvelua. Ne sisältävät laitteestasi kerättyjä tietoja, jotka lähetetään takaisin verkkosivustolle tai sovellukseen jokaisella myöhemmällä käynnillä.

9.2. Miksi käytämme evästeitä?

Evästeet auttavat sinua liikkumaan verkkosivustolla tai sovelluksessa ja antavat meille mahdollisuuden muistaa mieltymyksesi ajan mittaan. Tarvitsemme evästeitä erityisesti seuraaviin tarkoituksiin:

• auttaaksemme sinua pysymään kirjautuneena Palveluun;
• parantaaksemme Palvelun käyttökokemustasi;
• näyttääksemme hakujasi vastaavia tietoja;
• tallentaaksemme mainosasetuksesi ja turvallisen haun asetuksesi;
• näyttääksemme mainoksia, jotka voivat kiinnostaa sinua;
• analysoidaksemme Palvelun käyttötilastoja.

Evästeiden avulla saatujen tietojen perusteella kehitämme Palveluun hyödyllisimpiä toimintoja, teemme tilastollisia tutkimuksia ja markkinointitutkimuksia, korjaamme Palvelun virheitä, testaamme uusia toimintoja Palvelun suorituskyvyn parantamiseksi, mukautamme niitä yksilöllisesti ja näytämme sinulle tietoja, jotka ovat sinulle kaikkein merkityksellisimpiä.

9.3. Millaisia evästeitä käytämme?

Palvelussa käytetään seuraavia evästetyyppejä:

• ehdottoman välttämättömät evästeet / tekniset evästeet: nämä evästeet ovat välttämättömiä verkkosivustojen ja sovellusten toiminnalle sekä Palvelun tarjoamiselle sinulle. Ne voivat muun muassa mahdollistaa laitteistosi ja ohjelmistosi, myös selaintyyppisi, tunnistamisen. Yleisimpiä teknisiä evästeitä ovat esimerkiksi session_id-evästeet. Ne asennetaan automaattisesti, ja ne mahdollistavat todentamisen ja sitä seuraavan valtuuttamisen Palvelussa. secure_session_id-evästeitä käytetään käyttäjien valtuuttamiseen ja tilitietojen turvallisuuden varmistamiseen maksuja suoritettaessa;
• tilastolliset / analyyttiset evästeet: näiden evästeiden avulla voimme tunnistaa käyttäjät, laskea käyttäjien lukumäärän ja kerätä tietoja esimerkiksi toimistasi Palvelussa, mukaan lukien verkkosivut, joilla käyt, ja sisältö, jota noudat;
• suorituskykyevästeet: nämä evästeet keräävät tietoja siitä, miten käyttäjät ovat vuorovaikutuksessa Palvelumme kanssa, ja mahdollistavat virheiden tunnistamisen ja uusien toimintojen testaamisen Palvelun suorituskyvyn parantamiseksi;
• toiminnalliset evästeet: näiden evästeiden avulla voimme tarjota tiettyjä toimintoja Palvelun käyttökokemuksesi parantamiseksi esimerkiksi tallentamalla mieltymyksesi (kuten kielen ja sijainnin);
• (kolmansien osapuolten) seuranta- / mainosevästeet: nämä evästeet keräävät tietoja käyttäjistä, liikenteen lähteistä, sivukäynneistä sekä mainoksista, joita sinulle näytetään ja joita napsautat. Niiden avulla voimme näyttää sinua mahdollisesti kiinnostavia mainoksia kerättyjen henkilötietojen perusteella. Näitä evästeitä käytetään myös tilasto- ja tutkimustarkoituksiin.

Verkkojäljitteet (pikselitunnisteet)

Voimme myös käyttää verkkojäljitteitä (pikselitunnisteita) päästäksemme käsiksi laitteellesi aiemmin asetettuihin evästeisiin seuraavia tarkoituksia varten:

(i) seurataksemme toimiasi Palvelua käyttäessäsi pääsemällä käsiksi laitteellesi tallennettuihin evästeisiin ja olemalla vuorovaikutuksessa niiden kanssa;

(ii) kerätäksemme Palvelun, apuohjelmien, mainosten tai muun tarjonnan toimintaan liittyviä tilastotietoja.

Analytiikkatyökalut

Voimme käyttää verkkoanalytiikkatyökaluja, joiden avulla voidaan kerätä anonymisoituja tietoja liikenteen lähteistä ja verkkosivuston liikenteestä sekä arvioida mainonnan tehokkuutta. Kävijöiden laskemiseen tällaiset työkalut käyttävät anonyymejä selaintunnisteita, jotka tallennetaan evästeisiin.

9.4. Kuinka kauan näitä evästeitä säilytetään laitteellasi?

Säilytysaika voi riippua evästetyypistä, mutta se ei ylitä aikaa, joka on tarpeen evästeiden tarkoituksen saavuttamiseksi. Tämän jälkeen ne poistetaan automaattisesti järjestelmästäsi. Esimerkiksi istuntoevästeet vanhenevat istunnon päättyessä (kun suljet sivun tai selainikkunan).

9.5. Kenellä muulla on pääsy evästeiden sisältämiin tietoihin?

Laitteellesi asetettujen evästeiden avulla kerättyjä henkilötietoja voidaan siirtää Yritykselle tai tämän Selosteen kohdassa 5 mainituille kolmansille osapuolille, ja Yritys tai kyseiset kolmannet osapuolet voivat saada pääsyn niihin.

Henkilötietojen käyttöön Palvelun ulkopuolella voidaan soveltaa erillisiä käytäntöjä, jotka ovat saatavilla edellä mainittujen kolmansien osapuolten verkkosivustoilla.

9.6. Miten voit hallita evästeitä?

Mitä ensimmäisellä käyttökerralla tapahtuu?

Kun käytät Palvelua ensimmäistä kertaa, sinulta voidaan pyytää hyväksyntää evästeiden käyttöön. Tällöin tekniset evästeet asennetaan automaattisesti sivun latautuessa, ellei selaimen asetuksissa ole määritetty toisin.

Miten voin muuttaa valintaani?

Jos haluat tehdä toisen valinnan hyväksyttyäsi evästeiden käytön, voit tehdä sen poistamalla selaimesi tallentamat evästeet (tavallisesti selaimen Tietosuoja-valikon vaihtoehtojen kautta — katso selaimen käyttöohjetta tai kehittäjän verkkosivustoa). Tämän jälkeen hyväksyntää pyytävä ponnahdusikkuna voi ilmestyä uudelleen, ja voit tehdä toisen valinnan.

Entä jos en halua antaa suostumustani?

Jos et anna suostumustasi evästeiden käyttöön, tietyt Palvelun ominaisuudet voivat lakata olemasta käytettävissä, mikä voi vaikuttaa selauskokemukseesi.

Voinko hallita evästeitä selaimessani?

Voit myös määrittää selaimesi asetukset siten, että kaikki evästeet tai tiettyjen verkkosivustojen evästeet hyväksytään tai hylätään oletusarvoisesti.

10. Miten päivitämme tätä Selostetta?

Tätä Selostetta voidaan muuttaa aika ajoin.

Yrityksellä on oikeus tehdä tällaisia muutoksia oman harkintansa mukaan muun muassa sovellettavan lainsäädännön tai Palvelun toimintojen muutosten huomioon ottamiseksi.

Julkaisupäivä: 21.10.2026

Personvernerklæring for Yango ID

1. Hva denne personvernerklæringen omfatter

Denne personvernerklæringen («Erklæringen») beskriver hvordan vi behandler personopplysningene dine når du bruker Yango ID-tjenesten («Tjenesten»). Erklæringen bygger på bestemmelsene i gjeldende personvernlovgivning.

2. Hvem som behandler personopplysningene dine, og hvordan du kan kontakte oss

2.1. Personopplysningene dine behandles av selskapet som leverer Tjenesten («Selskapet»). Du finner navnet og adressen til dette Selskapet i bruksvilkårene for Yango ID-tjenesten (https://yango.com/legal/yangoid_tou) («Bruksvilkårene»).

2.2. Kontaktinformasjon

Du kan kontakte oss via tilbakemeldingsskjemaene som er tilgjengelige i Tjenesten, eller via e-post til idprivacy@yango.com.

3. Hvilke personopplysninger som behandles, hvordan og hvorfor

3.1. Formålene med behandlingen

Selskapet behandler personopplysningene dine for å:

• muliggjøre autorisering og tilgang til Tjenesten;
• levere Tjenesten i samsvar med Bruksvilkårene;
• kontakte deg om forhold knyttet til bruken av Tjenesten;
• gjennomføre undersøkelser og/eller analyser;
• forbedre Tjenesten og brukeropplevelsen;
• tilpasse annonser/kommersielle tilbud basert på preferansene dine, søkehistorikken din og andre tilgjengelige opplysninger;
• oppdage sikkerhetstrusler mot Tjenesten, brukerne, Selskapet og/eller tredjeparter;
• fylle ut opplysninger automatisk i autoriseringsskjemaene til andre tjenester;
• oppfylle juridiske forpliktelser;
• beskytte våre juridiske rettigheter og interesser, for eksempel i rettssaker eller i forbindelse med forretningsutvikling;
• ivareta andre formål som kan være nødvendige for å levere Tjenesten på en tilfredsstillende måte.

3.2. Kategoriene av personopplysninger vi behandler

Selskapet behandler følgende personopplysninger om brukerne av Tjenesten og andre registrerte personer:

Formålene med behandlingen	Kategorier av personopplysninger
Autorisering og tilgang til Tjenesten	Fullt navn
	Brukernavn, passord
	Kontaktinformasjon (som mobiltelefonnummer og e-postadresse)
	Identifikatorer (som bruker-ID)
	Elektroniske opplysninger (som http-hoder, IP-adresse, informasjonskapsler, web beacons/pikseltagger, opplysninger om nettleser, maskinvare og programvare, wi-fi-nettverksdata, geolokasjonsopplysninger, Session_iOAuth-tocens)
	Dato og tidspunkt for bruk av Tjenesten
	Andre registrerings-/autentiseringsopplysninger
Levering av Tjenesten i samsvar med Bruksvilkårene	Fullt navn
	Bilde
	Kontaktinformasjon (som mobiltelefonnummer og e-postadresse)
	Identifikatorer (som bruker-ID)
	Fødselsdato og alder
	Brukernavn
	Opplysninger om geolokasjon, bosted og tidssone
	Dato og tidspunkt for bruk av Tjenesten
	Elektroniske opplysninger (som http-hoder, IP-adresse, informasjonskapsler, web beacons/pikseltagger, opplysninger om nettleser, maskinvare og programvare, wi-fi-nettverksdata, geolokasjonsopplysninger, Session_iOAuth-tocens)
	Opplysninger om aktiviteten din under bruken av Tjenesten
	Opplysninger om tilknyttede eksterne kontoer
	Andre opplysninger som kan være nødvendige for dette formålet
Kontakt om forhold knyttet til bruken av Tjenesten	Fullt navn
	Brukernavn
	Identifikatorer (som bruker-ID)
	Opplysninger i henvendelsen og i henvendelsen
	Dato og tidspunkt for bruk av Tjenesten
	Kontaktinformasjon (som mobiltelefonnummer og e-postadresse)
	Opplysninger om geolokasjon, bosted og tidssone
	Elektroniske opplysninger (som http-hoder, IP-adresse, informasjonskapsler, web beacons/pikseltagger, opplysninger om nettleser, maskinvare og programvare, wi-fi-nettverksdata, geolokasjonsopplysninger, Session_iOAuth-tocens)
	Andre opplysninger som kan være nødvendige for dette formålet
Undersøkelser og/eller analyser	Opplysninger om aktiviteten din under bruken av Tjenesten
	Elektroniske opplysninger (som http-hoder, IP-adresse, informasjonskapsler, web beacons/pikseltagger, opplysninger om nettleser, maskinvare og programvare, wi-fi-nettverksdata, geolokasjonsopplysninger, Session_iOAuth-tocens)
	Andre opplysninger som kan være nødvendige for dette formålet
Forbedring av Tjenesten og brukeropplevelsen	Opplysninger om aktiviteten din under bruken av Tjenesten
	Elektroniske opplysninger (som http-hoder, IP-adresse, informasjonskapsler, web beacons/pikseltagger, opplysninger om nettleser, maskinvare og programvare, wi-fi-nettverksdata, geolokasjonsopplysninger, Session_iOAuth-tocens)
	Andre opplysninger som kan være nødvendige for dette formålet
Tilpasning av annonser/kommersielle tilbud basert på preferansene dine, søkehistorikken din og andre tilgjengelige opplysninger	Fullt navn
	Kontaktinformasjon (som mobiltelefonnummer og e-postadresse)
	Identifikatorer (som bruker-ID)
	Opplysninger om aktiviteten din under bruken av Tjenesten
	Elektroniske opplysninger (som http-hoder, IP-adresse, informasjonskapsler, web beacons/pikseltagger, opplysninger om nettleser, maskinvare og programvare, wi-fi-nettverksdata, geolokasjonsopplysninger, Session_iOAuth-tocens)
	Andre opplysninger som kan være nødvendige for dette formålet
Oppdagelse av sikkerhetstrusler mot Tjenesten, brukerne, Selskapet og/eller tredjeparter	Brukernavn, passord
	Identifikatorer (som bruker-ID)
	Opplysninger om aktiviteten din under bruken av Tjenesten
	Dato og tidspunkt for bruk av Tjenesten
	Elektroniske opplysninger (som http-hoder, IP-adresse, informasjonskapsler, web beacons/pikseltagger, opplysninger om nettleser, maskinvare og programvare, wi-fi-nettverksdata, geolokasjonsopplysninger, Session_iOAuth-tocens)
	Andre opplysninger som kan være nødvendige for dette formålet
Automatisk utfylling av opplysninger i autoriseringsskjemaene til andre tjenester	Fullt navn
	Bilde
	Identifikatorer (som bruker-ID)
	Kontaktinformasjon (som mobiltelefonnummer og e-postadresse)
	Elektroniske opplysninger (som http-hoder, IP-adresse, informasjonskapsler, web beacons/pikseltagger, opplysninger om nettleser, maskinvare og programvare, wi-fi-nettverksdata, geolokasjonsopplysninger, Session_iOAuth-tocens)
	Andre opplysninger som kan være nødvendige for dette formålet
Oppfyllelse av juridiske forpliktelser	Fullt navn
	Kontaktinformasjon (som mobiltelefonnummer og e-postadresse)
	Opplysninger om aktiviteten din under bruken av Tjenesten
	Dato og tidspunkt for bruk av Tjenesten
	Identifikatorer (som bruker-ID)
	Andre opplysninger som kan være nødvendige for dette formålet
Beskyttelse av våre juridiske rettigheter og interesser	Fullt navn
	Kontaktinformasjon (som mobiltelefonnummer og e-postadresse)
	Opplysninger om aktiviteten din under bruken av Tjenesten
	Dato og tidspunkt for bruk av Tjenesten
	Identifikatorer (som bruker-ID)
	Andre opplysninger som kan være nødvendige for dette formålet

3.3. Våre juridiske grunnlag for å behandle personopplysningene dine:

• Avtale: Vi kan behandle personopplysningene dine for å levere Tjenesten til deg i samsvar med Bruksvilkårene;
• Juridisk forpliktelse: I enkelte tilfeller kan vi ha en juridisk forpliktelse til å behandle personopplysningene dine;
• Legitim interesse: Dersom gjeldende lovgivning åpner for det, kan vi behandle opplysningene dine på grunnlag av våre legitime interesser, forutsatt at dette ikke påvirker interessene dine eller dine grunnleggende rettigheter og friheter. Når behandlingen bygger på en legitim interesse, kan du kontakte oss for å få mer informasjon om interesseavveiningene som er foretatt for å vurdere våre legitime interesser opp mot dine interesser, rettigheter og friheter;
• Samtykke: For bestemte formål, eller dersom gjeldende lovgivning krever samtykke, kan vi be om samtykke fra deg til å behandle personopplysningene dine.

Dersom behandling av personopplysninger etter gjeldende lovgivning bare kan begrunnes med samtykke eller et annet relevant juridisk grunnlag, vil vi innhente slikt samtykke eller sikre at det relevante juridiske grunnlaget foreligger.

3.4. Hvor vi får personopplysningene dine fra:

• Fra deg
• Fra våre samarbeidspartnere, inkludert dem du kan ha en egen avtale med
• Opplysninger kan genereres/samles inn automatisk under bruken av Tjenesten

3.5. Vi utfører ingen form for profilering som kan ha vesentlig innvirkning på rettighetene og frihetene dine i henhold til gjeldende lovgivning.

4. Hvordan vi beskytter personopplysningene dine

4.1. Vi har gjennomført egnede tekniske og organisatoriske tiltak for å beskytte personopplysninger mot uautorisert, utilsiktet eller ulovlig ødeleggelse, tap, endring, misbruk, utlevering eller tilgang, og mot alle andre ulovlige former for behandling.

4.2. Ved gjennomføringen av disse sikkerhetstiltakene er det tatt hensyn til det tekniske utviklingsnivået, kostnadene ved gjennomføringen, risikoene ved behandlingen og personopplysningenes art.

4.3. I de fleste tilfeller behandles personopplysninger automatisk, uten at våre ansatte har tilgang til dem. Dersom slik tilgang er nødvendig, kan imidlertid bare de ansatte som trenger opplysningene for å utføre arbeidsoppgavene sine, få tilgang til personopplysningene dine. Disse ansatte må følge interne regler og prosedyrer for behandling av personopplysninger samt alle tekniske og organisatoriske sikkerhetstiltak som beskytter personopplysningene dine.

5. Hvordan vi deler eller overfører personopplysningene dine

5.1. Vi kan overføre personopplysninger til tredjeparter for formålene som er angitt i punkt 3 ovenfor.

5.2. Vær oppmerksom på at beskyttelsesnivået for personopplysninger og registrerte personers rettigheter i enkelte land kanskje ikke tilsvarer nivået i din jurisdiksjon. Ved å bruke Tjenesten bekrefter du at du er kjent med og godtar slik overføring. I slike tilfeller følger vi nødvendige prosedyrer for å sikre at rettighetene dine respekteres, og at personopplysningene dine beskyttes under og etter overføringen.

5.3. Slike tredjeparter kan omfatte:

vår selskapsgruppe; samarbeidspartnere som leverer tjenester til oss knyttet til plassering og visning av annonser på nettsteder, i programmer og i produkter; annonsører eller andre samarbeidspartnere som viser målrettede annonser i Tjenesten; programvareleverandører og/eller eksterne rådgivere; enheter som gir opplysninger for å avdekke sikkerhetsrisikoer for Tjenesten, brukerne, Selskapet og/eller tredjeparter; enheter som er involvert i tilretteleggingen av behandling og mottak av betalingene dine (internasjonale betalingssystemer, leverandører av betalingsprodukter, banker og andre finansorganisasjoner osv.); enhver tredjepart som vi overdrar noen av våre rettigheter eller forpliktelser til i henhold til avtaler om å tilby Tjenesten til brukerne, eller som på annen måte utøver kontroll over enhetene som tilbyr Tjenesten, som følge av et erverv (ved erverv av en juridisk person, immateriell eiendom, eiendeler, eiendomsrettigheter eller på annen måte); ethvert nasjonalt eller internasjonalt tilsynsorgan, rettshåndhevende organ eller børsorgan, enhver sentral eller lokal offentlig myndighet og andre lovbestemte eller offentlige organer eller domstoler, dersom gjeldende lov eller forskrift pålegger oss å overføre opplysningene på deres anmodning; andre tredjeparter der slik overføring er nødvendig for formålene som er fastsatt i denne Erklæringen.

6. Hvor personopplysningene dine lagres og behandles

Avhengig av omfanget av samhandlingen din med Tjenesten kan personopplysningene dine lagres i flere land, inkludert andre land som ikke gir et beskyttelsesnivå for personopplysninger og registrerte personers rettigheter som tilsvarer nivået i din jurisdiksjon. I slike tilfeller følger vi nødvendige prosedyrer for å sikre at rettighetene dine respekteres, og at personopplysningene dine beskyttes under og etter overføringen.

7. Hvor lenge vi lagrer personopplysningene dine

7.1. Vi oppbevarer personopplysningene dine bare så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet de er samlet inn for, eller for å overholde lov- og myndighetskrav.

7.2. Med mindre annet kreves eller er avtalt, vil opplysninger og andre dokumenter som du lagrer i systemene våre som en del av Tjenesten, bli lagret så lenge du har en konto hos oss. Du kan imidlertid slette dem når som helst.

7.3. Du kan når som helst endre og slette bestemte personopplysninger eller starte prosedyren for sletting av kontoen via den tilgjengelige funksjonaliteten i Tjenesten (brukerkontoen).

8. Hvilke rettigheter har du?

8.1. Som registrert person kan du utøve følgende rettigheter dersom disse rettighetene følger av gjeldende lovgivning:

Innsynsrett

Du kan be oss bekrefte om vi behandler personopplysningene dine eller ikke. Hvis vi gjør det, kan du få innsyn i personopplysningene dine og be oss forklare bestemte detaljer ved behandlingen.

Ved å bruke Tjenestens grensesnitt kan du gjennom brukerkontoen din få en kopi av alle opplysninger som behandles.

Rett til retting

Du kan logge inn på brukerkontoen din og rette personopplysningene dine selv.

Alternativt kan du i lovbestemte tilfeller be oss rette uriktige eller ufullstendige personopplysninger.

Rett til sletting («retten til å bli glemt»)

Du kan be oss slette personopplysningene dine i de tilfellene som er fastsatt i gjeldende lovgivning.

Rett til å trekke samtykke tilbake

Du kan trekke tilbake samtykket ditt når behandlingen av personopplysninger er basert på samtykke.

Rett til begrenset behandling

Du kan be oss merke de lagrede personopplysningene med sikte på å begrense behandlingen av dem i fremtiden i samsvar med gjeldende lovgivning. Dette kan særlig gjelde hvis:

(1) du bestrider riktigheten av personopplysningene

(2) du mener behandlingen er ulovlig

(3) du trenger personopplysningene for å beskytte rettighetene dine når vi ikke lenger trenger personopplysningene

(4) du har protestert mot behandling basert på legitime interesser som forfølges av oss eller en tredjepart

Rett til å protestere

Du kan protestere mot behandling av personopplysningene dine som er basert på legitime interesser som forfølges av oss eller en tredjepart.

Rett til dataportabilitet

Når behandlingen er basert på samtykket ditt eller en avtale med deg, kan du motta personopplysningene dine i et strukturert, alminnelig anvendt og maskinlesbart format og fritt overføre disse opplysningene til en annen behandlingsansvarlig. Der det er teknisk mulig, kan du også be oss overføre personopplysningene direkte til en annen behandlingsansvarlig.

Rett til å sende inn en klage

Du har rett til å klage til en relevant tilsynsmyndighet, særlig i landet der du er bosatt.

8.2. Hvordan kan du utøve rettighetene dine?

For å utøve rettighetene ovenfor, logg inn på brukerkontoen din, som gir deg mulighet til å gjøre dette, eller kontakt oss (se punkt 2 i denne Erklæringen).

9. Hvorfor og hvordan bruker vi informasjonskapsler og lignende teknologier?

9.1. Hva er informasjonskapsler?

Informasjonskapsler er små tekstfiler som godtas og behandles av enheten du bruker for å få tilgang til Tjenesten. De inneholder opplysninger som samles inn fra enheten din og sendes tilbake til nettstedet eller appen ved hvert senere besøk.

9.2. Hvorfor bruker vi informasjonskapsler?

Informasjonskapsler hjelper deg med å navigere på nettstedet eller i appen og gjør at vi kan huske preferansene dine over tid. Vi trenger særlig informasjonskapsler for å:

• hjelpe deg med å holde deg innlogget i Tjenesten;
• forbedre opplevelsen din med Tjenesten;
• vise informasjon som er relevant for søkene dine;
• lagre innstillingene dine for annonsepreferanser og sikkert søk;
• vise annonser som kan være av interesse for deg;
• analysere statistikk om bruken av Tjenesten.

Basert på opplysninger som innhentes ved hjelp av informasjonskapsler, utvikler vi de mest nyttige funksjonene for Tjenesten, gjennomfører statistiske undersøkelser og markedsundersøkelser, retter feil i Tjenesten, tester nye funksjoner for å forbedre Tjenestens ytelse, tilpasser dem individuelt og viser deg den informasjonen som er mest relevant for deg.

9.3. Hvilke typer informasjonskapsler bruker vi?

Følgende typer informasjonskapsler brukes i Tjenesten:

• strengt nødvendige informasjonskapsler / tekniske informasjonskapsler: disse informasjonskapslene er nødvendige for å drive nettstedene og appene og levere Tjenesten til deg. De kan blant annet gjøre det mulig for oss å identifisere maskinvaren og programvaren din, inkludert nettlesertypen. De vanligste tekniske informasjonskapslene er for eksempel informasjonskapsler av typen session_id. De installeres automatisk og muliggjør autentisering og påfølgende autorisering i Tjenesten. Informasjonskapsler av typen secure_session_id brukes til å autorisere brukere og ivareta sikkerheten til kontoopplysninger når det foretas betalinger;
• statistiske / analytiske informasjonskapsler: disse informasjonskapslene gjør det mulig for oss å gjenkjenne brukere, telle antall brukere og samle inn opplysninger som handlingene dine i Tjenesten, inkludert nettsider du besøker og innhold du henter;
• informasjonskapsler for ytelse: disse informasjonskapslene samler inn opplysninger om hvordan brukere samhandler med Tjenesten vår, slik at vi kan identifisere feil og teste nye funksjoner for å forbedre Tjenestens ytelse;
• informasjonskapsler for funksjonalitet: disse informasjonskapslene gjør det mulig for oss å tilby bestemte funksjoner for å forbedre opplevelsen din med Tjenesten, for eksempel ved å lagre preferansene dine (som språk og sted);
• informasjonskapsler for sporing / annonsering (fra tredjeparter): disse informasjonskapslene samler inn opplysninger om brukere, trafikkilder, sidebesøk og annonser som vises til deg, og som du klikker på. De gjør det mulig for oss å vise annonser som kan være av interesse for deg, basert på innsamlede personopplysninger. Disse informasjonskapslene brukes også til statistiske formål og forskningsformål.

Web beacons (pikseltagger)

Vi kan også bruke web beacons (pikseltagger) for å få tilgang til informasjonskapsler som tidligere er plassert på enheten din, til følgende formål:

(i) spore handlingene dine når du bruker Tjenesten, ved å få tilgang til og samhandle med informasjonskapslene som er lagret på enheten din;

(ii) samle inn statistiske opplysninger knyttet til driften av Tjenesten, hjelpeprogrammer, annonser eller andre tilbud.

Analyseverktøy

Vi kan bruke verktøy for nettanalyse som gjør det mulig å samle inn anonymiserte opplysninger om trafikkilder og nettstedstrafikk og vurdere effekten av annonsering. For å telle besøkende bruker slike verktøy anonyme nettleseridentifikatorer som lagres i informasjonskapsler.

9.4. Hvor lenge lagres disse informasjonskapslene på enheten din?

Lagringsperioden kan avhenge av typen informasjonskapsel, men er ikke lengre enn det som er nødvendig for å oppnå formålet med informasjonskapslene. Deretter fjernes de automatisk fra systemet ditt. For eksempel utløper øktbaserte informasjonskapsler når økten avsluttes (når du lukker siden eller nettleservinduet).

9.5. Hvem andre har tilgang til opplysningene i informasjonskapslene?

Personopplysninger som samles inn gjennom informasjonskapsler plassert på enheten din, kan overføres til Selskapet eller tredjepartene omtalt i punkt 5 i denne Erklæringen, som kan få tilgang til disse opplysningene.

Bruken av personopplysninger utenfor Tjenesten kan være underlagt egne retningslinjer som er tilgjengelige på nettstedene til de ovennevnte tredjepartene.

9.6. Hvordan kan du administrere informasjonskapsler?

Hva skjer første gang?

Første gang du bruker Tjenesten, kan du bli bedt om å godkjenne bruken av informasjonskapsler. I så fall installeres tekniske informasjonskapsler automatisk når siden lastes inn, med mindre annet er angitt i nettleserinnstillingene.

Hvordan endrer jeg valget mitt?

Hvis du ønsker å gjøre et annet valg etter å ha godkjent bruken av informasjonskapsler, kan du gjøre dette ved å slette informasjonskapslene som nettleseren din har lagret (vanligvis via alternativene i nettleserens Personvern-meny — se brukerveiledningen for nettleseren eller utviklerens nettsted). Popup-vinduet som ber om godkjenningen din, kan da vises på nytt, og du kan gjøre et annet valg.

Hva om jeg ikke ønsker å samtykke?

Hvis du ikke samtykker til bruken av informasjonskapsler, kan enkelte funksjoner i Tjenesten bli utilgjengelige, noe som kan påvirke nettleseropplevelsen din.

Kan jeg administrere informasjonskapsler i nettleseren min?

Du kan også stille inn nettleseren til som standard å godta eller avvise alle informasjonskapsler eller informasjonskapsler fra bestemte nettsteder.

10. Hvordan oppdaterer vi denne Erklæringen?

Denne Erklæringen kan endres fra tid til annen.

Selskapet har rett til å foreta slike endringer etter eget skjønn, blant annet for å gjenspeile endringer i gjeldende lovgivning eller Tjenestens funksjonalitet.

Publiseringsdato: 21.10.2026

የYango ID የግላዊነት መመሪያ

1. ይህ የግላዊነት መመሪያ የሚሸፍናቸው ጉዳዮች

ይህ የግላዊነት መመሪያ («መመሪያ») የYango ID አገልግሎትን («አገልግሎት») ሲጠቀሙ የግል መረጃዎን እንዴት እንደምናቀናብር ይገልጻል። ይህ መመሪያ ተፈጻሚ በሚሆኑ የመረጃ ጥበቃ ሕጎች ድንጋጌዎች ላይ የተመሠረተ ነው።

2. የግል መረጃዎን የሚያቀናብረው ማን እንደሆነ እና እኛን እንዴት ማነጋገር እንደሚችሉ

2.1. የግል መረጃዎ የሚቀናበረው አገልግሎቱን በሚያቀርበው ኩባንያ («ኩባንያ») ነው። የዚያን ኩባንያ ስም እና አድራሻ በYango ID አገልግሎት የአጠቃቀም ደንቦች (https://yango.com/legal/yangoid_tou) («ደንቦች») ውስጥ ማግኘት ይችላሉ።

2.2. የመገኛ ዝርዝሮች

በአገልግሎቱ ውስጥ ባሉ የአስተያየት መስጫ ቅጾች ወይም በኢሜይል idprivacy@yango.com አማካይነት እኛን ማነጋገር ይችላሉ።

3. የሚቀናበሩት የግል መረጃዎች፣ እንዴት እና ለምን እንደሚቀናበሩ

3.1. የማቀናበር ዓላማዎች

ኩባንያው የግል መረጃዎን ለሚከተሉት ዓላማዎች ያቀናብራል፦

• አገልግሎቱን የመጠቀም ፈቃድ ለመስጠት እና ወደ አገልግሎቱ መድረስ ለማስቻል፤
• በደንቦቹ መሠረት አገልግሎቱን ለማቅረብ፤
• ከአገልግሎቱ አጠቃቀም ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ እርስዎን ለማነጋገር፤
• ለምርምር እና/ወይም ለትንተና፤
• አገልግሎቱን እና የተጠቃሚ ተሞክሮን ለማሻሻል፤
• በምርጫዎችዎ፣ በፍለጋ ታሪክዎ እና በሌሎች ያሉ መረጃዎች ላይ በመመሥረት ማስታወቂያዎችን/የንግድ አቅርቦቶችን ለእርስዎ ለማበጀት፤
• በአገልግሎቱ፣ በተጠቃሚዎች፣ በኩባንያው እና/ወይም በሦስተኛ ወገኖች ላይ ያሉ የደኅንነት ስጋቶችን ለመለየት፤
• በሌሎች አገልግሎቶች የመጠቀም ፈቃድ ማግኛ ቅጾች ውስጥ መረጃን በራስ-ሰር ለመሙላት፤
• ሕጋዊ ግዴታዎችን ለማሟላት፤
• ሕጋዊ መብቶቻችንን እና ጥቅሞቻችንን ለመጠበቅ፣ ለምሳሌ በፍርድ ቤት ሂደቶች ወይም በንግድ ልማት እንቅስቃሴዎች ወቅት፤
• አገልግሎቱን በአግባቡ ለማቅረብ ሊያስፈልጉ ለሚችሉ ሌሎች ዓላማዎች።

3.2. የምናቀናብራቸው የግል መረጃ ምድቦች

ኩባንያው ከአገልግሎቱ ተጠቃሚዎች እና ከሌሎች የመረጃ ባለቤቶች ጋር የተያያዙ የሚከተሉትን የግል መረጃዎች ያቀናብራል፦

የማቀናበር ዓላማዎች	የግል መረጃ ምድቦች
አገልግሎቱን የመጠቀም ፈቃድ መስጠት እና ወደ አገልግሎቱ መዳረሻ ማቅረብ	ሙሉ ስም
	የመግቢያ ስም፣ የይለፍ ቃል
	የዕውቂያ መረጃ (እንደ የሞባይል ስልክ ቁጥር፣ የኢሜይል አድራሻ)
	መታወቂያዎች (እንደ የተጠቃሚ መታወቂያ)
	ኤሌክትሮኒክ መረጃ (እንደ http ራስጌዎች፣ የIP አድራሻ፣ ኩኪዎች፣ የድር ቢኮኖች/የፒክስል መለያዎች፣ የአሳሽ፣ የሃርድዌር እና የሶፍትዌር መረጃ፣ የwi-fi አውታረ መረብ መረጃ፣ የጂኦሎኬሽን መረጃ፣ Session_iOAuth-tocens)
	አገልግሎቱን የተጠቀሙበት ቀን እና ሰዓት
	ሌሎች የምዝገባ/የማንነት ማረጋገጫ መረጃዎች
በደንቦቹ መሠረት አገልግሎቱን ማቅረብ	ሙሉ ስም
	ፎቶ
	የዕውቂያ መረጃ (እንደ የሞባይል ስልክ ቁጥር፣ የኢሜይል አድራሻ)
	መታወቂያዎች (እንደ የተጠቃሚ መታወቂያ)
	የትውልድ ቀን እና ዕድሜ
	የመግቢያ ስም
	ስለ ጂኦሎኬሽን፣ የመኖሪያ ቦታ እና የሰዓት ዞን መረጃ
	አገልግሎቱን የተጠቀሙበት ቀን እና ሰዓት
	ኤሌክትሮኒክ መረጃ (እንደ http ራስጌዎች፣ የIP አድራሻ፣ ኩኪዎች፣ የድር ቢኮኖች/የፒክስል መለያዎች፣ የአሳሽ፣ የሃርድዌር እና የሶፍትዌር መረጃ፣ የwi-fi አውታረ መረብ መረጃ፣ የጂኦሎኬሽን መረጃ፣ Session_iOAuth-tocens)
	አገልግሎቱን በሚጠቀሙበት ጊዜ ከሚያደርጉት እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ መረጃ
	ስለ ተዛማጅ ውጫዊ መለያዎች መረጃ
	ለዚህ ዓላማ ሊያስፈልግ የሚችል ሌላ መረጃ
ከአገልግሎቱ አጠቃቀም ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ መገናኘት	ሙሉ ስም
	የመግቢያ ስም
	መታወቂያዎች (እንደ የተጠቃሚ መታወቂያ)
	በጥያቄው እና በጥያቄው ውስጥ የተካተተ መረጃ
	አገልግሎቱን የተጠቀሙበት ቀን እና ሰዓት
	የዕውቂያ መረጃ (እንደ የሞባይል ስልክ ቁጥር፣ የኢሜይል አድራሻ)
	ስለ ጂኦሎኬሽን፣ የመኖሪያ ቦታ እና የሰዓት ዞን መረጃ
	ኤሌክትሮኒክ መረጃ (እንደ http ራስጌዎች፣ የIP አድራሻ፣ ኩኪዎች፣ የድር ቢኮኖች/የፒክስል መለያዎች፣ የአሳሽ፣ የሃርድዌር እና የሶፍትዌር መረጃ፣ የwi-fi አውታረ መረብ መረጃ፣ የጂኦሎኬሽን መረጃ፣ Session_iOAuth-tocens)
	ለዚህ ዓላማ ሊያስፈልግ የሚችል ሌላ መረጃ
ምርምር እና/ወይም ትንተና	አገልግሎቱን በሚጠቀሙበት ጊዜ ከሚያደርጉት እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ መረጃ
	ኤሌክትሮኒክ መረጃ (እንደ http ራስጌዎች፣ የIP አድራሻ፣ ኩኪዎች፣ የድር ቢኮኖች/የፒክስል መለያዎች፣ የአሳሽ፣ የሃርድዌር እና የሶፍትዌር መረጃ፣ የwi-fi አውታረ መረብ መረጃ፣ የጂኦሎኬሽን መረጃ፣ Session_iOAuth-tocens)
	ለዚህ ዓላማ ሊያስፈልግ የሚችል ሌላ መረጃ
አገልግሎቱን እና የተጠቃሚ ተሞክሮን ማሻሻል	አገልግሎቱን በሚጠቀሙበት ጊዜ ከሚያደርጉት እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ መረጃ
	ኤሌክትሮኒክ መረጃ (እንደ http ራስጌዎች፣ የIP አድራሻ፣ ኩኪዎች፣ የድር ቢኮኖች/የፒክስል መለያዎች፣ የአሳሽ፣ የሃርድዌር እና የሶፍትዌር መረጃ፣ የwi-fi አውታረ መረብ መረጃ፣ የጂኦሎኬሽን መረጃ፣ Session_iOAuth-tocens)
	ለዚህ ዓላማ ሊያስፈልግ የሚችል ሌላ መረጃ
በምርጫዎችዎ፣ በፍለጋ ታሪክዎ እና በሌሎች ያሉ መረጃዎች ላይ በመመሥረት ማስታወቂያዎችን/የንግድ አቅርቦቶችን ለእርስዎ ማበጀት	ሙሉ ስም
	የዕውቂያ መረጃ (እንደ የሞባይል ስልክ ቁጥር፣ የኢሜይል አድራሻ)
	መታወቂያዎች (እንደ የተጠቃሚ መታወቂያ)
	አገልግሎቱን በሚጠቀሙበት ጊዜ ከሚያደርጉት እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ መረጃ
	ኤሌክትሮኒክ መረጃ (እንደ http ራስጌዎች፣ የIP አድራሻ፣ ኩኪዎች፣ የድር ቢኮኖች/የፒክስል መለያዎች፣ የአሳሽ፣ የሃርድዌር እና የሶፍትዌር መረጃ፣ የwi-fi አውታረ መረብ መረጃ፣ የጂኦሎኬሽን መረጃ፣ Session_iOAuth-tocens)
	ለዚህ ዓላማ ሊያስፈልግ የሚችል ሌላ መረጃ
በአገልግሎቱ፣ በተጠቃሚዎች፣ በኩባንያው እና/ወይም በሦስተኛ ወገኖች ላይ ያሉ የደኅንነት ስጋቶችን መለየት	የመግቢያ ስም፣ የይለፍ ቃል
	መታወቂያዎች (እንደ የተጠቃሚ መታወቂያ)
	አገልግሎቱን በሚጠቀሙበት ጊዜ ከሚያደርጉት እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ መረጃ
	አገልግሎቱን የተጠቀሙበት ቀን እና ሰዓት
	ኤሌክትሮኒክ መረጃ (እንደ http ራስጌዎች፣ የIP አድራሻ፣ ኩኪዎች፣ የድር ቢኮኖች/የፒክስል መለያዎች፣ የአሳሽ፣ የሃርድዌር እና የሶፍትዌር መረጃ፣ የwi-fi አውታረ መረብ መረጃ፣ የጂኦሎኬሽን መረጃ፣ Session_iOAuth-tocens)
	ለዚህ ዓላማ ሊያስፈልግ የሚችል ሌላ መረጃ
በሌሎች አገልግሎቶች የመጠቀም ፈቃድ ማግኛ ቅጾች ውስጥ መረጃን በራስ-ሰር መሙላት	ሙሉ ስም
	ፎቶ
	መታወቂያዎች (እንደ የተጠቃሚ መታወቂያ)
	የዕውቂያ መረጃ (እንደ የሞባይል ስልክ ቁጥር፣ የኢሜይል አድራሻ)
	ኤሌክትሮኒክ መረጃ (እንደ http ራስጌዎች፣ የIP አድራሻ፣ ኩኪዎች፣ የድር ቢኮኖች/የፒክስል መለያዎች፣ የአሳሽ፣ የሃርድዌር እና የሶፍትዌር መረጃ፣ የwi-fi አውታረ መረብ መረጃ፣ የጂኦሎኬሽን መረጃ፣ Session_iOAuth-tocens)
	ለዚህ ዓላማ ሊያስፈልግ የሚችል ሌላ መረጃ
ሕጋዊ ግዴታዎችን ማክበር	ሙሉ ስም
	የዕውቂያ መረጃ (እንደ የሞባይል ስልክ ቁጥር፣ የኢሜይል አድራሻ)
	አገልግሎቱን በሚጠቀሙበት ጊዜ ከሚያደርጉት እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ መረጃ
	አገልግሎቱን የተጠቀሙበት ቀን እና ሰዓት
	መታወቂያዎች (እንደ የተጠቃሚ መታወቂያ)
	ለዚህ ዓላማ ሊያስፈልግ የሚችል ሌላ መረጃ
ሕጋዊ መብቶቻችንን እና ጥቅሞቻችንን መጠበቅ	ሙሉ ስም
	የዕውቂያ መረጃ (እንደ የሞባይል ስልክ ቁጥር፣ የኢሜይል አድራሻ)
	አገልግሎቱን በሚጠቀሙበት ጊዜ ከሚያደርጉት እንቅስቃሴ ጋር የተያያዘ መረጃ
	አገልግሎቱን የተጠቀሙበት ቀን እና ሰዓት
	መታወቂያዎች (እንደ የተጠቃሚ መታወቂያ)
	ለዚህ ዓላማ ሊያስፈልግ የሚችል ሌላ መረጃ

3.3. የግል መረጃዎን የምናቀናብርበት ሕጋዊ መሠረት፦

• ስምምነት፦ በደንቦቹ መሠረት አገልግሎቱን ለእርስዎ ለማቅረብ የግል መረጃዎን ልናቀናብር እንችላለን፤
• ሕጋዊ ግዴታ፦ በአንዳንድ ሁኔታዎች የግል መረጃዎን የማቀናበር ሕጋዊ ግዴታ ሊኖርብን ይችላል፤
• ሕጋዊ ጥቅም፦ ተፈጻሚ ሕግ ይህንን በሚደነግግበት ሁኔታ፣ በጥቅሞችዎ ወይም በመሠረታዊ መብቶችዎ እና ነፃነቶችዎ ላይ ተጽዕኖ የማያሳድር ከሆነ፣ ሕጋዊ ጥቅሞቻችንን መሠረት በማድረግ መረጃዎን ልናቀናብር እንችላለን። ማቀናበሩ በሕጋዊ ጥቅም ላይ የተመሠረተ በሚሆንበት ጊዜ ሁሉ፣ ሕጋዊ ጥቅሞቻችንን እና የእርስዎን ጥቅሞች፣ መብቶች እና ነፃነቶች ለመገምገም ስለተደረጉ የማመዛዘን ምዘናዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት እኛን ማነጋገር ይችላሉ፤
• ፈቃድ፦ ለተወሰኑ ዓላማዎች ወይም ተፈጻሚ ሕግ ፈቃድ የሚጠይቅ ከሆነ፣ የግል መረጃዎን ለማቀናበር ፈቃድዎን ልንጠይቅ እንችላለን።

በተፈጻሚ ሕግ መሠረት የግል መረጃን ማቀናበር በፈቃድ ወይም በሌላ አግባብነት ባለው ሕጋዊ መሠረት ብቻ ሊደገፍ የሚችል ከሆነ፣ ያንን ፈቃድ እናገኛለን ወይም የሚመለከተው ሕጋዊ መሠረት መኖሩን እናረጋግጣለን።

3.4. የግል መረጃዎን ከየት እናገኛለን፦

• ከእርስዎ
• የተለየ ስምምነት ሊኖርዎት የሚችልባቸውን ጨምሮ ከአጋሮቻችን
• አገልግሎቱን በሚጠቀሙበት ጊዜ መረጃ በራስ-ሰር ሊፈጠር/ሊሰበሰብ ይችላል

3.5. ተፈጻሚ በሚሆኑ ሕጎች መሠረት በመብቶችዎ እና በነፃነቶችዎ ላይ ጉልህ ተጽዕኖ ሊያሳድር የሚችል ማንኛውንም ዓይነት ፕሮፋይል ማዘጋጀት አናከናውንም።

4. የግል መረጃዎን እንዴት እንጠብቃለን?

4.1. የግል መረጃን ያለፈቃድ፣ በድንገት ወይም በሕገወጥ መንገድ ከሚከሰቱ መውደም፣ መጥፋት፣ መቀየር፣ አላግባብ መጠቀም፣ መግለጽ ወይም ወደ መረጃው መድረስ እና ከሌሎች ሁሉም ሕገወጥ የማቀናበር ዓይነቶች ለመጠበቅ በቂ ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ እርምጃዎችን ተግባራዊ አድርገናል።

4.2. እነዚህ የደኅንነት እርምጃዎች ቴክኖሎጂው የደረሰበትን ወቅታዊ ደረጃ፣ እርምጃዎቹን ተግባራዊ የማድረግ ወጪን፣ በማቀናበሩ ምክንያት የሚኖሩ አደጋዎችን እና የግል መረጃውን ባህሪ ከግምት ውስጥ በማስገባት ተግባራዊ ተደርገዋል።

4.3. በአብዛኛዎቹ ሁኔታዎች የግል መረጃ ሠራተኞቻችን ሳይደርሱበት በራስ-ሰር ይቀናበራል። ሆኖም እንደዚህ ዓይነት ተደራሽነት አስፈላጊ ከሆነ፣ ወደ የግል መረጃዎ መድረስ የሚችሉት የሥራ ተግባሮቻቸው ይህንን መረጃ መጠቀም የሚያስፈልጋቸው ሠራተኞች ብቻ ናቸው። እነዚህ ሠራተኞች የውስጥ ደንቦችን ማክበር እና የግል መረጃን ለማቀናበር የተዘጋጁ ፕሮቶኮሎችን እንዲሁም የግል መረጃዎን የሚጠብቁ ሁሉንም ቴክኒካዊ እና ድርጅታዊ የደኅንነት እርምጃዎች መከተል አለባቸው።

5. የግል መረጃዎን እንዴት እናጋራለን ወይም እናስተላልፋለን?

5.1. ከላይ በክፍል 3 ለተዘረዘሩት ዓላማዎች የግል መረጃን ለሦስተኛ ወገኖች ልናስተላልፍ እንችላለን።

5.2. በአንዳንድ ሀገሮች ያለው የግል መረጃ እና የመረጃ ባለቤቶች መብቶች ጥበቃ ደረጃ እርስዎ በሚገዙበት የሕግ ክልል ውስጥ ካለው ደረጃ ጋር የሚመጣጠን ላይሆን እንደሚችል እባክዎ ልብ ይበሉ፤ አገልግሎቱን በመጠቀምዎም ይህንን እንደሚያውቁ እና በእንደዚህ ዓይነት ማስተላለፍ እንደሚስማሙ ያረጋግጣሉ። በእነዚህ ሁኔታዎች መብቶችዎ እንዲከበሩ እና የግል መረጃዎ በማስተላለፉ ጊዜ እና ከዚያ በኋላ እንዲጠበቅ ለማረጋገጥ አስፈላጊዎቹን ሂደቶች እንከተላለን።

5.3. እነዚህ ሦስተኛ ወገኖች የሚከተሉትን ሊያካትቱ ይችላሉ፦

የኩባንያዎቻችን ቡድን፤ በድረ ገጾች፣ በፕሮግራሞች እና በምርቶች ላይ ማስታወቂያዎችን ከማስቀመጥ እና ከማሳየት ጋር የተያያዙ አገልግሎቶችን የሚያቀርቡልን አጋሮች፤ በአገልግሎቱ ላይ ዒላማ የተደረጉ ማስታወቂያዎችን የሚያቀርቡ አስተዋዋቂዎች ወይም ሌሎች አጋሮች፤ የሶፍትዌር አቅራቢዎች እና/ወይም የውጭ አማካሪዎች፤ በአገልግሎቱ፣ በተጠቃሚዎች፣ በኩባንያው እና/ወይም በሦስተኛ ወገኖች ላይ ያሉ የደኅንነት አደጋዎችን ለመለየት መረጃ የሚያቀርቡ አካላት፤ ክፍያዎችዎን የማቀናበር እና የመቀበል ሥራን በማደራጀት የሚሳተፉ አካላት (ዓለም አቀፍ የክፍያ ስርዓቶች፣ የክፍያ ምርቶች አቅራቢዎች፣ ባንኮች እና ሌሎች የፋይናንስ ድርጅቶች ወዘተ)፤ አገልግሎቱን ለተጠቃሚዎች ከማቅረብ ጋር በተያያዙ ስምምነቶች መሠረት ካሉን መብቶች ወይም ግዴታዎች ማናቸውንም የምናስተላልፍለት ማንኛውም ሦስተኛ ወገን፣ ወይም በባለቤትነት በማግኘት ምክንያት (ሕጋዊ አካልን፣ የአእምሯዊ ንብረት መብቶች የሚመለከቷቸውን ነገሮች፣ ንብረትን፣ የንብረት መብቶችን በማግኘት ወይም በሌላ መንገድ) አገልግሎቱን በሚያቀርቡ አካላት ላይ በሌሎች መንገዶች ቁጥጥር ያለው ማንኛውም ሦስተኛ ወገን፤ ተፈጻሚ በሚሆን ሕግ ወይም ደንብ መሠረት እነዚህ አካላት በሚያቀርቡት ጥያቄ መሠረት መረጃውን ማስተላለፍ በሚጠበቅብን ጊዜ፣ ማንኛውም ብሔራዊ ወይም ዓለም አቀፍ ተቆጣጣሪ፣ የሕግ አስከባሪ ወይም የልውውጥ ገበያ አካል፣ የማዕከላዊ ወይም የአካባቢ መንግሥት መሥሪያ ቤት፣ ሌሎች በሕግ የተቋቋሙ ወይም የሕዝብ አካላት ወይም ፍርድ ቤት፤ በዚህ መመሪያ ለተገለጹት ዓላማዎች እንደዚህ ዓይነት ማስተላለፍ በሚያስፈልግበት ጊዜ ሌሎች ሦስተኛ ወገኖች።

6. የግል መረጃዎ የሚከማችበት እና የሚቀናበርበት ቦታ

ከአገልግሎቱ ጋር ባለዎት ግንኙነት ወሰን ላይ በመመሥረት፣ የግል መረጃዎ እርስዎ በሚገዙበት የሕግ ክልል ውስጥ ካለው ደረጃ ጋር የሚመጣጠን የግል መረጃ እና የመረጃ ባለቤቶች መብቶች ጥበቃ ደረጃ የማይሰጡ የውጭ ሀገሮችን ጨምሮ በብዙ ሀገሮች ውስጥ ሊከማች ይችላል። በእነዚህ ሁኔታዎች መብቶችዎ እንዲከበሩ እና የግል መረጃዎ በማስተላለፉ ጊዜ እና ከዚያ በኋላ እንዲጠበቅ ለማረጋገጥ አስፈላጊዎቹን ሂደቶች እንከተላለን።

7. የግል መረጃዎን ለምን ያህል ጊዜ እናከማቻለን?

7.1. የግል መረጃዎን የምናቆየው የተሰበሰበበትን ዓላማ ለማሳካት ወይም የሕግ እና የቁጥጥር መስፈርቶችን ለማሟላት አስፈላጊ ለሆነው ጊዜ ብቻ ነው።

7.2. በሌላ ሁኔታ እንዲሆን ካስፈለገ ወይም ስምምነት ከተደረገ በስተቀር፣ እንደ አገልግሎቱ አካል በስርዓቶቻችን ላይ እርስዎ ያከማቿቸው መረጃዎች እና ሌሎች ሰነዶች ከእኛ ጋር መለያ እስካለዎት ድረስ ተከማችተው ይቆያሉ፤ ሆኖም በማንኛውም ጊዜ ሊሰርዟቸው ይችላሉ።

7.3. አንዳንድ የግል መረጃዎችን በማንኛውም ጊዜ መቀየር እና መሰረዝ፣ ወይም በአገልግሎቱ ውስጥ በሚገኙ ተግባራት (የተጠቃሚ መለያ) አማካይነት የመለያ ስረዛ ሂደት መጀመር ይችላሉ።

8. ምን ምን መብቶች አሉዎት?

8.1. እነዚህ መብቶች በሚመለከቱ ሕጎች የተደነገጉ ከሆነ፣ እንደ መረጃው ባለቤት የሚከተሉትን መብቶች መጠቀም ይችላሉ፦

የተደራሽነት መብት

የግል መረጃዎን ማቀናበራችንን ወይም አለማቀናበራችንን እንድናረጋግጥ ሊጠይቁን ይችላሉ። የምናቀናብር ከሆነ፣ የግል መረጃዎን ማግኘት እና ስለ ማቀናበሩ የተወሰኑ ዝርዝሮች እንድናብራራ ሊጠይቁን ይችላሉ።

የአገልግሎቱን በይነገጽ በመጠቀም፣ የሚቀናበረው መረጃ ሁሉ ቅጂ በተጠቃሚ መለያዎ በኩል ማግኘት ይችላሉ።

የማስተካከል መብት

ወደ ተጠቃሚ መለያዎ በመግባት የግል መረጃዎን እርስዎ ራስዎ ማስተካከል ይችላሉ።

በአማራጭ፣ በሕግ በተደነገጉ ሁኔታዎች ውስጥ ትክክል ያልሆነ ወይም ያልተሟላ የግል መረጃ እንድናስተካክል ሊጠይቁን ይችላሉ።

መረጃዎን የማጥፋት መብት («የመረሳት መብት»)

በሚመለከተው ሕግ በተደነገጉ ሁኔታዎች ውስጥ የግል መረጃዎን እንድናጠፋ ሊጠይቁን ይችላሉ።

ፈቃድ የመሻር መብት

የግል መረጃ ማቀናበሩ በፈቃድ ላይ የተመሠረተ ከሆነ፣ ፈቃድዎን መሻር ይችላሉ።

ማቀናበርን የመገደብ መብት

በሚመለከተው ሕግ መሠረት፣ ወደፊት መቀናበራቸውን ለመገደብ በሚል ዓላማ የተከማቹ የግል መረጃዎችን ምልክት እንድናደርግባቸው ሊጠይቁን ይችላሉ። በተለይ ይህ በሚከተሉት ሁኔታዎች ሊተገበር ይችላል፦

(1) የግል መረጃው ትክክለኛነት ላይ ክርክር ካነሱ

(2) ማቀናበሩ ሕገወጥ ነው ብለው ካመኑ

(3) እኛ የግል መረጃውን ከእንግዲህ ባንፈልገውም፣ እርስዎ መብቶችዎን ለመጠበቅ የግል መረጃው የሚያስፈልግዎት ከሆነ

(4) እኛ የምናራምዳቸውን ወይም ሦስተኛ ወገን የሚያራምዳቸውን ሕጋዊ ጥቅሞች መሠረት ባደረገ ማቀናበር ላይ ተቃውሞ ካቀረቡ

የመቃወም መብት

እኛ የምናራምዳቸውን ወይም ሦስተኛ ወገን የሚያራምዳቸውን ሕጋዊ ጥቅሞች መሠረት ያደረገ የግል መረጃዎን ማቀናበር መቃወም ይችላሉ።

የመረጃ ተንቀሳቃሽነት መብት

ማቀናበሩ በእርስዎ ፈቃድ ወይም ከእርስዎ ጋር በተደረገ ስምምነት ላይ የተመሠረተ ሲሆን፣ የግል መረጃዎን በተዋቀረ፣ በተለምዶ ጥቅም ላይ በሚውል እና በማሽን ሊነበብ በሚችል ቅርጽ ማግኘት እና እነዚህን መረጃዎች በነፃነት ወደ ሌላ የመረጃ ተቆጣጣሪ ማስተላለፍ ይችላሉ። በቴክኒክ አንፃር የሚቻል ከሆነ፣ የግል መረጃውን በቀጥታ ወደ ሌላ የመረጃ ተቆጣጣሪ እንድናስተላልፍም ሊጠይቁን ይችላሉ።

ቅሬታ የማቅረብ መብት

አግባብ ላለው ተቆጣጣሪ ባለሥልጣን፣ በተለይም በሚኖሩበት አገር ላለው፣ ቅሬታ የማቅረብ መብት አለዎት።

8.2. መብቶችዎን እንዴት መጠቀም ይችላሉ?

ከላይ የተጠቀሱትን መብቶች ለመጠቀም፣ ይህን ለማድረግ አማራጭ ወደሚሰጥዎት የተጠቃሚ መለያዎ ይግቡ ወይም እኛን ያነጋግሩ (የዚህን መመሪያ ክፍል 2 ይመልከቱ)።

9. ኩኪዎችን እና ተመሳሳይ ቴክኖሎጂዎችን ለምን እና እንዴት እንጠቀማለን?

9.1. ኩኪዎች ምንድን ናቸው?

ኩኪዎች አገልግሎቱን ለመጠቀም በሚጠቀሙበት መሣሪያ የሚቀበሉ እና የሚቀናበሩ ትንንሽ የጽሑፍ ፋይሎች ናቸው። ከመሣሪያዎ የሚሰበሰቡ እና በእያንዳንዱ ቀጣይ ጉብኝት ወደ ድረ ገጹ ወይም መተግበሪያው ተመልሰው የሚላኩ መረጃዎችን ይይዛሉ።

9.2. ኩኪዎችን ለምን እንጠቀማለን?

ኩኪዎች በድረ ገጹ ወይም በመተግበሪያው ውስጥ ለመንቀሳቀስ ይረዱዎታል፣ እና ምርጫዎችዎን በጊዜ ሂደት እንድናስታውስ ያስችሉናል። በተለይ፣ ኩኪዎች ለሚከተሉት ዓላማዎች ያስፈልጉናል፦

• በአገልግሎቱ ውስጥ እንደገቡ እንዲቆዩ ለመርዳት፤
• አገልግሎቱን የመጠቀም ተሞክሮዎን ለማሻሻል፤
• ከፍለጋ ጥያቄዎችዎ ጋር የሚዛመድ መረጃ ለማሳየት፤
• የማስታወቂያ ምርጫዎችዎን እና ደህንነቱ የተጠበቀ ፍለጋን የሚመለከቱ ቅንብሮችዎን ለማስቀመጥ፤
• ሊስቡዎት የሚችሉ ማስታወቂያዎችን ለማሳየት፤
• የአገልግሎቱን አጠቃቀም ስታቲስቲክስ ለመተንተን፤
• ሊስቡዎት የሚችሉ ማስታወቂያዎችን ለማሳየት።

በኩኪዎች አማካኝነት በተገኙ መረጃዎች ላይ በመመርኮዝ፣ ለአገልግሎቱ እጅግ ጠቃሚ የሆኑ ተግባራትን እናዘጋጃለን፣ የስታቲስቲክስ እና የግብይት ጥናቶችን እናካሂዳለን፣ በአገልግሎቱ ያሉ ስህተቶችን እናስተካክላለን፣ የአገልግሎቱን አፈጻጸም ለማሻሻል አዳዲስ ተግባራትን እንፈትሻለን፣ በግል ደረጃ እናበጃቸዋለን፣ እና ለእርስዎ እጅግ አግባብ ያለውን መረጃ እናሳይዎታለን።

9.3. ምን ዓይነት ኩኪዎችን እንጠቀማለን?

በአገልግሎቱ ውስጥ የሚከተሉት የኩኪ ዓይነቶች ጥቅም ላይ ይውላሉ፦

• ፈጽሞ አስፈላጊ ኩኪዎች / ቴክኒካዊ ኩኪዎች፦ እነዚህ ኩኪዎች ድረ ገጾች እና መተግበሪያዎች እንዲሠሩ እና አገልግሎቱን ለእርስዎ ለማቅረብ ያስፈልጋሉ። ከሌሎች ነገሮች በተጨማሪ፣ የአሳሽዎን ዓይነት ጨምሮ ሃርድዌርዎን እና ሶፍትዌርዎን እንድንለይ ሊያስችሉን ይችላሉ። ለምሳሌ፣ በጣም የተለመዱ ቴክኒካዊ ኩኪዎች session_id ኩኪዎች ናቸው። እነዚህ በራስ-ሰር ይጫናሉ፣ እና በአገልግሎቱ ውስጥ ማንነትን ማረጋገጥ እና ከዚያ በኋላ የመጠቀም ፈቃድ መስጠት ያስችላሉ። secure_session_id ኩኪዎች ለተጠቃሚዎች የመጠቀም ፈቃድ ለመስጠት እና ክፍያዎች በሚፈጸሙበት ጊዜ የመለያ መረጃ ደህንነትን ለማረጋገጥ ያገለግላሉ፤
• የስታቲስቲክስ / የትንተና ኩኪዎች፦ እነዚህ ኩኪዎች ተጠቃሚዎችን እንድናውቅ፣ የተጠቃሚዎችን ብዛት እንድንቆጥር እና የሚጎበኟቸውን ድረ ገጾች እና የሚያገኙትን ይዘት ጨምሮ፣ በአገልግሎቱ ውስጥ የሚያደርጓቸውን እንቅስቃሴዎች የመሳሰሉ መረጃዎችን እንድንሰበስብ ያስችሉናል፤
• የአፈጻጸም ኩኪዎች፦ እነዚህ ኩኪዎች ተጠቃሚዎች ከአገልግሎታችን ጋር እንዴት እንደሚገናኙ መረጃ ይሰበስባሉ። ይህም የአገልግሎቱን አፈጻጸም ለማሻሻል ስህተቶችን እንድንለይ እና አዳዲስ ተግባራትን እንድንፈትሽ ያስችለናል፤
• የተግባራዊነት ኩኪዎች፦ እነዚህ ኩኪዎች አገልግሎቱን የመጠቀም ተሞክሮዎን ለማሻሻል፣ ለምሳሌ ምርጫዎችዎን (እንደ ቋንቋ እና አካባቢ) በማስቀመጥ፣ የተወሰኑ ተግባራትን እንድናቀርብ ያስችሉናል፤
• (የሦስተኛ ወገኖች) የክትትል / የማስታወቂያ ኩኪዎች፦ እነዚህ ኩኪዎች ስለ ተጠቃሚዎች፣ ስለ ትራፊክ ምንጮች፣ ስለ ገጽ ጉብኝቶች እና ለእርስዎ ስለሚታዩ እና እርስዎ ጠቅ ስለሚያደርጉባቸው ማስታወቂያዎች መረጃ ይሰበስባሉ። በተሰበሰበው የግል መረጃ ላይ በመመርኮዝ፣ ሊስቡዎት የሚችሉ ማስታወቂያዎችን እንድናሳይ ያስችሉናል። እነዚህ ኩኪዎች ለስታቲስቲክስ እና ለጥናት ዓላማዎችም ያገለግላሉ።

የድር ቢኮኖች (የፒክስል መለያዎች)

በመሣሪያዎ ላይ ቀደም ሲል የተቀመጡ ኩኪዎችን ለማግኘት፣ የድር ቢኮኖችን (የፒክስል መለያዎችን) ለሚከተሉት ዓላማዎችም ልንጠቀም እንችላለን፦

(i) በመሣሪያዎ ላይ የተቀመጡትን ኩኪዎች በማግኘት እና ከእነሱ ጋር በመገናኘት፣ አገልግሎቱን ሲጠቀሙ የሚያደርጓቸውን እንቅስቃሴዎች ለመከታተል፤

(ii) ከአገልግሎቱ፣ ከአጋዥ ፕሮግራሞች፣ ከማስታወቂያዎች ወይም ከሌሎች አቅርቦቶች አሠራር ጋር የተያያዙ ስታቲስቲካዊ መረጃዎችን ለመሰብሰብ።

የትንተና መሣሪያዎች

ስለ ትራፊክ ምንጮች እና ስለ ድረ ገጽ ትራፊክ ማንነትን እንዳያሳዩ የተደረጉ መረጃዎችን ለመሰብሰብ እና የማስታወቂያ ውጤታማነትን ለመገምገም የሚያስችሉ የድር ትንተና መሣሪያዎችን ልንጠቀም እንችላለን። የጎብኚዎችን ብዛት ለመቁጠር፣ እንደዚህ ያሉ መሣሪያዎች በኩኪዎች ውስጥ የሚቀመጡ ማንነትን የማያሳዩ የአሳሽ መለያዎችን ይጠቀማሉ።

9.4. እነዚህ ኩኪዎች በመሣሪያዎ ላይ ምን ያህል ጊዜ ይቀመጣሉ?

የማቆያ ጊዜው እንደ ኩኪው ዓይነት ሊለያይ ይችላል፣ ነገር ግን ዓላማቸውን ለማሳካት ከሚያስፈልገው ጊዜ አይበልጥም። ከዚያ በኋላ ኩኪዎቹ ከስርዓትዎ በራስ-ሰር ይወገዳሉ። ለምሳሌ፣ የክፍለ ጊዜ ኩኪዎች ክፍለ ጊዜው ሲያበቃ (ገጹን ወይም የአሳሹን መስኮት ሲዘጉ) ጊዜያቸው ያበቃል።

9.5. በኩኪዎች ውስጥ ያሉትን መረጃዎች ሌላ ማን ማግኘት ይችላል?

በመሣሪያዎ ላይ በተቀመጡ ኩኪዎች አማካኝነት የተሰበሰበ የግል መረጃ ለኩባንያው ወይም በዚህ መመሪያ ክፍል 5 ለተጠቀሱት ሦስተኛ ወገኖች ሊተላለፍ እና በእነሱ ሊደረስበት ይችላል።

ከአገልግሎቱ ውጭ የግል መረጃን መጠቀም፣ ከላይ በተጠቀሱት ሦስተኛ ወገኖች ድረ ገጾች ላይ በሚገኙ የተለዩ መመሪያዎች ሊገዛ ይችላል።

9.6. ኩኪዎችን እንዴት ማስተዳደር ይችላሉ?

በመጀመሪያ ጊዜ ምን ይከሰታል?

አገልግሎቱን ለመጀመሪያ ጊዜ ሲጠቀሙ፣ ኩኪዎችን ለመጠቀም የእርስዎ ይሁንታ ሊጠየቅ ይችላል። በዚህ ሁኔታ፣ በአሳሹ ቅንብሮች ውስጥ ሌላ ነገር ካልተገለጸ በስተቀር፣ ገጹ በሚጫንበት ጊዜ ቴክኒካዊ ኩኪዎች በራስ-ሰር ይጫናሉ።

ምርጫዬን እንዴት መቀየር እችላለሁ?

ኩኪዎችን ለመጠቀም ይሁንታ ከሰጡ በኋላ ሌላ ምርጫ ማድረግ ከፈለጉ፣ በአሳሽዎ የተቀመጡ ኩኪዎችን በመሰረዝ ይህን ማድረግ ይችላሉ (ብዙውን ጊዜ በአሳሽዎ «ግላዊነት» ምናሌ ውስጥ ባሉ አማራጮች በኩል — የአሳሽዎን የአጠቃቀም መመሪያ ወይም የአዘጋጁን ድረ ገጽ ይመልከቱ)። ከዚያ የእርስዎን ይሁንታ የሚጠይቀው ብቅ ባይ መስኮት እንደገና ሊታይ ይችላል፣ እርስዎም የተለየ ምርጫ ማድረግ ይችላሉ።

ፈቃዴን መስጠት ካልፈለግሁስ?

ኩኪዎችን ለመጠቀም ፈቃድ ካልሰጡ፣ የአገልግሎቱ አንዳንድ ተግባራት የማይገኙ ሊሆኑ ይችላሉ፣ ይህም የአሰሳ ተሞክሮዎን ሊነካ ይችላል።

በአሳሼ ውስጥ ኩኪዎችን ማስተዳደር እችላለሁ?

እንዲሁም አሳሽዎ ሁሉንም ኩኪዎች ወይም ከተወሰኑ ድረ ገጾች የሚመጡ ኩኪዎችን በነባሪነት እንዲቀበል ወይም እንዲከለክል ቅንብሮቹን ማዘጋጀት ይችላሉ።

10. ይህን መመሪያ እንዴት እናዘምናለን?

ይህ መመሪያ ከጊዜ ወደ ጊዜ ሊሻሻል ይችላል።

ኩባንያው፣ በሚመለከተው ሕግ ወይም በአገልግሎቱ ተግባራት የተደረጉ ለውጦችን ለማንጸባረቅ ጨምሮ ነገር ግን በዚህ ሳይገደብ፣ እንዲህ ያሉ ማሻሻያዎችን በራሱ ውሳኔ የማድረግ መብት አለው።

የህትመት ቀን፡ 21.10.2026