TERMS OF USE OF YANGO ID SERVICE

Select a relevant language.

1. General Provisions

1.1. These Terms of Use of Yango ID Service (hereinafter referred to as the "Terms") govern the use of the Yango ID Service (hereinafter referred to as the "Service"), through which Users can create and manage Yango ID accounts for the purpose of using Yango services (hereinafter referred to as the "Yango services").

1.2. By using the Service, the User is deemed to have accepted these Terms in full and to have entered into an agreement for the provision of the Service without any reservations or exceptions in accordance with these Terms with one of the following entities:

(a) Direct Cursus Technology L.L.C., a legal entity established and operating under the laws of the United Arab Emirates (registration number 1802868), located at: UAE, Dubai, Trade Center Second, The Offices 5, Unit No. FLR06-06.04-1 P.O. Box 29095, if the User has linked a mobile phone number connected to a telecom operator from Bahrain, Egypt, Jordan, KSA, Kuwait, Morocco, UAE, Oman to its Yango ID account;

(b) ADVT Invest Holding doo Beograd, a legal entity established and operating under the laws of the Republic of Serbia (registration number - 21964638), located at Bulevar Vojvode Bojovica 12 11000 Stari Grad, Belgrade, if the User has linked a mobile phone number connected to a telecom operator from a country not specified above to its Yango ID account.

When changing the phone number linked to the Yango ID account to a phone number connected to a telecom operator in another country, the rights and obligations under the agreement concluded with us in accordance with these Terms shall be transferred from one entity providing the Yango ID service to another in accordance with the rules described above, taking into account that the functionality of the Service provided by such other entity may differ.

Hereinafter, each of the above legal entities shall be referred to as "we", “us”, “our” for convenience.

1.3. We may amend these Terms without any special notice; revised Terms shall come into effect once posted online at the URL specified in this paragraph, unless otherwise stipulated in revised Terms.

The current Terms are always available at https://yango.com/legal/yangoid_tou.

1.4. If any amendments to these Terms have been made by us according to the procedure specified in Clause 1.3 hereof, and the User disagrees with these amendments, the User shall cease using the Service.

1.5. We may transfer its rights and obligations under the agreement for the provision of the Service concluded with the User as a result of acceptance hereof to third parties without prior notice and consent of the User. If, in accordance with applicable law, it is required to notify the User of such transfer made by us, then the posting of a new version of these Terms indicating the entities providing the Service shall be deemed to be proper notice to the User.

1.6. By using the Service, the User gives its consent to receive informational messages, including authorization codes, which may be sent by us via SMS messages or messages in the messenger to which the User's phone number is linked.

1.7. The use of Services, authorization in which is available to the User using its Yango ID account, shall be carried out on the terms of these Services applicable in the relevant country.

1.8. Some functionality of the Service may not be available for certain types or groups of accounts and in some countries. Some functionality of the Service may only be available in some languages. We are constantly working to improve the Service, striving to provide the same level of quality in all regions. At the same time, due to differences in legislation, technical limitations and Service development processes, not all functionality of the Service may be available simultaneously in all countries.

2. Registration of a User Yango ID, Authorization with the Use of Yango ID in Yango Services

2.1. In order to use some Yango services or some of individual functions thereof, the User having reached the age of legal capacity in accordance with applicable law, may complete the registration procedure, as a result of which a unique account (Yango ID) will be created for the User.

If the User has not reached the specified age, as well as in cases where it is required by applicable law, the use of Yango services shall be permitted only with the consent of parents or other legal representatives (hereinafter referred to as the "Parent"), otherwise the User shall have no right to use Yango services and create an account in accordance with these Terms.

2.2. The User shall register by filling out the Yango ID registration form on a special registration page or in the separate Yango service application, or using alternative means offered in the registration form, an account of a third-party resource, etc.

When registering, the User shall provide a current mobile phone number for the purposes of secure access to Yango ID, restoring access in the event of loss of account data, communicating with the User on issues of providing Yango services (except for advertising communications, unless the User has provided separate consent for this), protection against abuse among Users (registration of multiple accounts, registration of fictitious accounts, etc.).

Yango may, at its sole discretion, limit the number of accounts that the User can register for one mobile phone number.

2.3. When registering, the User shall specify the mobile phone number (in some cases also indicating the User's last name and first name). The User shall carry out the subsequent authorization in Yango services by specifying the mobile phone number during registration and the confirmation code sent to it (it may be necessary to specify the surname and first name provided during registration).

2.3.1. The User may have the option to complete a simplified registration or authorization process in ID, including but not limited to:

2.3.1.1. Providing an email address registered with a third-party email service provider.

2.4. The User shall be solely liable for the security (including resistance to guessing) and the safety of the means selected by it to access Yango ID, and also independently ensure their confidentiality.

In case of loss of access to Yango ID, the User may refer to the procedure for restoring access in the procedure posted on the Yango ID service support website page.

We may refuse to satisfy the User's request to restore access if it is impossible for the User to comply with the established procedure and if there is no confirmation of the User's explicit ownership of the requested Yango ID.

2.5. In order to ensure the security of User data (or User category), we may determine additional measures to protect Yango ID, including enhanced account access controls, request additional information and restrict access to Yango ID in case of suspicious activity.

2.6. After the User logs in to Yango ID, authorization may be automatically saved in the device browser and may not require additional entering of Yango ID access data each time Yango services are used. The Yango ID User data automatically saved in the device browser may be used to access any Yango services, including services, websites, applications and other software products.

2.7. The User shall be solely responsible for all actions (as well as their consequences) within or using Yango services with the User's Yango ID. All actions within or using Yango services with the use of Yango ID shall be deemed performed by the User itself, except for the cases when the User, in accordance with the procedure stipulated by Clause 2.8., notified us of unauthorized access to Yango services using User's Yango ID and/or of any violation (suspicion of violation) of the confidentiality of its means of access to Yango ID (mobile phone number, password, or two-factor authentication means).

2.8. The User undertakes to immediately notify us of any unauthorized (not authorized by the User) access to Yango's Services with user account and/or of any breach (suspected breach) of confidentiality of its Yango ID access means. We will not be held liable for any possible loss of or damage to data and any other consequences of any kind that may result from the User violating provisions of these Terms.

3. Yango ID User Data

3.1. The User undertakes to provide reliable and complete information about itself and to update the information in a timely manner. If the User provides incorrect information or we have reasons to believe that the information provided by the User is incomplete or unreliable, we may, at our sole discretion, block or delete the User's Yango ID and deny the User use its services (or individual functions thereof).

3.2. User's Yango ID may contain the following data about the User:

Full name;
mobile phone number;
e-mail address (additional);
gender;
date of birth;
addresses specified when using Yango services;
image for the account (account Image);
additional settings defined by the User based on its personal preferences.

User data may be obtained from the User when registering an account, when adding information to Yango ID personal account, as well as during subsequent use of the Yango services (including filling out forms in the Yango services).

Account data may be used in Yango services for the following purposes:

authorization and access to Yango services;
information autofill in Yango service forms;
restoring access in case of problems with authorization in Yango services,
necessary communication with the User on issues related to the use of Yango services (for example, in cases of notification on any suspicious activity using the User's account, about important changes in Yango services that may affect the rights and interests of the User, etc.);
personalization of Yango services, providing the most complete recommendations and functional settings of Yango services;
conducting depersonalized analytical, statistical, and marketing research;
verification of the User's reliability;
application of age restrictions provided for in Yango services;
application of additional settings specified by the User in Yango services.

The User can at any time clarify the account data and delete them in the personal account, provided that the User's account contains the data required to pass authorization and restore access to the account, otherwise the User can delete its account in accordance with Clause 4.4 hereof.

The User's personal information defined by the Privacy Policy and contained in Yango ID shall be kept and processed by Yango in accordance with the terms and conditions of the Privacy Policy.

3.3. The User may upload an account Image, as well as set up a name that can accompany the materials posted by the User as part of the use of Yango Services, including comments, reviews, etc. (User Name).

If the User has not set up the User Name, it shall be displayed in the format: first and last name specified by the User in the registration form or in the corresponding fields of the Yango ID personal account.

The account Image and User Name shall comply with applicable law. In case of non-compliance of the User Name and/or Image with these requirements, we may delete the User Name and/or Image or apply other measures stipulated by Clause 4.3. hereof.

3.3.1. The User acknowledges and agrees that the account Image and User Name may accompany the materials posted by the User as part of the use of the Yango services and will be available to an unlimited number of persons.

The User agrees that we may display the account Image and User Name in Yango services, in advertising products, corporate blogs and Yango accounts on third-party resources.

The account Image, User Name and other information uploaded by the User, posted by the User and available in the Yango services, specified by the User, shall be subject to display to the general public for the purposes of providing the corresponding Yango service and personalization of Users. This information (including personal data) shall not be intended for collection and further dissemination by third parties, except for the cases where such purpose is expressly specified in the terms of the relevant service.

3.4. The User who has specified and confirmed a mobile phone number may have access to the functionality of requesting an archive with the personal information that shall be kept and processed by us in order to view and save such information on the User's device, as well as the functionality of sending a request to delete any personal information.

The specified functionality is available in the Data Management section in the personal account of the Yango ID service.

3.5. We reserve the right at any time to require the User to confirm the data specified in the Yango ID.

For the purposes of data verification, we may request supporting documents (in particular, identity documents), the failure to provide which, at the discretion of Yango, may be equated to the provision of false information and entail the consequences provided for in Clause 3.1 of the Terms.

If the User's data specified in the documents provided by it does not correspond to the data specified in Yango ID, as well as in the case when the data specified in Yango ID does not allow identifying the User, we may deny the User access to Yango ID and use of Yango services.

4. Restrictions. Yango ID Deletion

4.1. When using Yango ID, the User may not:

use Yango ID in violation of the requirements stipulated by the User Agreement for Yango Services;
transfer the means of access to Yango ID to any third party (except for the cases set forth herein), as well as assign, sell, exchange, perform any other transactions the subject of which is Yango ID and/or access thereto;
mislead users about Yango ID belonging to any person or organization;
use Yango ID for the purpose of committing illegal actions.

4.2. Certain categories of User accounts may restrict or prohibit the use of certain Yango services or individual functions thereof if it is provided for during registration or in the terms of use of a particular service.

4.3. Restricting Access to Yango ID.

We may block or delete the User's Yango ID, as well as prohibit access using Yango ID to certain Yango services (or to certain functions of the service, if technologically possible), and delete any content posted using Yango ID without explanation, inter alia, in the following cases:

detection of suspicious User activity in the Yango service;
failure to pass the internal moderation procedure;
if the User's actions or the information posted violate these Terms, the Agreement or the terms of other documents specified in Clause 1.2. hereof, the terms of use of the relevant service, applicable law;
violation by the User of our rights and legitimate interests, other Users of Yango services, third parties, or the creation of threats of such violation.

Failure by the User to use Yango ID, including for accessing Yango services, for two and a half years (Clause 5.5 of the Terms).

4.4. Termination of the User's Yango ID.

The User may delete its account at any time by using a special function in the Yango ID personal account.

4.5. Deleting a Yango ID Account in Case of Failure to Use.

If the User has not logged in to its Yango ID for two and a half years and has not accessed Yango services using it, we may delete the User's Yango ID.

The User agrees that deleting the User's Yango ID account may entail deleting the content posted using such Yango ID account.

CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE YANGO ID

1. Disposiciones Generales

1.1. Estas Condiciones de Uso del Servicio de Yango ID (en adelante, las "Condiciones") regulan el uso del Servicio de Yango ID (en adelante denominado el "Servicio"), a través del cual los Usuarios pueden crear y gestionar cuentas de Yango ID con el fin de utilizar los servicios Yango (en adelante, los "servicios de Yango").

1.2. Al utilizar el Servicio, se considera que el Usuario acepta estas Condiciones en su totalidad y que suscribe un acuerdo para la prestación del Servicio sin reservas ni excepciones de conformidad con estas Condiciones con una de las siguientes entidades:

(a) Direct Cursus Technology L.L.C., una entidad legal establecida y operando bajo las leyes de los Emiratos Árabes Unidos (número de registro 1802868), ubicada en: EAU, Dubái, Trade Center Second, The Offices 5, Unit No. FLR06-06.04-1 P.O. Box 29095, si el Usuario ha vinculado un número de teléfono celular conectado a un operador de telecomunicaciones de Bahrein, Egipto, Jordania, Reino de Arabia Saudita, Kuwait, Marruecos, EAU, Omán a su cuenta de Yango ID;

(b) ADVT Invest Holding doo Beograd, una entidad legal establecida y operando bajo las leyes de la República de Serbia (número de registro - 21964638), ubicada en Bulevar Vojvode Bojovica 12 11000 Stari Grad, Belgrado, si el Usuario ha vinculado un número de teléfono celular conectado a un operador de telecomunicaciones de un país no especificado anteriormente a su cuenta de Yango ID.

Al cambiar el número de teléfono vinculado a la cuenta de Yango ID a un número de teléfono conectado a un operador de telecomunicaciones en otro país, los derechos y obligaciones en virtud del acuerdo celebrado con nosotros de conformidad con estas Condiciones se transferirán de una entidad que presta el servicio de Yango ID a otra de conformidad con las normas descritas anteriormente, teniendo en cuenta que la funcionalidad del Servicio prestado por esa otra entidad puede diferir.

En lo sucesivo, nos referiremos a cada una de las entidades jurídicas mencionadas como "nosotros", "nos", "nuestro/a" por comodidad.

1.3. Podemos modificar estas Condiciones sin previo aviso; las Condiciones revisadas entrarán en vigor una vez publicadas en línea en la URL especificada en este párrafo, a menos que se estipule lo contrario en las Condiciones revisadas.

Las Condiciones actuales están siempre disponibles en https://yango.com/legal/yangoid_tou.

1.4. Si hemos introducido alguna modificación en las presentes Condiciones con arreglo al procedimiento especificado en la cláusula 1.3 del presente documento y el Usuario no está de acuerdo con dichas modificaciones, deberá dejar de utilizar el Servicio.

1.5. Podemos transferir a terceros sus derechos y obligaciones en virtud del contrato de prestación del Servicio celebrado con el Usuario como resultado de la aceptación del presente sin previo aviso y consentimiento del Usuario. Si, de conformidad con la legislación aplicable, es necesario notificar al Usuario dicha transferencia realizada por nosotros, la publicación de una nueva versión de estas Condiciones indicando las entidades que prestan el Servicio se considerará una notificación adecuada al Usuario.

1.6. Al utilizar el Servicio, el Usuario da su consentimiento para recibir mensajes informativos, incluidos códigos de autorización, que podremos enviarle a través de mensajes SMS o mensajes en el sistema de mensajería al que esté vinculado el número de teléfono del Usuario.

1.7. El uso de los Servicios, cuya autorización está disponible para el Usuario utilizando su cuenta de Yango ID, se llevará a cabo en los términos de estos Servicios aplicables en el país correspondiente.

1.8. Algunas funciones del Servicio pueden no estar disponibles para determinados tipos o grupos de cuentas y en algunos países. Es posible que algunas funciones del Servicio sólo estén disponibles en algunos idiomas. Trabajamos constantemente para mejorar el Servicio, esforzándonos por ofrecer el mismo nivel de calidad en todas las regiones. Al mismo tiempo, debido a diferencias en la legislación, limitaciones técnicas y procesos de desarrollo del Servicio, es posible que no todas las funcionalidades del Servicio estén disponibles simultáneamente en todos los países.

2. Registro de un Usuario de Yango ID, Autorización con el Uso de Yango ID en los Servicios de Yango

2.1. Para utilizar algunos servicios de Yango o algunas de sus funciones individuales, el Usuario que haya alcanzado la edad de capacidad legal de conformidad con la legislación aplicable, podrá completar el procedimiento de registro, como resultado del cual se creará una cuenta única (Yango ID) para el Usuario.

Si el Usuario no ha alcanzado la edad especificada, así como en los casos en que lo exija la legislación aplicable, el uso de los servicios de Yango sólo se permitirá con el consentimiento de los padres u otros representantes legales (en lo sucesivo, los "Padres"); de lo contrario, el Usuario no tendrá derecho a utilizar los servicios de Yango ni a crear una cuenta de conformidad con las presentes Condiciones.

2.2. El Usuario se registrará rellenando el formulario de registro de Yango ID en una página especial de registro o en la aplicación independiente del servicio de Yango, o utilizando medios alternativos ofrecidos en el formulario de registro, una cuenta de un recurso de terceros, etc.

Al registrarse, el Usuario facilitará un número de teléfono celular actualizado para el acceso seguro a Yango ID, restablecimiento del acceso en caso de pérdida de datos de la cuenta, comunicación con el Usuario sobre cuestiones relativas a la prestación de servicios de Yango (excepto comunicaciones de anunciantes, a menos que el Usuario haya dado su consentimiento por separado para ello), protección contra abusos entre Usuarios (registro de múltiples cuentas, registro de cuentas ficticias, etc.).

Yango puede, a su entera discreción, limitar el número de cuentas que el Usuario puede registrar para un mismo número de teléfono celular.

2.3. Al registrarse, el Usuario deberá especificar el número de teléfono celular (en algunos casos, indicando también los apellidos y el nombre del Usuario). El Usuario deberá llevar a cabo la autorización posterior en los servicios de Yango especificando el número de teléfono celular durante el registro y el código de confirmación enviado al mismo (puede ser necesario especificar el apellido y el nombre facilitados durante el registro).

2.3.1. El Usuario puede tener la opción de completar un registro simplificado o un proceso de autorización en ID, incluyendo pero no limitado a:

2.3.1.1. Proporcionar una dirección de correo electrónico registrada en un proveedor de servicios de correo electrónico externo.

2.4. El Usuario será el único responsable de la seguridad (incluida la resistencia a la adivinación) y la seguridad de los medios seleccionados por él para acceder a Yango ID, y también garantizará de forma independiente su confidencialidad.

En caso de pérdida de acceso a Yango ID, el Usuario puede consultar el procedimiento para restaurar el acceso en el procedimiento publicado en la página web de soporte del servicio de Yango ID.

Podremos negarnos a satisfacer la solicitud del Usuario de restablecer el acceso si le resulta imposible cumplir con el procedimiento establecido y si no existe confirmación de la titularidad explícita del Usuario de la Yango ID solicitada.

2.5. Con el fin de garantizar la seguridad de los datos del Usuario (o categoría de Usuario), podemos determinar medidas adicionales para proteger la Yango ID, incluyendo la mejora de los controles de acceso a la cuenta, solicitar información adicional y restringir el acceso a la Yango ID en caso de actividad sospechosa.

2.6. Una vez que el Usuario inicia sesión en Yango ID, la autorización puede guardarse automáticamente en el navegador del dispositivo y no requerir la introducción adicional de los datos de acceso de Yango ID cada vez que se utilicen los servicios de Yango. Los datos de Usuario de Yango ID guardados automáticamente en el navegador del dispositivo pueden utilizarse para acceder a cualquier servicio de Yango, incluidos servicios, sitios web, aplicaciones y otros productos de software.

2.7. El Usuario es el único responsable de todas las acciones (así como sus consecuencias) dentro o al utilizar los servicios de Yango con la Yango ID del Usuario. Todas las acciones dentro o al utilizar los servicios de Yango con el uso de Yango ID se considerarán realizadas por el propio Usuario, excepto en los casos en que el Usuario, de acuerdo con el procedimiento estipulado en la Cláusula 2.8., nos notifique de un acceso no autorizado a los servicios de Yango utilizando la Yango ID del Usuario y/o de cualquier violación (sospecha de violación) de la confidencialidad de sus medios de acceso a Yango ID (número de teléfono celular, contraseña o medios de autenticación de dos factores).

2.8. El Usuario se compromete a notificarnos inmediatamente en caso de cualquier acceso no autorizado (no autorizado por el Usuario) a los Servicios de Yango con la cuenta del usuario y/o de cualquier violación (sospecha de violación) de la confidencialidad de sus medios de acceso de Yango ID. No nos haremos responsables de las posibles pérdidas o daños de datos y de cualquier otra consecuencia de cualquier tipo que pueda derivarse de la infracción por parte del Usuario de las disposiciones de las presentes Condiciones.

3. Datos de Usuario de Yango ID

3.1. El Usuario se compromete a proporcionar información fiable y completa sobre sí mismo y a actualizarla oportunamente. Si el Usuario proporciona información incorrecta o tenemos razones para creer que la información proporcionada por el Usuario es incompleta o poco fiable, podemos, a nuestra entera discreción, bloquear o eliminar la Yango ID del Usuario y negar al Usuario el uso de sus servicios (o funciones individuales de los mismos).

3.2. La Yango ID del Usuario puede contener los siguientes datos sobre el Usuario:

Nombre completo;
número de teléfono celular;
dirección de correo electrónico (adicional);
género;
fecha de nacimiento;
direcciones especificadas cuando se usan los servicios de Yango;
imagen para la cuenta (Imagen de la cuenta);
los ajustes adicionales definidos por el Usuario con base en sus preferencias personales.

Los datos del Usuario pueden obtenerse del Usuario al registrar una cuenta, al añadir información a la cuenta personal de Yango ID, así como durante el uso posterior de los servicios de Yango (incluyendo el llenado de los formularios en los servicios Yango).

Los datos de la cuenta pueden utilizarse en los servicios de Yango para los siguientes fines:

autorización y acceso a los servicios de Yango;
autocompletar la información en los formularios de servicio de Yango;
restablecimiento del acceso en caso de problemas con la autorización en los servicios de Yango,
comunicación necesaria con el Usuario sobre cuestiones relacionadas con el uso de los servicios de Yango (por ejemplo, en casos de notificación sobre cualquier actividad sospechosa utilizando la cuenta del Usuario, sobre cambios importantes en los servicios de Yango que puedan afectar a los derechos e intereses del Usuario, etc.);
personalización de los servicios de Yango, proporcionando las recomendaciones más completas y la configuración funcional de los servicios de Yango;
realización de estudios analíticos, estadísticos y de marketing despersonalizados;
verificación de la fiabilidad del Usuario;
aplicación de las restricciones de edad previstas en los servicios Yango;
aplicación de ajustes adicionales especificados por el Usuario en los servicios de Yango.

El Usuario puede en cualquier momento aclarar los datos de la cuenta y eliminarlos en la cuenta personal, siempre que la cuenta del Usuario contenga los datos necesarios para pasar la autorización y restablecer el acceso a la cuenta, de lo contrario el Usuario puede eliminar su cuenta de acuerdo con la cláusula 4.4 del presente documento.

La información personal del Usuario definida por la Política de Privacidad y contenida en Yango ID será conservada y procesada por Yango de acuerdo con los términos y condiciones de la Política de Privacidad.

3.3. El Usuario puede cargar una Imagen de la cuenta, así como establecer un nombre que pueda acompañar a los materiales publicados por el Usuario como parte del uso de los Servicios Yango, incluyendo comentarios, reseñas, etc. (Nombre de Usuario).

Si el Usuario no ha configurado el Nombre de Usuario, éste se mostrará en el formato: nombre y apellidos especificados por el Usuario en el formulario de registro o en los campos correspondientes de la cuenta personal Yango ID.

La Imagen de la cuenta y el Nombre de Usuario deberán cumplir la legislación aplicable. En caso de que el Nombre de Usuario y/o la Imagen no cumplan estos requisitos, podremos eliminar el Nombre de Usuario y/o la Imagen o aplicar otras medidas estipuladas en la Cláusula 4.3. del presente documento.

3.3.1. El Usuario reconoce y acepta que la Imagen de la cuenta y el Nombre de Usuario pueden acompañar a los materiales publicados por el Usuario como parte del uso de los servicios Yango y estarán disponibles para un número ilimitado de personas.

El Usuario acepta que podamos mostrar la Imagen de la cuenta y el Nombre de Usuario en los servicios de Yango, en productos publicitarios, blogs corporativos y cuentas de Yango en recursos de terceros.

La Imagen de la cuenta, el Nombre de Usuario y otra información cargada por el Usuario, publicada por el Usuario y disponible en los servicios Yango, especificados por el Usuario, estarán sujetos a ser mostrados al público en general con el fin de proporcionar el servicio Yango correspondiente y la personalización de los Usuarios. Esta información (incluidos los datos personales) no se destinará a su recopilación y posterior difusión por parte de terceros, salvo en los casos en que dicha finalidad se especifique expresamente en las condiciones del servicio correspondiente.

3.4. El Usuario que haya especificado y confirmado un número de teléfono celular podrá acceder a la funcionalidad de solicitar un archivo con la información personal que será conservada y procesada por nosotros con el fin de ver y guardar dicha información en el dispositivo del Usuario, así como a la funcionalidad de enviar una solicitud para eliminar cualquier información personal.

La funcionalidad especificada está disponible en la sección de Gestión de datos de la cuenta personal del servicio de Yango ID.

3.5. Nos reservamos el derecho a exigir en cualquier momento al Usuario que confirme los datos especificados en la Yango ID.

A efectos de verificación de los datos, podremos solicitar documentos acreditativos (en particular, documentos de identidad), cuya omisión, a discreción de Yango, podrá equipararse al suministro de información falsa y acarrear las consecuencias previstas en la cláusula 3.1 de las Condiciones.

Si los datos del Usuario especificados en los documentos facilitados por éste no se corresponden con los datos especificados en Yango ID, así como en el caso de que los datos especificados en Yango ID no permitan identificar al Usuario, podremos denegar al Usuario el acceso a Yango ID y el uso de los servicios de Yango.

4. Restricciones. Eliminación de la Yango ID

4.1. Al usar Yang ID, el usuario no puede:

utilizar Yango ID infringiendo los requisitos estipulados en el Acuerdo de Usuario de los Servicios de Yango;
transferir los medios de acceso a Yango ID a terceros (salvo en los casos aquí previstos), así como ceder, vender, intercambiar, realizar cualquier otra transacción cuyo objeto sea la Yango ID y/o el acceso a la misma;
engañar a los usuarios sobre la pertenencia de la Yango ID a cualquier persona u organización;
utilizar Yango ID para cometer acciones ilegales.

4.2. Determinadas categorías de cuentas de Usuario pueden restringir o prohibir el uso de determinados servicios de Yango o funciones individuales de los mismos si así se establece durante el registro o en las condiciones de uso de un servicio concreto.

4.3. Restricción de acceso a Yango ID.

Podemos bloquear o eliminar la Yango ID del Usuario, así como prohibir el acceso mediante Yango ID a determinados servicios de Yango (o a determinadas funciones del servicio, si es tecnológicamente posible), y eliminar cualquier contenido publicado mediante Yango ID sin explicación, entre otros, en los siguientes casos:

detección de actividades sospechosas de los Usuarios en el servicio de Yango;
no aprobar el procedimiento de moderación interna;
si las acciones del Usuario o la información publicada infringen estas Condiciones, el Acuerdo o las condiciones de otros documentos especificados en la cláusula 1.2. del presente documento, las condiciones de uso del servicio correspondiente, la legislación aplicable;
la violación por parte del Usuario de nuestros derechos e intereses legítimos, de otros Usuarios de los servicios de Yango, de terceros, o la creación de amenazas de tal violación.

Falta de uso por parte del Usuario de Yango ID, incluyendo acceder a los servicios de Yango, durante dos años y medio (Cláusula 5.5 de las Condiciones).

4.4. Finalización de la Yango ID del Usuario.

El Usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento utilizando una función especial en la cuenta personal de Yango ID.

4.5. Eliminación de una cuenta de Yango ID en caso de falta de uso.

Si el Usuario no ha iniciado sesión en su Yango ID durante dos años y medio y no ha accedido a los servicios de Yango utilizándola, podremos eliminar la Yango ID del Usuario.

El Usuario acepta que la eliminación de la cuenta Yango ID del Usuario puede implicar la eliminación del contenido publicado utilizando dicha cuenta Yango ID.

CONDICIONES DE USO DEL SERVICIO DE YANGO ID

1. Disposiciones Generales

En lo sucesivo, nos referiremos a cada una de las entidades jurídicas mencionadas como "nosotros", "nos", "nuestro/a" por comodidad.

Las Condiciones actuales están siempre disponibles en https://yango.com/legal/yangoid_tou.

2. Registro de un Usuario de Yango ID, Autorización con el Uso de Yango ID en los Servicios de Yango

Yango puede, a su entera discreción, limitar el número de cuentas que el Usuario puede registrar para un mismo número de teléfono celular.

2.3.1. El Usuario puede tener la opción de completar un registro simplificado o un proceso de autorización en ID, incluyendo pero no limitado a:

2.3.1.1. Proporcionar una dirección de correo electrónico registrada en un proveedor de servicios de correo electrónico externo.

En caso de pérdida de acceso a Yango ID, el Usuario puede consultar el procedimiento para restaurar el acceso en el procedimiento publicado en la página web de soporte del servicio de Yango ID.

3. Datos de Usuario de Yango ID

3.2. La Yango ID del Usuario puede contener los siguientes datos sobre el Usuario:

Nombre completo;
número de teléfono celular;
dirección de correo electrónico (adicional);
género;
fecha de nacimiento;
direcciones especificadas cuando se usan los servicios de Yango;
imagen para la cuenta (Imagen de la cuenta);
los ajustes adicionales definidos por el Usuario con base en sus preferencias personales.

Los datos de la cuenta pueden utilizarse en los servicios de Yango para los siguientes fines:

autorización y acceso a los servicios de Yango;
autocompletar la información en los formularios de servicio de Yango;
restablecimiento del acceso en caso de problemas con la autorización en los servicios de Yango,
comunicación necesaria con el Usuario sobre cuestiones relacionadas con el uso de los servicios de Yango (por ejemplo, en casos de notificación sobre cualquier actividad sospechosa utilizando la cuenta del Usuario, sobre cambios importantes en los servicios de Yango que puedan afectar a los derechos e intereses del Usuario, etc.);
personalización de los servicios de Yango, proporcionando las recomendaciones más completas y la configuración funcional de los servicios de Yango;
realización de estudios analíticos, estadísticos y de marketing despersonalizados;
verificación de la fiabilidad del Usuario;
aplicación de las restricciones de edad previstas en los servicios Yango;
aplicación de ajustes adicionales especificados por el Usuario en los servicios de Yango.

La funcionalidad especificada está disponible en la sección de Gestión de datos de la cuenta personal del servicio de Yango ID.

3.5. Nos reservamos el derecho a exigir en cualquier momento al Usuario que confirme los datos especificados en la Yango ID.

4. Restricciones. Eliminación de la Yango ID

4.1. Al usar Yang ID, el usuario no puede:

utilizar Yango ID infringiendo los requisitos estipulados en el Acuerdo de Usuario de los Servicios de Yango;
transferir los medios de acceso a Yango ID a terceros (salvo en los casos aquí previstos), así como ceder, vender, intercambiar, realizar cualquier otra transacción cuyo objeto sea la Yango ID y/o el acceso a la misma;
engañar a los usuarios sobre la pertenencia de la Yango ID a cualquier persona u organización;
utilizar Yango ID para cometer acciones ilegales.

4.3. Restricción de acceso a Yango ID.

detección de actividades sospechosas de los Usuarios en el servicio de Yango;
no aprobar el procedimiento de moderación interna;
si las acciones del Usuario o la información publicada infringen estas Condiciones, el Acuerdo o las condiciones de otros documentos especificados en la cláusula 1.2. del presente documento, las condiciones de uso del servicio correspondiente, la legislación aplicable;
la violación por parte del Usuario de nuestros derechos e intereses legítimos, de otros Usuarios de los servicios de Yango, de terceros, o la creación de amenazas de tal violación.

Falta de uso por parte del Usuario de Yango ID, incluyendo acceder a los servicios de Yango, durante dos años y medio (Cláusula 5.5 de las Condiciones).

4.4. Finalización de la Yango ID del Usuario.

El Usuario puede eliminar su cuenta en cualquier momento utilizando una función especial en la cuenta personal de Yango ID.

4.5. Eliminación de una cuenta de Yango ID en caso de falta de uso.

Si el Usuario no ha iniciado sesión en su Yango ID durante dos años y medio y no ha accedido a los servicios de Yango utilizándola, podremos eliminar la Yango ID del Usuario.

El Usuario acepta que la eliminación de la cuenta Yango ID del Usuario puede implicar la eliminación del contenido publicado utilizando dicha cuenta Yango ID.

YANGO ID SERVİSİNİN KULLANIM KOŞULLARI

1. Genel Hükümler

1.1. İşbu Yango ID Servisi Kullanım Koşulları (bundan böyle ''Koşullar'' olarak anılacaktır), Kullanıcıların Yango servislerini (bundan böyle ''Yango servisleri'' olarak anılacaktır) kullanmak amacıyla Yango ID hesapları oluşturup yönetebildikleri Yango ID Servisinin (bundan böyle ''Servis'' olarak anılacaktır) kullanımını yönetmek amacıyla düzenlenmiştir.

1.2. Kullanıcı, Servisi kullanarak bu Koşulların tamamını kabul etmiş ve aşağıdaki kuruluşlardan biriyle bu Koşullara uygun olarak herhangi bir çekince veya istisna olmaksızın Servisin sağlanması için bir sözleşme yapmış sayılır:

(a) Birleşik Arap Emirlikleri yasalarına göre kurulmuş ve faaliyet gösteren bir tüzel kişilik olan (kayıt numarası 1802868), BAE, Dubai, Trade Center Second, The Offices 5, Unit No. FLR06-06.04-1 P.O. Box 29095, adresinde kayıtlı Direct Cursus Technology Ltd. Şti., Kullanıcı, Bahreyn, Mısır, Ürdün, Suudi Arabistan Krallığı, Kuveyt, Fas, BAE, Umman'dan bir telekom operatörüne bağlı bir cep telefonu numarasını Yango ID hesabına bağladıysa;

(b) Kullanıcı, yukarıda belirtilmeyen bir ülkeden bir telekom operatörüne bağlı bir cep telefonu numarasını Yango ID hesabına bağladıysa, Bulevar Vojvode Bojovica 12 11000 Stari Grad, Belgrad adresinde bulunan Sırbistan Cumhuriyeti yasalarına göre kurulmuş ve faaliyet gösteren bir tüzel kişilik olan ADVT Invest Holding doo Beograd (kayıt numarası - 21964638).

Yango ID hesabına bağlı telefon numarasını başka bir ülkedeki telekom operatörüne bağlı bir telefon numarasıyla değiştirirken, bu Koşullara uygun olarak bizimle yapılan sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülükler, Yango ID servisini sağlayan bir kuruluştan diğerine, yukarıda açıklanan kurallara uygun olarak, söz konusu diğer kuruluş tarafından sağlanan Servis özelliklerinin farklı olabileceğini dikkate alarak aktarılacaktır.

Bundan böyle, yukarıdaki tüzel kişiliklerin her biri kolaylık sağlamak amacıyla ''biz'', ''bize'', ''bizim'' olarak anılacaktır.

1.3. Bu Koşulları herhangi bir özel bildirimde bulunmaksızın değiştirebiliriz. Revize edilen Koşullarda aksi belirtilmedikçe, revize edilen Koşullar, bu paragrafta belirtilen URL'de çevrimiçi olarak yayınlandıktan sonra yürürlüğe girecektir.

Güncel Koşullar her zaman https://yango.com/legal/yangoid_tou adresinde mecuttur.

1.4. İşbu Koşullar'ın 1.3 maddesinde belirtilen prosedüre göre tarafımızdan herhangi bir değişiklik yapılmışsa ve Kullanıcı bu değişiklikleri kabul etmiyorsa, Kullanıcı Servisi kullanmayı bırakmakla yükümlüdür.

1.5. İşbu sözleşmenin kabulü sonucunda Kullanıcı ile akdedilen Servisin sağlanmasına ilişkin sözleşme kapsamındaki hak ve yükümlülüklerini, önceden bildirimde bulunmaksızın ve Kullanıcının rızasını almaksızın üçüncü taraflara devredebiliriz. Yürürlükteki yasalar uyarınca tarafımızdan yapılan bu tür bir devrin Kullanıcıya bildirilmesi gerekiyorsa, Servisi sağlayan tüzel kişileri gösteren bu Koşulların güncel versiyonunun yayınlanması, Kullanıcıya yapılmış bir bildirim olarak kabul edilecektir.

1.6. Kullanıcı, Servisi kullanarak, tarafımızdan SMS mesajları veya Kullanıcının telefon numarasının bağlı olduğu mesajlaşma programındaki mesajlar aracılığıyla gönderilebilecek yetkilendirme kodları da dahil olmak üzere bilgilendirme mesajları almaya onay verir.

1.7. Kullanıcı'nın Yango ID hesabını kullanarak yetkilendirilebileceği Servislerin kullanımı, ilgili ülkede geçerli olan bu Servislerin koşullarına uygun olarak gerçekleştirilecektir.

1.8. Servisin bazı özellikleri belirli hesap türleri veya grupları için ve bazı ülkelerde kullanılamayabilir. Servisin bazı özellikleri yalnızca bazı dillerde mevcut olabilir. Servisi daha iyi hale getirmek için sürekli çalışıyor ve tüm bölgelerde aynı kaliteyi sunmaya gayret ediyoruz. Aynı zamanda, mevzuattaki farklılıklar, teknik sınırlamalar ve Servis geliştirme süreçleri nedeniyle Servisin tüm özellikleri tüm ülkelerde aynı anda mevcut olmayabilir.

2. Kullanıcı Yango ID'sinin Kaydı, Yango Servislerinde Yango ID Kullanımı ile Yetkilendirme

2.1. Bazı Yango servislerini veya bunların bazı bireysel özelliklerini kullanmak için, geçerli yasalara uygun olarak reşit olan Kullanıcı, kayıt prosedürünü tamamlayabilir ve bunun sonucunda Kullanıcı için benzersiz bir hesap (Yango ID) oluşturulur.

Kullanıcı belirtilen yaşa ulaşmamışsa ve geçerli yasaların gerektirdiği durumlarda, Yango servislerinin kullanımına yalnızca ebeveynlerin veya diğer yasal temsilcilerin (bundan böyle ''Ebeveyn'' olarak anılacaktır) onayı ile izin verilecektir. Aksi takdirde Kullanıcının Yango servislerini kullanma ve bu Koşullara uygun olarak bir hesap oluşturma hakkı olmayacaktır.

2.2. Kullanıcı, özel bir kayıt sayfasında veya ayrı bir Yango servis uygulamasında Yango ID kayıt formunu doldurarak veya kayıt formunda sunulan alternatif araçları, üçüncü taraf bir kaynağın hesabını vb. kullanarak kaydolacaktır.

Kayıt olurken Kullanıcı, Yango ID'ye güvenli erişim, hesap verilerinin kaybolması durumunda erişimin yeniden sağlanması, Yango servislerinin sağlanması konularında Kullanıcı ile iletişim kurulması (Kullanıcı bunun için ayrı bir onay vermediği sürece reklam iletişimleri hariç), Kullanıcılar arasında kötüye kullanıma karşı koruma (birden fazla hesap kaydı, sahte hesap kaydı vb.) amacıyla güncel bir cep telefonu numarası verecektir.

Yango, tamamen kendi takdirine bağlı olarak Kullanıcının bir cep telefonu numarası için kaydedebileceği hesap sayısını sınırlayabilir.

2.3. Kullanıcı kayıt olurken cep telefonu numarasını (bazı durumlarda Kullanıcının soyadını ve adını da belirterek) belirtecektir. Kullanıcı, kayıt sırasında cep telefonu numarasını ve kendisine gönderilen onay kodunu belirterek Yango servislerinde müteakip yetkilendirmeyi gerçekleştirecektir (kayıt sırasında verilen soyadı ve adın belirtilmesi gerekebilir).

2.3.1. Kullanıcı, bunlarla sınırlı olmamak üzere, ID'de basitleştirilmiş bir kayıt veya yetkilendirme sürecini tamamlama seçeneğine sahip olabilir:

2.3.1.1. Üçüncü taraf bir e-posta servisi sağlayıcısına kayıtlı bir e-posta adresi sağlamak.

2.4. Kullanıcı, Yango ID'ye erişmek için seçtiği araçların güvenliğinden (tahminlere karşı direnç dahil) ve emniyetinden tek başına sorumlu olacak ve ayrıca bunların gizliliğini bağımsız olarak sağlayacaktır.

Yango ID'ye erişimin kaybedilmesi durumunda Kullanıcı, Yango ID servis destek web sitesi sayfasında yayınlanan prosedürdeki erişimi geri yükleme prosedürüne başvurabilir.

Kullanıcının belirlenen prosedüre uyması imkansızsa ve Kullanıcının talep edilen Yango ID'ye açıkça sahip olduğuna dair bir onay yoksa, Kullanıcının erişimi geri yükleme talebini yerine getirmeyi reddedebiliriz.

2.5. Kullanıcı verilerinin (veya Kullanıcı kategorisinin) güvenliğini sağlamak amacıyla, Yango ID'yi korumak için gelişmiş hesap erişim kontrolleri de dahil olmak üzere ek önlemler belirleyebilir, ek bilgi talep edebilir ve şüpheli etkinlik durumunda Yango ID'ye erişimi kısıtlayabiliriz.

2.6. Kullanıcı Yango ID'ye giriş yaptıktan sonra, yetkilendirme otomatik olarak cihaz tarayıcısına kaydedilebilir ve Yango servisleri her kullanıldığında Yango ID erişim verilerinin ek olarak girilmesini gerektirmeyebilir. Cihaz tarayıcısına otomatik olarak kaydedilen Yango ID Kullanıcı verileri, servisler, web siteleri, uygulamalar ve diğer yazılım ürünleri dahil olmak üzere herhangi bir Yango servisine erişmek için kullanılabilir.

2.7. Kullanıcının Yango ID'si ile Yango servisleri içinde veya Yango servislerini kullanarak gerçekleştirdiği tüm eylemlerden (ve bunların sonuçlarından) yalnızca Kullanıcı sorumlu olacaktır. Kullanıcının, Madde 2.8.'de öngörülen prosedüre uygun olarak, Kullanıcının Yango ID'sini kullanarak Yango servislerine yetkisiz erişim ve/veya Yango ID'ye erişim araçlarının (cep telefonu numarası, şifre veya iki faktörlü kimlik doğrulama araçları) gizliliğinin ihlalini (ihlal şüphesi) bize bildirdiği durumlar hariç Yango ID kullanımı ile Yango servisleri içindeki veya Yango servislerini kullanan tüm eylemler, Kullanıcı tarafından gerçekleştirilmiş sayılır.

2.8. Kullanıcı, Yango'nun Servislerine kullanıcı hesabıyla yetkisiz (Kullanıcı tarafından yetkilendirilmemiş) erişimi ve/veya Yango ID erişim araçlarının gizliliğinin herhangi bir ihlalini (ihlal şüphesini) derhal bize bildirmeyi taahhüt eder. Kullanıcının bu Koşulların hükümlerini ihlal etmesinden kaynaklanabilecek olası veri kaybı veya hasarı ve her türlü diğer sonuçlardan sorumlu tutulmayacağız.

3. Yango ID Kullanıcı Verileri

3.1. Kullanıcı, kendisi hakkında güvenilir ve eksiksiz bilgi vermeyi ve bilgileri zamanında güncellemeyi taahhüt eder. Kullanıcı yanlış bilgi verirse veya Kullanıcı tarafından sağlanan bilgilerin eksik veya güvenilmez olduğuna inanmak için nedenlerimiz varsa, tamamen kendi takdirimize bağlı olarak, Kullanıcının Yango ID'sini engelleyebilir veya silebilir ve Kullanıcının servisleri (veya bunların bireysel özelliklerini) kullanmasını reddedebiliriz.

3.2. Kullanıcının Yango ID'si Kullanıcı hakkında aşağıdaki verileri içerebilir:

Tam ad;
mobil telefon numarası;
e-mail adresi (isteğe bağlı);
cinsiyet;
doğum tarihi;
Yango servislerini kullanırken belirtilen adresler;
hesap için resim (hesap Resmi);
Kullanıcı tarafından kişisel tercihlerine göre tanımlanan ek ayarlar.

Kullanıcı verileri; bir hesap açarken, Yango ID kişisel hesabına bilgi eklerken ve Yango servislerinin daha sonraki kullanımı sırasında (Yango servislerindeki formların doldurulması dahil) Kullanıcıdan elde edilebilir.

Hesap verileri Yango servislerinde aşağıdaki amaçlar için kullanılabilir:

yetkilendirme ve Yango servislerine erişim;
Yango servis formlarında otomatik bilgi doldurma;
Yango servislerinde yetkilendirme ile ilgili sorunlar olması durumunda erişimi geri yükleme,
Yango servislerinin kullanımı ile ilgili konularda Kullanıcı ile gerekli iletişim (örneğin, Kullanıcı'nın hesabını kullanan herhangi bir şüpheli faaliyet hakkında bildirim yapılması durumunda, Yango servislerinde Kullanıcı'nın haklarını ve çıkarlarını etkileyebilecek önemli değişiklikler hakkında vb;)
Yango servislerinin kişiselleştirilmesi, Yango servislerinin en eksiksiz önerilerinin ve özellik ayarlarının sağlanması;
kişiselleştirilmemiş analitik, istatistiksel ve pazarlama araştırmaları yürütmek;
Kullanıcının güvenilirliğinin doğrulanması;
Yango servislerinde öngörülen yaş sınırlamalarının uygulanması;
Yango servislerinde Kullanıcı tarafından belirtilen ek ayarların uygulanması.

Kullanıcı, hesabının yetkilendirmeyi başarıyla geçmesi ve hesaba erişimi geri yüklemek için gerekli verileri içermesi koşuluyla istediği zaman hesap verilerini güncelleyebilir ve silebilir, aksi takdirde Kullanıcı hesabını işbu Madde 4.4 uyarınca silebilir.

Kullanıcı'nın Gizlilik Politikası ile tanımlanan ve Yango ID'de yer alan kişisel bilgileri, Yango tarafından Gizlilik Politikası hüküm ve koşullarına uygun olarak saklanacak ve işlenecektir.

3.3. Kullanıcı, bir hesap Resmi yükleyebilir ve yorumlar, incelemeler vb. dahil olmak üzere Yango Servislerinin kullanımının bir parçası olarak Kullanıcı tarafından gönderilen materyallere eşlik edebilecek bir ad belirleyebilir (Kullanıcı Adı).

Kullanıcı, Kullanıcı Adını ayarlamamışsa, Kullanıcı tarafından kayıt formunda veya Yango ID kişisel hesabının ilgili alanlarında belirtilen ad ve soyad biçiminde görüntülenecektir.

Hesap Resmi ve Kullanıcı Adı yürürlükteki yasalara uygun olmalıdır. Kullanıcı Adı ve/veya Resmin bu gerekliliklere uymaması durumunda, Kullanıcı Adı ve/veya Resmi silebilir veya Madde 4.3.'te belirtilen diğer önlemleri uygulayabiliriz.

3.3.1. Kullanıcı, hesap Resminin ve Kullanıcı Adının, Yango servislerinin kullanımının bir parçası olarak Kullanıcı tarafından gönderilen materyallere eşlik edebileceğini ve sınırsız sayıda kişiye açık olacağını kabul ve beyan eder.

Kullanıcı, hesap Resmini ve Kullanıcı Adını Yango servislerinde, reklam ürünlerinde, kurumsal bloglarda ve üçüncü taraf kaynaklarındaki Yango hesaplarında gösterebileceğimizi kabul eder.

Kullanıcı tarafından yüklenen, Kullanıcı tarafından yayınlanan ve Yango servislerinde bulunan, Kullanıcı tarafından belirtilen Hesap Resmi, Kullanıcı Adı ve diğer bilgiler, ilgili Yango servisinin sağlanması ve Kullanıcıların kişiselleştirilmesi amacıyla halka gösterime tabi olacaktır. Bu bilgiler (kişisel veriler dahil), ilgili servisin koşullarında açıkça belirtildiği durumlar haricinde, üçüncü taraflarca toplanma ve daha fazla yayılma amacına yönelik olmayacaktır.

3.4. Bir cep telefonu numarası belirleyen ve onaylayan Kullanıcı, bu tür bilgileri Kullanıcının cihazında görüntülemek ve kaydetmek için tarafımızdan saklanacak ve işlenecek kişisel bilgileri içeren bir arşiv talep etme özelliğine ve ayrıca herhangi bir kişisel bilgiyi silme talebi gönderme özelliğine erişebilir.

Belirtilen özellik, Yango ID servisinin kişisel hesabındaki Veri Yönetimi bölümünde mevcuttur.

3.5. Herhangi bir zamanda Kullanıcı'dan Yango ID'de belirtilen verileri onaylamasını isteme hakkımız saklıdır.

Veri doğrulama amacıyla, destekleyici belgeler (özellikle kimlik belgeleri) talep edebiliriz; bunların sağlanmaması, Yango'nun takdirine bağlı olarak yanlış bilgi verilmesine eşit olabilir ve Koşulların 3.1 Maddesinde öngörülen sonuçları doğurabilir.

Kullanıcı tarafından sağlanan belgelerde belirtilen veriler Yango ID'de belirtilen verilerle uyuşmuyorsa ve Yango ID'de belirtilen veriler Kullanıcının kimliğinin belirlenmesine izin vermiyorsa, Kullanıcının Yango ID'ye erişimini ve Yango servislerini kullanmasını reddedebiliriz.

4. Kısıtlamalar Yando ID Silinmesi

4.1. Yango ID'yi kullanırken, Kullanıcı aşağıdakileri yapamaz:

Yango ID'yi Yango Servisleri için Kullanıcı Sözleşmesi tarafından öngörülen gereklilikleri ihlal edecek şekilde kullanmak;
Yango ID'ye erişim araçlarını herhangi bir üçüncü tarafa devretmek (burada belirtilen durumlar hariç), ayrıca konusu Yango ID ve/veya ona erişim olan diğer işlemleri devretmek, satmak, takas etmek, gerçekleştirmek;
Yango ID'nin herhangi bir kişi veya kuruluşa ait olduğu konusunda kullanıcıları yanıltmak;
Yango ID'yi yasadışı eylemlerde bulunmak amacıyla kullanmak.

4.2. Belirli kategorilerdeki Kullanıcı hesapları, kayıt sırasında veya belirli bir servisin kullanım koşullarında belirtilmişse, belirli Yango servislerinin veya bunların bireysel özelliklerinin kullanımını kısıtlayabilir veya yasaklayabilir.

4.3. Yango ID'ye Erişimi Kısıtlama.

Kullanıcının Yango ID'sini engelleyebilir veya silebilir, ayrıca Yango ID kullanılarak belirli Yango servislerine (veya teknolojik olarak mümkünse servisin belirli özelliklerine) erişimi yasaklayabilir ve diğerlerinin yanı sıra aşağıdaki durumlarda Yango ID kullanılarak yayınlanan herhangi bir içeriği açıklama yapmadan silebiliriz:

Yango servisindeki şüpheli Kullanıcı faaliyetlerinin tespiti;
iç denetim prosedürünü geçememe;
Kullanıcının eylemleri veya yayınladığı bilgiler bu Koşulları, Sözleşmeyi veya Madde 1.2.'de belirtilen diğer belgelerin koşullarını, ilgili servisin kullanım koşullarını, yürürlükteki yasaları ihlal ederse;
Kullanıcı tarafından haklarımızın ve meşru menfaatlerimizin, Yango servislerinin diğer Kullanıcılarının, üçüncü tarafların haklarının ihlal edilmesi veya bu tür ihlal tehditlerinin oluşturulması.

Kullanıcı tarafından Yango servislerine erişim de dahil olmak üzere Yango ID'nin iki buçuk yıl boyunca kullanılmaması (Koşullar Madde 5.5).

4.4. Kullanıcının Yango ID'sinin sonlandırılması.

Kullanıcı, Yango ID kişisel hesabındaki özel bir özelliği kullanarak hesabını istediği zaman silebilir.

4.5. Kullanılmaması Durumunda Yango ID Hesabının Silinmesi.

Kullanıcı, Yango ID'sine iki buçuk yıl boyunca giriş yapmadıysa ve Yango servislerine bu ID'yi kullanarak erişmediyse, Kullanıcının Yango ID'sini silebiliriz.

Kullanıcı, Yango ID kullanıcı hesabının silinmesi durumunda, söz konusu Yango ID hesabı kullanılarak gönderilen içeriğin de silineceğini kabul eder.

1. Generelle bestemmelser

1.1. Disse vilkårene for bruk av Yango ID Service (heretter kalt "Vilkårene") styrer bruken av Yango ID Service (heretter kalt "Tjenesten"), der brukere kan opprette og administrere Yango ID-kontoer med det formål å bruke Yango-tjenester (heretter kalt "Yango-tjenester ").

1.2. Ved å bruke tjenesten, brukeren anses å ha akseptert disse Vilkårene i sin helhet og å ha inngått en avtale om levering av Tjenesten uten forbehold eller unntak i samsvar med disse Vilkårene med en av følgende enheter:

(A) Direct Cursus Technology L.L.C., en juridisk enhet some er etablert og opererer i henhold til lovene i de Forente Arabiske Emirater (registreringsnummer 1802868), lokalisert på: UAE, Dubai, Trade Center Second, The Offices 5, Unit No. FLR06-06.04-1 P. O. Box 29095, hvis brukeren har et mobiltelefonnummer av en teleoperatør fra Bahrain, Egypt, Jordan, KSA, Kuwait, Marokko, UAE, Oman koblet til sin Yango ID-konto;

(b) ADVT Invest Holding doo Beograd, en juridisk enhet some er etablert og opererer i henhold til lovene i Republikken Serbia (registreringsnummer - 21964638), lokalisert på: Bulevar Vojvode Bojovica 12 11000 Stari Grad, Beograd, hvis brukeren har et mobiltelefonnummer av en teleoperatør fra et land som ikke er spesifisert ovenfor koblet til sin Yango ID-konto.

Når du endrer telefonnummeret som er koblet til Yango ID-kontoen til et telefonnummer som betjenes av en teleoperatør i et annet land, skal rettighetene og forpliktelsene i henhold til avtalen som er inngått med oss i samsvar med disse Vilkårene, overføres fra en enhet som leverer Yango ID-tjenesten til en annen i samsvar med reglene beskrevet ovenfor, idet det tas hensyn til at funksjonaliteten til Tjenesten som tilbys av en slik annen enhet kan variere.

Heretter skal hver av de ovennevnte juridiske enhetene refereres til som "vi", "oss", "vår" for enkelhets skyld.

1.3. Vi kan endre disse Vilkårene uten spesiell varsel; reviderte Vilkår trer i kraft når de er lagt ut online på nettadressen som er spesifisert i dette avsnittet, med mindre annet er angitt i reviderte Vilkår.

De gjeldende Vilkårene er alltid tilgjengelige på https://yango.com/legal/yangoid_tou.

1.4. Hvis noen endringer i disse Vilkårene er gjort av oss i henhold til prosedyren spesifisert i punkt 1.3 herav, og brukeren er uenig i disse endringene, skal brukeren slutte å bruke Tjenesten.

1.5. Vi kan overføre sine rettigheter og forpliktelser i henhold til avtalen for levering av Tjenesten som er inngått med brukeren som følge av aksept av dette til tredjepart uten forvarsel og samtykke fra brukeren. Hvis, i samsvar med gjeldende lov, det er nødvendig å varsle brukeren om slik overføring gjort av oss, da skal publisering av en ny versjon av disse Vilkårene som indikerer enhetene som leverer Tjenesten anses å være riktig varsel til brukeren.

1.6. Ved å bruke Tjenesten gir brukeren sitt samtykke til å motta informasjonsmeldinger, inkludert autorisasjonskoder, som kan sendes av oss via SMS-meldinger eller meldinger i messenger som brukerens telefonnummer er knyttet til.

1.7. Bruk av Tjenester, der autorisasjon er tilgjengelig for brukeren ved hjelp av sin Yango ID-konto, skal utføres på vilkårene for disse Tjenestene som gjelder i det aktuelle landet.

1.8. Noen funksjoner i Tjenesten er kanskje ikke tilgjengelige for visse typer eller grupper av kontoer og i enkelte land. Noen funksjoner i Tjenesten er kanskje bare tilgjengelige på noen språk. Vi jobber kontinuerlig med å forbedre Tjenesten og streber etter å tilby samme kvalitetsnivå i alle regioner. På samme tid, på grunn av forskjeller i lovgivning, tekniske begrensninger og Tjenesteutviklingsprosesser, kan ikke all funksjonalitet i Tjenesten være tilgjengelig samtidig i alle land.

2. Registrering av en User Yango ID, autorisasjon med bruk av Yango ID i Yango-tjenester

2.1. For å kunne bruke noen Yango-tjenester eller noen av individuelle funksjoner derav, kan brukeren som har nådd en alder av juridisk kapasitet i samsvar med gjeldende lov, fullføre registreringsprosedyren, som et resultat av at en unik konto (Yango ID) vil bli opprettet for brukeren.

Hvis brukeren ikke har nådd den angitte alderen, så vel som i tilfeller der det kreves av gjeldende lov, skal bruk av Yango-tjenester kun være tillatt med samtykke fra foreldre eller andre juridiske representanter (heretter kalt "Foreldre"), ellers har brukeren ingen rett til å bruke Yango-tjenester og opprette en konto i samsvar med disse Vilkårene.

2.2. Brukeren skal registrere seg ved å fylle ut Yango ID-registreringsskjemaet på en spesiell registreringsside eller i den separate Yango-tjenestesøknaden, eller ved å bruke alternative midler som tilbys i registreringsskjemaet, en konto for en tredjepartsressurs, osv.

Ved registrering skal brukeren oppgi et gjeldende mobiltelefonnummer for å sikre tilgang til Yango ID, gjenopprette tilgang i tilfelle tap av kontodata, kommunisere med brukeren om spørsmål om å tilby Yango-tjenester (unntatt reklamekommunikasjon, med mindre brukeren har gitt separat samtykke til dette), beskyttelse mot misbruk blant brukere (registrering av flere kontoer, registrering av fiktive kontoer, osv.).

Yango kan, etter eget skjønn, begrense antall kontoer som brukeren kan registrere for ett mobilnummer.

2.3. Ved registrering skal brukeren angi mobiltelefonnummeret (i noen tilfeller også angi brukerens etternavn og fornavn). Brukeren skal utføre den påfølgende autorisasjonen i Yango-tjenester ved å spesifisere mobiltelefonnummeret under registreringen og bekreftelseskoden som er sendt til det (det kan være nødvendig å spesifisere etternavnet og fornavnet som ble oppgitt under registreringen).

2.3.1. Brukeren kan ha muligheten til å fullføre en forenklet registrerings- eller autorisasjonsprosess i ID, inkludert men ikke begrenset til:

2.3.1.1. Oppgi en e-postadresse registrert hos en tredjeparts e-postleverandør.

2.4. Brukeren skal være eneansvarlig for sikkerheten (inkludert motstand mot gjetting) og sikkerheten til midlene valgt av den for å få tilgang til Yango ID, og også uavhengig sikre deres konfidensialitet.

I tilfelle tap av tilgang til Yango ID, kan brukeren henvise til prosedyren for gjenoppretting av tilgang i prosedyren som er lagt ut på nettstedet for støtte for Yango ID-tjenesten.

Vi kan nekte å tilfredsstille brukerens forespørsel om å gjenopprette tilgang hvis det er umulig for brukeren å overholde den etablerte prosedyren, og hvis det ikke er noen bekreftelse på brukerens eksplisitte eierskap til den forespurte Yango ID.

2.5. For å sikre sikkerheten til brukerdata (eller brukerkategori), kan vi bestemme ytterligere tiltak for å beskytte Yango ID, inkludert forbedrede kontotilgangskontroller, be om tilleggsinformasjon og begrense tilgangen til Yango ID i tilfelle mistenkelig aktivitet.

2.6. Etter at brukeren logger på Yango ID, kan autorisasjon lagres automatisk i enhetens nettleser og krever kanskje ikke ytterligere inntasting av Yango ID-tilgangsdata hver gang Yango-tjenester brukes. Yango ID-brukerdataene som automatisk lagres i enhetens nettleser kan brukes til å få tilgang til alle Yango-tjenester, inkludert tjenester, nettsteder, applikasjoner og andre programvareprodukter.

2.7. Brukeren er eneansvarlig for alle handlinger (så vel som deres konsekvenser) innenfor eller ved bruk av Yango-tjenester med brukerens Yango ID. Alle handlinger i eller bruk av Yango-tjenester med bruk av Yango ID skal anses utført av brukeren selv, med unntak av tilfellene når brukeren, i samsvar med prosedyren fastsatt I punkt 2.8., varslet oss om uautorisert tilgang til Yango-tjenester ved bruk av brukerens Yango ID og/eller brudd (mistanke om brudd) på konfidensialiteten til dets tilgangsmidler til Yango ID (mobiltelefonnummer, passord eller tofaktorautentiseringsmidler).

2.8. Brukeren forplikter seg til umiddelbart å varsle oss om uautorisert (ikke autorisert av brukeren) tilgang til Yangos tjenester med brukerkonto og/eller brudd (mistenkt brudd) på konfidensialiteten til Yango ID-tilgangsmidlene. Vi vil ikke holdes ansvarlig for mulig tap av eller skade på data og andre konsekvenser av noe slag som kan oppstå som følge av at brukeren bryter bestemmelsene i disse Vilkårene.

3. Yango ID brukerdata

3.1. Brukeren forplikter seg til å gi pålitelig og fullstendig informasjon om seg selv og å oppdatere informasjonen i tide. Hvis brukeren gir feil informasjon eller vi har grunn til å tro at informasjonen gitt av brukeren er ufullstendig eller upålitelig, kan vi etter eget skjønn blokkere eller slette brukerens Yango ID og nekte brukeren å bruke tjenestene (eller individuelle funksjoner derav).

3.2. Brukerens Yango ID kan inneholde følgende data om brukeren:

Fullt navn;
mobiltelefonnummer;
e-postadresse (ekstra);
kjønn;
fødselsdato;
adresser spesifisert når du bruker Yango-tjenester;
bilde for kontoen (kontobilde);
ytterligere innstillinger definert av brukeren basert på sine personlige preferanser.

Brukerdata kan fås fra brukeren når de registrerer en konto, når du legger til informasjon til Yango ID personlig konto, samt under senere bruk av Yango-tjenestene (inkludert utfylling av skjemaer i Yango-tjenestene).

Kontodata kan brukes i Yango-tjenester til følgende formål:

autorisasjon og tilgang til Yango-tjenester;
informasjon autofyll i Yango service-skjemaer;
gjenopprette tilgang i tilfelle problemer med autorisasjon i Yango-tjenester,
nødvendig kommunikasjon med brukeren om spørsmål knyttet til bruk av Yango-tjenester (for eksempel i tilfeller av varsling om mistenkelig aktivitet ved bruk av brukerens konto, om viktige endringer i Yango-tjenester som kan påvirke brukerens rettigheter og interesser, osv.);
personalisering av Yangon-tjenester, som gir de mest komplette anbefalingene og funksjonelle innstillingene for Yango-tjenester;
gjennomføre depersonalisert analytisk, statistisk og markedsundersøkelse;
verifisering av brukerens pålitelighet;
anvendelse av aldersbegrensninger fastsatt i Yango-tjenester;
anvendelse av tilleggsinnstillinger spesifisert av brukeren i Yango-tjenester.

Brukeren kan når som helst avklare kontodataene og slette dem i den personlige kontoen, forutsatt at brukerens konto inneholder dataene som kreves for å passere autorisasjon og gjenopprette tilgang til kontoen, ellers kan brukeren slette sin konto i samsvar med punkt 4.4 herav.

Brukerens personlige informasjon definert av personvernreglene og inneholdt i Yango ID skal oppbevares og behandles av Yango i samsvar med vilkårene og betingelsene i personvernreglene.

3.3. Brukeren kan laste opp et kontobilde, samt sette opp et navn som kan følge med materialet som er lagt ut av Brukeren som en del av bruken av Yango-tjenester, inkludert kommentarer, anmeldelser, osv. (brukernavn).

Hvis brukeren ikke har satt opp brukernavnet, skal det vises i formatet: for- og etternavn spesifisert av brukeren i registreringsskjemaet eller i de tilsvarende feltene i Yango ID-personlige kontoen.

Kontobildet og brukernavnet skal være i samsvar med gjeldende lov. Ved manglende overholdelse av brukernavnet og/eller bildet med disse kravene, kan vi slette brukernavnet og/eller bildet eller anvende andre tiltak fastsatt i punkt 4.3. herav.

3.3.1. Brukeren erkjenner og godtar at kontobildet og brukernavnet kan følge materialet som er lagt ut av brukeren som en del av bruken av Yango-tjenestene og vil være tilgjengelig for et ubegrenset antall personer.

Brukeren samtykker i at vi kan vise kontobildet og brukernavnet i Yango-tjenester, i reklameprodukter, bedriftsblogger og Yango-kontoer på tredjepartsressurser.

Kontobildet, brukernavnet og annen informasjon lastet opp av brukeren, lagt ut av brukeren og tilgjengelig i Yango-tjenestene, spesifisert av brukeren, skal kunne vises for allmennheten med det formål å tilby den tilsvarende Yango-tjenesten og personalisering av brukere. Denne informasjonen (inkludert personopplysninger) skal ikke være ment for innsamling og videre formidling av tredjeparter, med unntak av tilfeller der et slikt formål er uttrykkelig spesifisert i vilkårene for den aktuelle tjenesten.

3.4. Brukeren som har spesifisert og bekreftet et mobiltelefonnummer, kan ha tilgang til funksjonaliteten til å be om et arkiv med den personlige informasjonen som skal oppbevares og behandles av oss for å se og lagre slik informasjon på brukerens enhet, samt funksjonaliteten til å sende en forespørsel om å slette personlig informasjon.

Den angitte funksjonaliteten er tilgjengelig i datahåndteringsdelen i den personlige kontoen til Yango ID-tjenesten.

3.5. Vi forbeholder oss retten til når som helst å kreve at brukeren bekrefter dataene som er spesifisert i Yango ID.

I forbindelse med dataverifisering kan vi be om støttedokumenter (spesielt identitetsdokumenter), manglende levering som etter Yangos skjønn kan likestilles med levering av falsk informasjon og medføre konsekvensene fastsatt i punkt 3.1 i Vilkårene.

Hvis brukerens data som er spesifisert i dokumentene som leveres av den ikke samsvarer med dataene som er spesifisert i Yango ID, så vel som i tilfelle når dataene som er spesifisert i Yango ID ikke tillater identifisering av brukeren, kan vi nekte brukeren tilgang til Yango ID og bruk av Yango-tjenester.

4. Restriksjoner. Sletting av Yango ID

4.1. Når de bruker Yango ID, kan brukeren ikke:

bruke Yango ID i strid med kravene fastsatt av brukeravtalen for Yango-tjenestene;
overføre tilgangsmidlene til Yango ID til en tredjepart (unntatt tilfellene som er angitt her), samt tildele, selge, bytte, utføre andre transaksjoner hvis gjenstand er Yango ID og/eller tilgang til det;
villede brukere om Yango ID som tilhører en person eller organisasjon;
bruke Yango ID med det formål å begå ulovlige handlinger.

4.2. Visse kategorier av brukerkontoer kan begrense eller forby bruk av visse Yango-tjenester eller individuelle funksjoner derav hvis det er gitt under registrering eller i vilkårene for bruk av en bestemt tjeneste.

4.3. Begrensning av tilgangen til Yango ID.

Vi kan blokkere eller slette brukerens Yango ID, samt forby tilgang ved hjelp av Yango ID til visse Yango-tjenester (eller til visse funksjoner i tjenesten, hvis teknologisk mulig), og slette alt innhold som er lagt ut ved hjelp av Yango ID uten forklaring, blant annet i følgende tilfeller:

påvisning av mistenkelig brukeraktivitet i Yango-tjenesten;
unnlatelse av å bestå den interne moderasjonsprosedyren;
hvis brukerens handlinger eller informasjonen som er lagt ut bryter med disse Vilkårene, avtalen eller vilkårene i andre dokumenter spesifisert i punkt 1.2. herav, vilkårene for bruk av den aktuelle tjenesten, gjeldende lov;
brudd av brukeren av våre rettigheter og legitime interesser, andre brukere av Yango tjenester, tredjeparter, eller etablering av trusler om slike brudd.

Unnlatelse av brukeren å bruke Yango ID, inkludert for tilgang til Yango-tjenester, i to og et halvt år (punkt 5.5 i vilkårene).

4.4. Oppsigelse av brukerens Yango ID.

Brukeren kan når som helst slette kontoen sin ved å bruke en spesiell funksjon i Yango ID-pensonlige kontoen.

4.5. Sletting av en Yango ID-konto ved manglende bruk.

Hvis brukeren ikke har logget på sin Yango-ID på to og et halvt år og ikke har fått tilgang til Yango-tjenester ved å bruke den, kan vi slette brukerens Yango-ID.

Brukeren samtykker i at sletting av brukerens Yango ID-konto kan innebære å slette innholdet som er lagt ut ved hjelp av en slik Yango ID-konto.

1. Dispositions générales

1.1. Les présentes conditions d'utilisation du Service Yango ID (ci-après dénommées les « Conditions ») régissent l'utilisation du Service Yango ID (ci-après dénommé le « Service ») qui permet aux Utilisateurs de créer et de gérer des comptes Yango ID afin d'accéder aux services de Yango (ci-après dénommés les « Services de Yango »).

1.2. En utilisant le Service, l'Utilisateur est réputé avoir accepté les présentes Conditions dans leur intégralité et avoir conclu un contrat de service, sans réserve ni exception, conformément aux présentes Conditions avec l'une des entités suivantes :

(a) Direct Cursus Technology L.L.C., personne morale de droit des Émirats arabes unis (enregistrée sous le numéro 1802868) dont le siège est à The Offices 5, Trade Center Second, n° FLR06-06.04-1, B.P. 29095, Dubaï, Émirats arabes unis, si l'Utilisateur a associé à son compte Yango ID un numéro de mobile connecté à un opérateur de télécommunications basé à Bahreïn, en Égypte, en Jordanie, en Arabie saoudite, au Koweït, au Maroc, aux Émirats arabes unis ou à Oman ;

(b) ADVT Invest Holding doo Beograd, personne morale de droit serbe (enregistrée sous le numéro 21964638) dont le siège est à 12, Bulevar Vojvode Bojovića, 11000 Stari Grad, Belgrade, si l'Utilisateur a associé à son compte Yango ID un numéro de mobile connecté à un opérateur de télécommunications d'un pays non mentionné ci-dessus.

En cas de changement du numéro de téléphone associé au compte Yango ID en un numéro connecté à un opérateur de télécommunications d'un autre pays, les droits et obligations découlant du contrat conclu avec nous en vertu des présentes Conditions seront transférés à l'entité fournissant le Service Yango ID dans le nouveau pays concerné conformément aux règles décrites ci-dessus. Il est à noter que la fonctionnalité du Service fourni par cette autre entité peut différer.

Dans le cadre des présentes Conditions, chacune des personnes morales susmentionnées peut être désignée par « nous », « notre » ou « nos » pour des raisons de commodité.

1.3. Nous nous réservons le droit de modifier les présentes Conditions sans notification préalable spécifique. Les Conditions révisées prennent effet dès leur publication à l'adresse URL indiquée dans le présent paragraphe, sauf disposition contraire dans les Conditions révisées.

Les Conditions en vigueur sont toujours accessibles à l'adresse suivante : https://yango.com/legal/yangoid_tou.

1.4. Si nous modifions les présentes Conditions conformément à la procédure définie à l'article 1.3 et si l'Utilisateur n'accepte pas ces modifications, il doit cesser d'utiliser le Service.

1.5. Nous nous réservons le droit de transférer à des tiers nos droits et obligations découlant du contrat de service conclu avec l'Utilisateur suite à l'acceptation des présentes, sans notification préalable ni consentement de l'Utilisateur. Si la loi applicable nous oblige à informer l'Utilisateur d'un tel transfert, la publication d'une nouvelle version des présentes Conditions précisant les entités fournissant le Service sera réputée constituer une notification appropriée à l'Utilisateur.

1.6. En utilisant le Service, l'Utilisateur donne son consentement à recevoir des messages d'information, y compris des codes d'autorisation, qui peuvent lui être envoyés par SMS ou via un messager associé à son numéro de téléphone.

1.7. L'utilisation des Services accessibles à l'Utilisateur via son compte Yango ID est soumise aux conditions spécifiques qui sont applicables à ces Services dans le pays concerné.

1.8. Certaines fonctionnalités du Service ne peuvent pas être disponibles pour certains types ou groupes de comptes, ainsi que dans certains pays. De plus, certaines fonctionnalités peuvent être accessibles uniquement dans certaines langues. Nous nous efforçons d'améliorer continuellement le Service afin d'offrir un niveau de qualité homogène dans toutes les régions. Toutefois, en raison de différences législatives, de limitations techniques et des processus de développement du Service, toutes les fonctionnalités peuvent être non disponibles simultanément dans tous les pays.

2. Inscription de l'Utilisateur à Yango ID et utilisation de celui-ci pour l'autorisation dans les Services de Yango

2.1. Afin d'utiliser certains Services de Yango ou certaines de leurs fonctionnalités spécifiques, l'Utilisateur ayant atteint l'âge de la capacité juridique conformément à la loi applicable peut compléter la procédure d'enregistrement, à l'issue de laquelle un compte unique (Yango ID) sera créé à son nom.

Si l'Utilisateur n'a pas atteint l'âge requis ou si la loi applicable l'exige, l'utilisation des Services de Yango ne sera autorisée qu'avec le consentement préalable de ses parents ou représentants légaux (ci-après dénommés le « Parent »). À défaut, l'Utilisateur ne pourra ni utiliser les Services de Yango ni créer un compte conformément aux présentes Conditions.

2.2. L'inscription de l'Utilisateur s'effectue en remplissant le formulaire d'inscription de Yango ID sur une page d'inscription spéciale ou dans une application distincte du service Yango, ou en utilisant des méthodes alternatives proposées dans le formulaire d'inscription ou un compte de ressources tiers, etc.

Lors de l'inscription, l'Utilisateur doit fournir un numéro de mobile valide afin de : sécuriser l'accès à son Yango ID, restaurer l'accès en cas de perte des identifiants du compte, communiquer avec l'Utilisateur sur des questions relatives à la fourniture des Services de Yango (à l'exclusion des communications publicitaires, sauf consentement explicite de l'Utilisateur), protéger contre les abus entre les Utilisateurs (enregistrement de comptes multiples ou fictifs, etc.).

Yango se réserve le droit, à sa seule discrétion, de limiter le nombre de comptes pouvant être associés à un même numéro de mobile.

2.3. Lors de son inscription, l'Utilisateur doit renseigner son numéro de mobile (dans certains cas, il doit également indiquer son nom et son prénom). Pour accéder ultérieurement aux Services de Yango, l'Utilisateur devra s'identifier en renseignant le numéro de mobile utilisé lors de l'inscription et le code de confirmation qui lui sera envoyé (il peut être nécessaire de préciser le nom et le prénom fournis lors de l'inscription).

2.3.1. L'Utilisateur peut choisir de suivre une procédure d'inscription ou d'autorisation simplifiée dans Yango ID, notamment en :

2.3.1.1. Fournissant une adresse électronique enregistrée auprès d'un fournisseur de messagerie tiers.

2.4. L'Utilisateur est seul responsable de la sécurité (y compris la résistance à la divination) et de la sûreté des moyens d'accès qu'il choisit pour accéder à Yango ID, et assure aussi indépendamment leur confidentialité.

En cas de perte d'accès à son Yango ID, l'Utilisateur peut suivre la procédure de récupération d'accès qui se trouve sur la page d'assistance du service Yango ID.

Nous pouvons refuser la demande de récupération d'accès si l'Utilisateur est dans l'incapacité de suivre la procédure établie et s'il n'existe aucune preuve explicite que le compte Yango ID en question lui appartient.

2.5. Afin de garantir la sécurité des données de l'Utilisateur (ou d'une catégorie spécifique d'Utilisateurs), nous pouvons mettre en place des mesures de protection supplémentaires pour l'accès à Yango ID, y compris renforcer des contrôles d'accès au compte, demander des informations supplémentaires ou restreindre l'accès en cas d’activité suspecte.

2.6. Une fois que l'Utilisateur s'est connecté à Yango ID, l’autorisation peut être automatiquement sauvegardée dans le navigateur de l’appareil, ce qui peut éviter d’avoir à saisir les identifiants à chaque utilisation des Services de Yango. Les données utilisateur ainsi sauvegardées dans le navigateur peuvent être utilisées pour accéder à tous les Services de Yango, y compris les sites web, applications et autres produits logiciels associés.

2.7. L'Utilisateur est seul responsable de toutes les actions effectuées dans le cadre des Services de Yango ou via son Yango ID, ainsi que de leurs conséquences. Toute action effectuée par l’Utilisateur dans le cadre des Services de Yango ou via son Yango ID sera réputée avoir été effectuée par lui-même, sauf si ce dernier nous a signalé, conformément à la procédure décrite à l’article 2.8, un accès non autorisé aux Services de Yango à l'aide de son Yango ID et/ou une violation (ou suspicion de violation) de la confidentialité de ses moyens d’accès (numéro de mobile, mot de passe, ou mécanismes d'authentification à deux facteurs).

2.8. L’Utilisateur s’engage à nous notifier immédiatement tout accès non autorisé (non initié par lui-même) aux Services de Yango via son compte et/ou toute violation (ou suspicion de violation) de la confidentialité de ses moyens d’accès à Yango ID. Nous ne serons pas tenus responsables de toute perte ou dommage de données ou autres conséquences de quelque nature que ce soit pouvant survenir à la suite du non-respect par l’Utilisateur des présentes Conditions.

3. Données utilisateur de Yango ID

3.1. L'Utilisateur s'engage à fournir des informations exactes et complètes le concernant et à les mettre à jour en temps utile. Si des informations incorrectes sont fournies ou si nous avons des raisons de penser que les données de l’Utilisateur sont incomplètes ou inexactes, nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de bloquer ou supprimer son Yango ID et de lui refuser l'accès aux Services (ou à certaines fonctionnalités spécifiques).

3.2. Yango ID de l’Utilisateur peut contenir les informations suivantes sur ce dernier :

Nom complet ;
Numéro de mobile ;
Adresse e-mail (supplémentaire) ;
Sexe ;
Date de naissance ;
Adresses indiquées lors de l'utilisation des Services de Yango ;
Image du compte (Image de profil) ;
Paramètres supplémentaires définis par l’Utilisateur en fonction de ses préférences personnelles.

Les données utilisateur peuvent être obtenues auprès de l'Utilisateur lors de la création du compte, lors de l'ajout d'informations au profil de Yango ID ou encore au cours de l'utilisation ultérieure des Services de Yango (y compris lors du remplissage de formulaires des Services de Yango).

Les données du compte peuvent être utilisées dans les Services de Yango aux fins suivantes :

autorisation et accès aux Services de Yango;
remplissage automatique des formulaires des Services de Yango ;
récupération de l'accès en cas de problème d'autorisation dans les Services de Yango ;
communication nécessaire avec l'Utilisateur sur des questions liées à l'utilisation des Services de Yango (par exemple, en cas de notification d'une activité suspecte sur le compte de l'Utilisateur, de changements importants dans les Services de Yango susceptibles d'affecter les droits et intérêts de l'Utilisateur, etc.) ;
personnalisation des Services de Yango en fournissant des recommandations adaptées et des paramètres fonctionnels optimisés des Services de Yango ;
réalisation d'études analytiques, statistiques et marketing anonymisées ;
vérification de la fiabilité de l'Utilisateur ;
application des restrictions d'âge prévues pour les Services de Yango ;
application de paramètres supplémentaires spécifiés par l'Utilisateur dans les Services de Yango.

L'Utilisateur peut à tout moment clarifier les données de son compte et les supprimer depuis son profil, à condition que le compte contienne les informations nécessaires pour s'authentifier et restaurer l'accès. Dans le cas contraire, l'Utilisateur peut supprimer son compte conformément à l'article 4.4 des présentes Conditions.

Les informations personnelles de l'Utilisateur qui sont définies par la Politique de confidentialité et contenues dans Yango ID, seront conservées et traitées par Yango conformément aux termes et conditions de ladite Politique.

3.3. L'Utilisateur peut télécharger une Image de profil et configurer un nom qui peut accompagner le contenu qu'il publie dans le cadre de l'utilisation des Services de Yango, y compris ses commentaires, avis, etc. (Nom d'utilisateur)

Si l'Utilisateur n'a pas configuré de Nom d'utilisateur, celui-ci s'affiche au format : prénom et nom spécifiés par l'Utilisateur dans le formulaire d'inscription ou dans les champs correspondants du profil de Yango ID.

L'Image de profil et le Nom d'utilisateur doivent être conformes à la loi en vigueur. En cas de non-conformité de l'Image de profil et/ou du Nom d'utilisateur, nous nous réservons le droit de supprimer l'Image de profil et/ou le Nom d'utilisateur ou d'appliquer d'autres mesures stipulées à l’article 4.3 des présentes Conditions.

3.3.1. L'Utilisateur reconnaît et accepte que son Image de profil et son Nom d'utilisateur puissent accompagner les contenus qu'il publie dans le cadre de l'utilisation des Services de Yango et être visibles par un nombre illimité de personnes.

L'Utilisateur accepte que nous puissions afficher son Image de profil et son Nom d'utilisateur dans les Services de Yango, ainsi que dans des produits publicitaires, des blogs d'entreprise et sur les comptes de Yango présents sur des plateformes tierces.

L'Image de profil, le Nom d'utilisateur et d'autres informations téléchargées ou publiées par l'Utilisateur et disponibles dans les Services de Yango, spécifiés par l'Utilisateur, sont susceptibles d'être affichés à un nombre illimité de personnes afin d'assurer le bon fonctionnement du service de Yango et la personnalisation des Utilisateurs. Ces informations (y compris les données personnelles) ne sont pas destinées à être collectées ou diffusées par des tiers, sauf si cela est expressément prévu dans les conditions du service concerné.

3.4. L'Utilisateur qui a renseigné et confirmé un numéro de mobile peut accéder à la fonctionnalité de demande d'archive contenant les informations personnelles que nous conservons et traitons dans le but de visualiser et de stocker ces informations sur l'appareil de l'Utilisateur, ainsi qu'à la fonctionnalité d'envoi d'une demande de suppression de toute information personnelle.

Cette fonctionnalité est disponible dans la section Gestion des données de son compte Yango ID.

3.5. Nous nous réservons le droit de demander à tout moment à l’Utilisateur de confirmer les données enregistrées dans Yango ID.

À des fins de cette vérification, nous pouvons demander des documents justificatifs (notamment des pièces d’identité) dont le défaut de fourniture peut être considéré par Yango à sa discrétion comme fourniture de fausses informations, ce qui peut entraîner les conséquences prévues à l’article 3.1 des présentes Conditions.

Si les données figurant sur les documents fournis par l’Utilisateur ne correspondent pas aux informations enregistrées dans Yango ID, ou si ces dernières ne permettent pas d’identifier l’Utilisateur, nous pouvons lui refuser l’accès à Yango ID ainsi qu’aux Services de Yango.

4. Restrictions. Suppression du compte Yango ID

4.1. Lors de l'utilisation de Yango ID, l'Utilisateur n'a pas le droit de :

utiliser Yango ID en violation des conditions prévues par le Contrat d’utilisation des services de Yango ;
transférer ses moyens d’accès à Yango ID à un tiers (sauf dans les cas prévus par les présentes Conditions), ni céder, vendre, échanger ou réaliser toute autre transaction impliquant Yango ID et/ou l’accès à celui-ci ;
induire les utilisateurs en erreur sur l’appartenance du compte Yango ID à une personne ou organisation ;
utiliser Yango ID pour commettre des actes illégaux.

4.2. Certaines catégories de comptes utilisateurs peuvent limiter ou interdire l’accès à certains services de Yango ou de leurs fonctions individuelles, si cela est prévu lors de l'inscription ou dans les conditions d'utilisation d'un service spécifique.

4.3. Restrictions d’accès à Yango ID

Nous nous réservons le droit de bloquer ou de supprimer le compte Yango ID de tout Utilisateur, ainsi que d’interdire l’accès à certains Services de Yango (ou à certaines fonctionnalités, si cela est technologiquement possible) et de supprimer tout contenu publié via Yango ID, sans explication, notamment dans les cas suivants :

détection d’une activité suspecte sur le compte de l’Utilisateur dans les Services de Yango ;
non-conformité aux procédures de modération interne ;
si les actions de l'Utilisateur ou les informations publiées violent les présentes Conditions, le Contrat ou d’autres documents mentionnés dans l’article 1.2, les conditions d’utilisation d’un service spécifique ou la loi en vigueur ;
atteinte à nos droits et intérêts légitimes, d’autres utilisateurs des services de Yango ou de tiers, ou en cas de menace de telle atteinte ;

inactivité de l’Utilisateur sur le compte Yango ID, y compris l’absence d’accès aux Services de Yango pendant une période de deux ans et demi (cf. article 5.5 des Conditions).

4.4. Résiliation de Yango ID de l’Utilisateur

L’Utilisateur peut supprimer son compte à tout moment via une option dédiée dans Yango ID.

4.5. Suppression du compte Yango ID en cas d’inactivité

Si l’Utilisateur ne s’est pas connecté à Yango ID et n’a pas accédé aux Services de Yango pendant une période de deux ans et demi, nous nous réservons le droit de supprimer son Yango ID.

L’Utilisateur reconnaît que la suppression de son compte Yango ID peut entraîner la suppression du contenu publié via ce compte.

1. Opšte odredbe

1.1. Ovi Uslovi korišćenja Usluge Yango ID (u daljem tekstu: "Uslovi“") regulišu korišćenje Usluge Yango ID (u daljem tekstu: "Usluga“"), preko koje Korisnici mogu kreirati i upravljati Yango ID nalozima u svrhu korišćenja Yango usluga (u daljem tekstu: "Yango usluge").

1.2. Korišćenjem Usluge, smatra se da je Korisnik u potpunosti prihvatio ove Uslove i da je sklopio ugovor o pružanju Usluge bez ikakvih primedbi ili izuzetaka u skladu sa ovim Uslovima sa jednim od sledećih preduzeća:

(a) Direct Cursus Technology L.L.C., pravno lice koje je osnovano i posluje u skladu sa zakonima Ujedinjenih Arapskih Emirata (matični broj 1802868), sa sedištem na adresi: UAE, Dubai, Trade Center Second, The Offices 5, Unit No. FLR06-06.04-1 P.O. Box 29095, ako je Korisnik povezao broj mobilnog telefona povezan sa telekomunikacionim operaterom iz Bahreina, Egipta, Jordana, KSA, Kuvajta, Maroka, UAE, Omana sa svojim Yango ID nalogom;

(b) ADVT Invest Holding doo Beograd, pravno lice koje je osnovano i posluje u skladu sa zakonima Republike Srbije (matični broj 21964638), sa sedištem na adresi: Bulevar Vojvode Bojovića, br. 12, 11000 Stari Grad, Beograd, ako je Korisnik povezao broj mobilnog telefona koji je povezan sa telekomunikacionim operaterom iz zemlje koja nije navedena gore, sa svojim Yango ID nalogom.

U slučaju promene broja telefona koji je povezan sa Yango ID nalogom na telefonski broj povezan sa telekomunikacionim operaterom u drugoj zemlji, prava i obaveze po ugovoru zaključenom sa nama u skladu sa ovim Uslovima preneće se sa jednog preduzeća koje pruža Yango ID uslugu na drugo u skladu sa gore opisanim pravilima, uzimajući u obzir da se funkcije usluge koju pruža takvo drugo preduzeće mogu razlikovati.

U daljem tekstu, svako od navedenih pravnih lica hoće se zbog pogodnosti nazivati "mi", "nas", "naši".

1.3. Možemo promeniti ove Uslove bez ikakvog posebnog obaveštenja; revidirani Uslovi stupaju na snagu nakon objavljivanja na mreži na URL navedenom u ovom stavu, osim ako nije drugačije propisano u revidiranim Uslovima.

Aktuelni Uslovi su uvek dostupni na https://yango.com/legal/yangoid_tou.

1.4. Ako smo izvršili bilo kakve promene ovih Uslova u skladu sa postupkom iz tačke 1.3, a Korisnik se ne slaže sa tim promenama, Korisnik će prestati da koristi Uslugu.

1.5. Možemo preneti svoja prava i obaveze po ugovoru o pružanju Usluge zaključenom sa Korisnikom kao rezultat prihvatanja ovih Uslova na treća lica bez prethodnog obaveštavanja i saglasnosti Korisnika. Ako je, u skladu sa važećim zakonom, potrebno da obavestimo Korisnika o takvom prenosu koji smo izvršili, onda će se objavljivanje nove verzije ovih Uslova sa naznakom preduzeća koja pružaju uslugu smatrati odgovarajućim obaveštenjem za Korisnika.

1.6. Korišćenjem Usluge, Korisnik daje saglasnost za primanje informativnih poruka, uključujući kodove za autorizaciju koje možemo poslati putem SMS poruka ili poruka u mesindžeru na koji je vezan broj telefona Korisnika.

1.7. Korišćenje Usluga, prijavljivanje u koje dostupno je Korisniku pomoću svog Yango ID naloga, vršiće se u skladu sa uslovima ovih Usluga koji se primenjuju u odgovarajućoj zemlji.

1.8. Neke funkcije Usluge mogu da ne budu dostupne za određene vrste ili grupe naloga kao i u nekim zemljama. Neke funkcije Usluge mogu biti dostupne samo na nekim jezicima. Konstantno radimo na poboljšanju Usluge, nastojeći da obezbedimo isti nivo kvaliteta u svim regijama. Istovremeno, zbog razlika u zakonodavstvu, tehničkih ograničenja i procesa razvoja Usluge, sve funkcije Usluge mogu da ne budu dostupne istovremeno u svim zemljama.

2. Registracija Korisničkog Yango ID-a, prijavljivanje u Yango Uslugama pomoću Yango ID-a

2.1. Da bi koristio neke Yango usluge ili neke od njihovih pojedinačnih funkcija, Korisnik koji je dostigao punoletstvo poslovne sposobnosti u skladu sa važećim zakonom, može završiti proceduru registracije, nakon čega će se za Korisnika kreirati jedinstveni nalog (Yango ID).

Ukoliko Korisnik nije napunio navedenu starost, kao i u slučajevima kada je to propisano važećim zakonom, korišćenje Yango usluga je dozvoljeno samo uz saglasnost roditelja ili drugih zakonskih zastupnika (u daljem tekstu: "Roditelj"), u suprotnom Korisnik nema pravo da koristi Yango usluge i kreira nalog u skladu sa ovim Uslovima.

2.2. Korisnik će se registrovati popunjavanjem obrasca za registraciju Yango ID-a na posebnoj stranici za registraciju ili u posebnoj aplikaciji Yango usluge, ili korišćenjem alternativnih sredstava ponuđenih u obrascu za registraciju, nalogu treće strane, itd.

Tokom registracije, Korisnik će navesti aktuelni broj mobilnog telefona u svrhu bezbednog pristupa Yango ID-u, vraćanja pristupa u slučaju gubitka podataka o nalogu, komunikacije sa Korisnikom o pitanjima pružanja Yango usluga (osim reklamnih komunikacija, osim ako Korisnik za to nije dao posebnu saglasnost), zaštite od zloupotreba među Korisnicima (registracija više naloga, registracija fiktivnih naloga, itd.).

Yango može, po sopstvenom nahođenju, da ograniči broj naloga koje Korisnik može da registruje za jedan broj mobilnog telefona.

2.3. Tokom registracije, Korisnik će navesti broj mobilnog telefona (u nekim slučajevima takođe i prezime i ime Korisnika). Korisnik će izvršiti naknadno prijavljivanje u Yango uslugama tako što će prilikom registracije navesti broj mobilnog telefona i potvrdni kod koji mu je poslat (moguće je biti potrebno da navede prezime i ime koje je navedeno tokom registracije).

2.3.1. Korisnik može imati opciju da izvrši pojednostavljeni postupak registracije ili prijavljivanja u ID-u, uključujući, ali ne ograničavajući se na:

2.3.1.1. Pružanje email adrese registrovane kod treće strane dobavljača email usluge .

2.4. Korisnik će snositi isključivu odgovornost za sigurnost (uključujući otpornost na nagađanje) i bezbednost sredstava koje je odabrao za pristup Yango ID-u, kao i samostalno obezbediti njihovu poverljivost.

U slučaju gubitka pristupa Yango ID-u, Korisnik se može obratiti na proceduru za vraćanje pristupa preko postupka objavljenog na web stranici za podršku Yango ID usluge.

Možemo odbiti da udovoljimo zahtevu Korisnika za vraćanje pristupa ako nije moguće da Korisnik ispoštuje utvrđenu proceduru i ako nema potvrde da je Korisnik isključivi vlasnik nad predmetnim Yango ID-om.

2.5. Da bismo obezbedili bezbednost podataka Korisnika (ili kategorije Korisnika), možemo odrediti dodatne mere za zaštitu Yango ID-a, uključujući poboljšane kontrole pristupa nalogu, zahtevanje dodatnih informacija i ograničavanje pristupa Yango ID-u u slučaju sumnjive aktivnosti.

2.6. Nakon što se Korisnik prijavi na Yango ID, prijavljivanje se može automatski sačuvati u pregledaču uređaja pa se neće zahtevati dodatno unošenje podataka za pristup Yango ID-u svaki put kada se koriste Yango usluge. Podaci Korisnika Yango ID-a koji se automatski čuvaju u pregledaču uređaja, mogu se koristiti za pristup bilo kojim Yango uslugama, uključujući usluge, web sajtove, aplikacije i druge softverske proizvode.

2.7. Korisnik je isključivo odgovoran za sve radnje (kao i njihove posledice) u okviru ili tokom korišćenja Yango usluga sa Yango ID-om Korisnika. Sve radnje u okviru ili tokom korišćenja Yango usluga uz korišćenje Yango ID-a, smatraće se izvršenim od strane samog Korisnika, osim u slučajevima kada nas je Korisnik, u skladu sa procedurom iz tačke 2.8, obavestio o neovlašćenom pristupu Yango uslugama pomoću Yango ID-a Korisnika i/ili o bilo kakvoj povredi (sumnji na povredu) poverljivosti svojih sredstava za pristup Yango ID-u (broj mobilnog telefona, lozinka ili dvofaktorska sredstva za prijavljivanje).

2.8. Korisnik se obavezuje da će nas odmah obavestiti o svakom neovlašćenom (koji Korisnik nije ovlastio) pristupu Yango Uslugama sa korisničkim nalogom i/ili o bilo kakvoj povredi (sumnji na povredu) poverljivosti njegovih sredstava za pristup Yango ID-u. Nećemo biti odgovorni za bilo kakav mogući gubitak ili oštećenje podataka i bilo koje druge posledice bilo koje vrste koje mogu biti posledica kršenja odredbi ovih Uslova od strane Korisnika.

3. Korisnički podaci u Yango ID-u

3.1. Korisnik se obavezuje da će obezbediti pouzdane i potpune podatke o sebi i da će ih blagovremeno ažurirati. Ako Korisnik pruži netačne informacije ili budemo imali razloga da verujemo da informacije koje je Korisnik pružio nisu potpune ili pouzdane, možemo, po sopstvenom nahođenju, blokirati ili izbrisati Yango ID Korisnika i uskratiti Korisniku da koristi svoje usluge (ili njihove pojedinačne funkcije).

3.2. Yango ID Korisnika može sadržati podatke o Korisniku kako sledi:

Puno ime;
broj mobilnog telefona;
email adresu (dodatnu);
pol;
datum rođenja;
adrese navedene tokom korišćenja Yango usluga;
sliku za nalog (Slika naloga);
dodatna podešavanja definisana od strane Korisnika na osnovu njegovih ličnih preferencija.

Korisnički podaci se mogu dobiti od Korisnika tokom registracije naloga, prilikom dodavanja informacija na lični nalog u Yango ID-u, kao i prilikom naknadnog korišćenja Yango usluga (uključujući popunjavanje obrazaca u Yango uslugama).

Podaci sadržani u nalogu mogu se koristiti u Yango uslugama u svrhe kako sledi:

prijavljivanje i pristup uslugama Yango;
automatsko popunjavanje podataka u obrascima Yango usluga;
vraćanje pristupa u slučaju problema sa prijavljivanjem na Yango uslugama,
neophodne komunikacije sa Korisnikom o pitanjima vezanim za korišćenje Yango usluga (na primer, u slučajevima obaveštenja o bilo kojoj sumnjivoj aktivnosti korišćenjem naloga Korisnika, o važnim promenama u Yango uslugama koje mogu uticati na prava i interese Korisnika, itd.);
personalizacija Yango usluga, pružanje najpotpunijih preporuka i funkcionalnih podešavanja Yango usluga;
sprovođenje depersonalizovanih analitičkih, statističkih i marketinških istraživanja;
provera pouzdanosti Korisnika;
primena starosnih ograničenja predviđenih u Yango uslugama;
primena dodatnih podešavanja koje je Korisnik odredio u Yango uslugama.

Korisnik može u bilo kom trenutku da razjasni podatke u nalogu i da ih izbriše u ličnom nalogu, pod uslovom da nalog Korisnika sadrži podatke potrebne za prolazak postupka prijavljivanja i vraćanje pristupa nalogu, u suprotnom Korisnik može obrisati svoj nalog u skladu sa tačkom 4.4. ovih Uslova.

Lične podatke Korisnika definisane Politikom privatnosti i sadržane u Yango ID-u, Yango će čuvati i obrađivati u skladu sa odredbama i uslovima Politike privatnosti.

3.3. Korisnik može da otpremi Sliku naloga, kao i da podesi ime koje može da prati materijale koje je Korisnik objavio kao deo korišćenja Yango Usluga, uključujući komentare, recenzije itd. (Ime Korisnika).

Ukoliko Korisnik nije podesio Ime Korisnika, ono će biti prikazano u formatu kako sledi: ime i prezime koje je Korisnik naveo u obrascu za registraciju ili u odgovarajućim poljima ličnog naloga u Yango ID-u.

Slika naloga i Ime Korisnika moraju biti u skladu sa važećim zakonom. U slučaju neusaglašenosti Imena Korisnika i/ili Slike sa takvim zahtevima, možemo izbrisati Ime Korisnika i/ili Sliku ili primeniti druge mere predviđene tačkom 4.3. ovih Uslova.

3.3.1. Korisnik priznaje i prihvata da Slika naloga i Ime Korisnika mogu da prate materijale koje je Korisnik postavio u okviru korišćenja Yango usluga i da će biti dostupni neograničenom broju osoba.

Korisnik prihvata da možemo prikazati Sliku naloga i Ime Korisnika u Yango uslugama, u reklamnim proizvodima, korporativnim blogovima i Yango nalozima na resursima trećih lica.

Slika naloga, Ime Korisnika i druge informacije koje je otpremio Korisnik, postavio Korisnik i koje su dostupne u Yango uslugama, koje je odredio Korisnik, biće predmet prikazivanja široj javnosti u svrhu pružanja odgovarajuće Yango usluge i personalizacije Korisnika. Ove informacije (uključujući lične podatke) neće biti namenjene za prikupljanje i dalje širenje od strane trećih lica, osim u slučajevima kada je takva svrha izričito navedena u uslovima relevantne usluge.

3.4. Korisnik koji je naveo i potvrdio broj mobilnog telefona, može imati pristup funkciji zahtevanja arhive sa ličnim podacima koje ćemo čuvati i obrađivati u cilju uvida i čuvanja tih podataka na uređaju Korisnika, kao i funkciji slanja zahteva za brisanje ličnih podataka.

Navedena funkcija je dostupna u odeljku Upravljanje podacima na ličnom nalogu Yango ID usluge.

3.5. Zadržavamo pravo da u bilo kom trenutku zahtevamo od Korisnika da potvrdi podatke navedene u Yango ID-u.

Za potrebe verifikacije podataka, možemo zahtevati propratne dokumente (naročito, lične isprave), nedostavljanje kojih, po diskrecionoj proceni Yango-a, može biti izjednačeno sa davanjem lažnih informacija i povlači za sobom posledice predviđene u tački 3.1. Uslova.

Ako podaci o Korisniku navedeni u dokumentima koje je dostavio ne odgovaraju podacima navedenim u Yango ID-u, kao i u slučaju kada podaci navedeni u Yango ID-u ne dozvoljavaju identifikaciju Korisnika, možemo da Korisniku odbijemo pristup Yango ID-u i korišćenje Yango usluga.

4. Ograničenja Brisanje Yango ID

4.1. Kada koristi Yango ID, Korisnik ne sme:

koristiti Yango ID suprotno uslovima predviđenim u Korisničkom ugovoru za Yango Usluge;
preneti sredstva za pristup Yango ID-u bilo kojoj trećoj strani (osim ovde navedenih slučajeva), kao i dodeliti, prodati, razmeniti, izvršiti bilo koje druge transakcije čiji je predmet Yango ID i/ili pristup istom;
obmanuti korisnike o Yango ID-u koji pripada bilo kojoj osobi ili organizaciji;
koristiti Yango ID u svrhu činjenja nezakonitih radnji.

4.2. Određene kategorije Korisničkih naloga mogu ograničiti ili zabraniti korišćenje određenih Yango usluga ili njihovih pojedinačnih funkcija ako je to predviđeno tokom registracije ili u uslovima korišćenja određene usluge.

4.3. Ograničavanje pristupa Yango ID-u

Možemo da blokiramo ili izbrišemo Yango ID Korisnika, kao i da zabranimo pristup pomoću Yango ID-a određenim Yango uslugama (ili određenim funkcijama usluge, ako je to tehnološki moguće), i izbrišemo bilo koji sadržaj objavljen korišćenjem Yango ID-a bez objašnjenja, između ostalog, u sledećim slučajevima:

ako se otkriju sumnjive aktivnosti Korisnika u Yango usluzi;
ako se ne prođe procedura interne moderacije;
ako radnje Korisnika ili objavljene informacije krše ove Uslove, Ugovor ili uslove drugih dokumenata navedenih u tački 1.2. ovih Uslova, uslove korišćenja odgovarajuće usluge, važeći zakon;
ako Korisnik krši naša prava i zakonske interese, drugih Korisnika Yango usluga, trećih lica, ili stvara pretnje takvih kršenja.

Ako Korisnik ne koristi Yango ID, uključujući i za pristup Yango uslugama, tokom dve i po godine (tačka 5.5. Uslova).

4.4. Prestanak Yango ID-a Korisnika

Korisnik može da izbriše svoj nalog u bilo kom trenutku korišćenjem posebne funkcije u ličnom nalogu Yango ID-a.

4.5. Brisanje Yango ID naloga u slučaju neupotrebe.

Ako se Korisnik nije prijavio na svoj Yango ID tokom dve i po godine i nije pristupio Yango uslugama koristeći isti, možemo da izbrišemo Yango ID Korisnika.

Korisnik prihvata da brisanje Korisničkog Yango ID naloga može dovesti do brisanja sadržaja objavljenog pomoću takvog Yango ID naloga.

1. Yleistä

1.1. Yango ID –palvelun käyttöehdot (jäljempänä Ehdot) sääntelevät Yango ID –palvelun käyttöä (jäljempänä Palvelu), jonka avulla Käyttäjät voivat luoda ja hallita Yango ID –tilejä käyttääkseen Yandex-palveluita (jäljempänä Yandex-palvelut).

1.2. Käyttäjän käyttäessä Palveluita hänen katsotaan hyväksyneen nämä Ehdot kokonaan ja tehneen Palvelun toimitussopimuksen ilman mitään varauksia tai poikkeuksia näiden Ehtojen mukaan, ja toisena sopimuspuolena on jompikumpi niistä:

(a) Direct Cursus Technology L.L.C., Yhdistyneiden arabiemiirikuntien lakien mukaisesti rekisteröity ja toimiva oikeushenkilö (y-tunnus 1802868), kotipaikka: UAE, Dubai, Trade Center Second, The Offices 5, Unit No. FLR06-06.04-1 P.O. Box 29095, mikäli Käyttäjä on liittänyt Yango ID -tiliinsä puhelinnumeron, joka on yhdistetty Bahrainissa, Egyptissä, Jordaniassa, Saudi-Arabiassa, Kuwaitissa, Marokossa, Arabiemiirikunnissa, Omanissa toimivaan teleoperaattoriin;

(b) ADVT Invest Holding doo Beograd, Serbian tasavallan lakien mukaisesti rekisteröity ja toimiva oikeushenkilö (y-tunnus – 21964638), kotipaikka: Bulevar Vojvode Bojovica 12 11000 Stari Grad, Belgrade, mikäli Käyttäjä on liittänyt Yango ID -tiliinsä puhelinnumeron muualla kuin edellä mainituissa maissa toimivaan teleoperaattoriin.

Mikäli Yango ID –tiliin liitetty puhelinnumero vaihdetaan muussa maassa toimivaan teleoperaattoriin yhdistetyksi puhelinnumeroksi, meidän kanssa näiden Ehtojen mukaisesti tehdyn sopimuksen mukaiset oikeudet ja velvollisuudet siirtyvät toiselta Yango ID-palveluita toimittavalta järjestöltä toiselle järjestölle edellä mainittujen sääntöjen mukaisesti ja huomioiden sen, että sellaisen toisen järjestön toimittaman Palvelun toimivuus voi olla erilaista.

Jäljempänä jompaakumpaa edellä mainittua oikeushenkilöä nimetään sanoilla ”me”, ”meidän” tai ”meitä” mukavuuden vuoksi.

1.3. Meillä on oikeus tehdä muutoksia näihin Ehtoihin ilman erillistä ilmoitusta; uudet Ehdot astuvat voimaan kun ne on julkaistu tässä kohdassa mainitussa URL-osoitteessa, jollei muuta ole säädetty muutetuissa Ehdoissa.

Voimassa olevat Ehdot löytyvät aina osoitteesta: https://yango.com/legal/yangoid_tou.

1.4. Mikäli olemme tehneet näihin Ehtoihin muutoksia noudattaen kohdassa 1.3. mainittua menettelyä eikä Käyttäjä suostu hyväksymään näitä muutoksia, hänen on lopetettava Palvelun käyttö.

1.5. Meillä on oikeus siirtää omia velvollisuuksiamme tai oikeuksiamme, jotka liittyvät Käyttäjän kanssa näiden Ehtojen hyväksymällä tehtyyn Palvelun toimitussopimukseen, kolmansille henkilöille ilman alustavaa ilmoitusta tai Käyttäjän suostumusta. Mikäli sovellettavan lainsäädännön mukaisesti meidän on ilmoitettava Käyttäjälle sellaisesta siirrosta, niin näiden Ehtojen uuden version julkaisemista mainiten Palvelua toimittavat järjestöt katsotaan Käyttäjälle asianmukaiseksi tiedottamiseksi.

1.6. Käyttäessään Palvelua Käyttäjä suostuu tietoviestien, mm. valtuutuskoodien, vastaanottoon, ja voimme lähettää näitä viestejä tekstiviesteinä tai viesteinä messengerissä, johon on Käyttäjän puhelinnumero liitetty.

1.7. Käytettäessä Palveluita, joihin Käyttäjä voi kirjautua sisään Yango ID -tilinsä kautta, noudatetaan näiden Palvelujen ehtoja, joita sovelletaan ko. maassa.

1.8. Tietyt Palvelun toiminnot eivät välttämättä ole saatavilla tietyille tilityypeille tai -ryhmille ja tietyissä maissa. Tietyt Palvelun toiminnot voivat olla saatavilla vain tietyillä kielillä. Me olemme jatkuvasti parantamassa Palvelua sekä pyrimme varmistamaan saman laatutason kaikilla alueilla. Samalla kuitenkin eri lainsäädännön, teknisten rajoitusten ja Palvelun kehittämisprosessien vuoksi Palvelun kaikki toiminnot eivät välttämättä ole saatavilla samanaikaisesti kaikissa maissa.

2. Yango ID –käyttäjän rekisteröinti, sisäänkirjautuminen Yango ID –tilin kautta Yango -palveluihin

2.1. Käyttääkseen eräitä Yango –palveluita tai eräitä palvelutoimintoja sovellettavan lainsäädännön mukaan iältään oikeustoimikelpoisuuden saavuttanut Käyttäjä voi käydä läpi rekisteröintimenettelyn, jonka tuloksena hänelle luodaan ainutlaatuinen tili (Yango ID).

Jollei Käyttäjä ole saavuttanut edellä mainittua ikää sekä tapauksissa, jolloin sovellettava lainsäädäntö edellyttää sitä, Yango-palveluita saa käyttää vain vanhempien tai muiden oikeudellisten edustajien suostumuksella (jäljempänä Vanhemmat), muuten Käyttäjällä ei ole oikeutta käyttää Yango-palveluita tai luoda tiliä näiden Ehtojen mukaisesti.

2.2. Käyttäjä rekisteröityy täyttämällä Yango ID –rekisteröintilomakkeen, joka löytyy erilliseltä rekisteröintisivulta tai Yango-palvelun erillisestä sovelluksesta, tai käyttämällä vaihtoehtoisia keinoja, jotka ovat saatavilla rekisteröintilomakkeessa, ulkopuolisen resurssin tilissä tai yms.

Rekisteröityessään Käyttäjä syöttää ajankohtaisen puhelinnumeron saadakseen turvallisen pääsyn Yango ID :hin, jotta palautetaan käyttöoikeudet mikäli tilitiedot katoavat, otetaan yhteyttä Käyttäjään Yango-palveluiden toimittamiseen liittyvissä asioissa (paitsi mainosviestit, jollei Käyttäjä ole antanut siihen erillistä suostumustaan), estetään Käyttäjien laitonta toimintaa (muutaman tilin rekisteröinti, fiktiivisten tilien rekisteröinti ja yms.).

Yango-yhtiö voi oman harkintansa mukaan rajoittaa Käyttäjän samalla puhelinnumerolla rekisteröimien tilien määrää.

2.3. Rekisteröityessään Käyttää syöttää matkapuhelinnumeron (joissakin tapauksissa myös Käyttäjän suku- ja etunimen). Jatkossa Käyttäjä kirjautuu sisään Yango –palveluihin syöttämällä matkapuhelinnumeron ja siihen lähetetyn vahvistuskoodin (voidaan vaatia ilmoittamaan rekisteröinnin yhteydessä ilmoitettu sukunimi ja etunimi).

2.3.1. Käyttäjä voi käydä läpi yksinkertaistetun rekisteröinti- tai sisäänkirjautumismenettelyn tililleen, mukaan lukien, mutta ei rajoittuen seuraavaan:

2.3.1.1. Antamalla sähköpostiosoitteen, joka on rekisteröity ulkopuolisella sähköpostipalvelun toimittajalla.

2.4. Käyttäjä on yksin vastuussa valitsemansa Yango ID –pääsykeinojen turvallisuudesta (mm. alttius arvailulle) ja säilyvyydestä sekä varmistaa itse niiden luottamuksellisuuden.

Menettäessään pääsyn Yango ID :hin Käyttäjä voi aloittaa pääsyn palautusmenettelyn noudattaen Yango ID –palvelun tukisivulla mainittua järjestystä.

Meillä on oikeus kieltäytymään hyväksymästä Käyttäjän hakemusta pääsyn palauttamiseksi, jollei Käyttäjä pysty noudattamaan säädettyä menettelyä tai ei ole selkeää vahvistusta siitä, että Käyttäjä omistaa pyytämänsä Yango ID:n.

2.5. Käyttäjätietojen (tai Käyttäjäryhmän) turvallisuuden varmistamiseksi meillä on oikeus ryhtymään ylimääräisiin toimenpiteisiin Yango ID :n suojelemiseksi, ml. edistynyt tilin pääsynhallinta, lisätietojen pyytäminen ja Yango ID :n pääsyn rajoittaminen epäilyttävän toiminnan tapauksessa.

2.6. Käyttäjän kirjauduttuaan sisään Yango ID :hin käyttöoikeus voi pysyä aktiivisena automaattisesti laitteen selaimessa, ja tässä tapauksessa ei tarvitse syöttää tietoja päästäkseen Yango ID :hin aina Yango-palveluiden käytettäessä. Yango ID :n selaimeen automaattisesti tallennettavia Käyttäjätietoja voi käyttää päästäkseen mihin tahansa Yango-palveluihin, ml. palveluihin, verkkosivuille, sovelluksiin ja muihin ohjelmistotuotteisiin.

2.7. Käyttäjä on yksin vastuussa kaikista toimista (sekä niiden seuraamuksista), jotka hän on tehnyt Palveuissa tai niiden kautta käyttämällä Käyttäjän Yango ID :tä. Kaikki nämä toimet katsotaan Käyttäjän itse suorittamiksi paitsi tapauksissa, jolloin Käyttäjä on noudattaen kohdassa 2.8. mainittua menettelyä ilmoittanut meille laittomasta pääsystä Yango-palveluihin Käyttäjän Yango ID :n avulla ja/tai käyttämiensä Yango ID –pääsykeinojen (matkapuhelinnumero, salasana, kaksivaiheiset tunnistustyökalut) luottamuksellisuuden rikkomisesta (epäillystä rikkomisesta).

2.8. Käyttäjä sitoutuu välittömästi ilmoittamaan meille kaikista laittomasta hänen tilinsä kautta tehdystä (muusta kuin Käyttäjän sallimasta) pääsystä Yango –palveluihin ja/tai kaikista käyttämiensä Yango ID –pääsykeinojen luottamuksellisuuden rikkomisesta (epäillyistä rikkomisesta). Me emme ole vastuussa mistään mahdollisesta tietojen menetyksestä, luottamuksellisuuden rikkomisesta tai muista seuraamuksista, jotka voivat ilmaantua Käyttäen rikkoessa näiden Ehtojen säännöksiä.

3. Yango ID :n Käyttäjän tiedot

3.1. Käyttäjä sitoutuu toimittamaan luotettavat ja täydelliset tiedot itsestään sekä päivittämään niitä ajoissa. Mikäli Käyttäjä antaa vääriä tietoja tai meillä on syytä uskoa, että Käyttäjän antamat tiedot ovat epätäydellisiä tai virheellisiä, meillä on oikeus oman harkintamme mukaan estää tai poistaa Käyttäjän Yango ID sekä kieltäytymään toimittamasta Käyttäjälle palveluita (tai erillisiä palvelutoimintoja).

3.2. Käyttäjän Yango ID :ssä voi olla seuraavia käyttäjätietoja:

Täysi nimi;
matkapuhelinnumero;
sähköpostiosoite (lisäosoite);
sukupuoli;
syntymäaika;
Yango –palvelujen aikana ilmoitetut osoitteet;
tilin kuva (tilikuva);
Käyttäjän omien suositustensa perusteella määrittämät lisäasetukset.

Käyttäjän tiedot voi hankkia Käyttäjältä, kun rekisteröidään tili, lisätään tiedot Yango ID –henkilökohtaiselle tilille sekä Yango-palvelujen myöhemmän käytön yhteydessä (mm. kun täytetään lomakkeita Yango-palveluissa).

Tilitietoja voi käyttää Yango-palveluissa seuraaviin tarkoituksiin:

sisäänkirjautuminen ja pääsy Yango-palveluihin;
automaattinen tietojen täyttö Yango-palveluiden kenttiin;
käyttöoikeuksien palautus sisäänkirjautumisongelmien syntyessä Yango-palveluissa,
yhteydenotto Käyttäjään asioissa, jotka liittyvät Yango-palvelujen käyttöön (esimerkiksi kun ilmoitetaan Käyttäjän tilin kautta tehtävästä epäilyttävästä toiminnasta, tärkeistä Yango-palvelujen muutoksista, jotka voivat koskea Käyttäjän oikeuksia ja etuja ja yms.);
Yango-palvelujen personointi, mahdollisimman kattavien suositusten ja toiminnallisten asetusten antaminen Yango-palveluihin;
anonyymien analyyttisten, tilastollisten ja markkinatutkimusten tekeminen;
Käyttäjän luotettavuuden tarkistaminen;
Yango-palveluissa säädettyjen ikärajoitusten soveltaminen;
Käyttäjän Yango-palveluissa määrittämien lisäasetusten soveltaminen.

Käyttäjä voi milloin tahansa päivittää tilitietojaan tai poistaa ne tililtään, mikäli Käyttäjän tili sisältää tiedot, joita tarvitaan sisäänkirjautumiseen ja tilin käyttöoikeuden palauttamiseen, muuten Käyttäjä voi poistaa tilinsä tämän asiakirjan kohdan 4.4 mukaisesti.

Tietosuojakäytännössä määritettyjä ja Yango ID :hin tallennettuja Käyttäjän henkilötietoja säilytetään ja käsitellään Yango-yhtiön toimesta Tietosuojakäytännön ehtojen mukaisesti.

3.3. Käyttäjä voi tallentaa tilikuvan sekä asettaa nimen, joka voi liittyä Käyttäjän käyttäessä Yango-palveluita julkaisemiinsa materiaaleihin, mm. kommentteihin, palautteisiin ja yms. (Käyttäjän nimi).

Jollei Käyttäjä ole asettanut Käyttäjän nimeä, se näkyy seuraavassa muodossa: etu- ja sukunimi, jotka Käyttäjä on syöttänyt rekisteröintilomakkeeseen tai Yango ID –tilin vastaaviin kenttiin.

Tilikuvan tai Käyttäjän nimen on vastattava sovellettavaa lainsäädäntöä. Jollei Käyttäjän nimi eikä/tai Tilin kuva vastaa sellaisia vaatimuksia, meillä on oikeus poistaa Käyttäjän nimi ja/tai kuva tai ryhtyä tämän asiakirjan kohdassa 4.3 mainittuihin muihin toimenpiteisiin.

3.3.1. Käyttäjä hyväksyy ja suostuu siihen, että Tilikuva ja Käyttäjän nimi voivat liittyä Käyttäjän käyttäessä Yango-palveluita julkaisemiinsa materiaaleihin ja ne ovat saatavilla rajoittamattomalle määrälle ihmisiä.

Käyttäjä suostuu siihen, että me voimme näyttää Tilikuvan ja Käyttäjänimen Yango-palveluissa, mainostuotteissa, yritysblogeissa ja Yango –tileillä ulkopuolisissa resursseissa.

Käyttäjän syöttämät, mainitsemat tai julkaisemat Tilikuva, Käyttäjän nimi ja muut tiedot, jotka ovat saatavilla Yango-palveluissa, ovat näytettävissä rajoittamattomalle määrälle ihmisiä, jotta toimitetaan asianmukainen Yango-palvelu ja personoidaan Käyttäjät. Sellaiset tiedot (ml. henkilötiedot) eivät ole tarkoitettuja kolmansien osapuolten keräämiseen ja edelleen jakeluun, paitsi tapaukset, jolloin sellainen tarkoitus on suoraan mainittu vastaavan palvelun ehdoissa.

3.4. Käyttäjän, joka on syöttänyt ja vahvistanut matkapuhelinnumeronsa, saatavilla voi olla tallentamamme ja käsittelemämme henkilötietoarkiston pyyntötoiminto katsoakseen ja tallentaakseen nämä tiedot Käyttäjän laitteeseen sekä toiminto henkilötietojen poistamispyynnön lähettämiseen.

Nämä toiminnot ovat saatavilla Tietojen hallinta –osiossa Yango ID-palvelun tilillä.

3.5. Me pidätämme oikeuden vaatia milloin tahansa, että Käyttäjä vahvistaa Yango ID :ssa mainitut tiedot.

Tarkistaaksemme tietoja voimme pyytää vahvistavia asiakirjoja (mm. henkilötodistuksia), joiden toimittamatta jättäminen voi Yangon harkintan mukaan rinnastaa virheellisten tietojen toimittamiseen ja olla perusteena Ehtojen kohdassa 3.1 mainituille seuraamuksille.

Mikäli Käyttäjän antamissa asiakirjoissa mainitut tiedot eivät vastaa Yango ID :ssä mainittuja tietoja, sekä mikäli Yango ID :ssa mainitut tiedot eivät mahdollista Käyttäjän tunnistamista, meillä on oikeus estää Käyttäjä pääsemästä Yango ID :hin ja käyttämästä Yango-palveluista.

4. Rajoitukset. Yango ID :n poisto

4.1. Käyttäessään Yango ID :tä Käyttäjällä ei ole oikeutta:

käyttää Yango ID :tä rikkoen Yango –palvelujen Käyttösopimuksen vaatimuksia;
siirtää Yango ID :n pääsyvälineitä kolmansille henkilöille (paitsi tapaukset, joista on säädetty näissä Ehdoissa), sekä luovuttaa, myydä, vaihtaa tai tehdä muita liiketoimia, joiden kohteena on Yango ID ja/tai pääsy siihen.
johtaa käyttäjiä harhaan koskien Yango ID :n kuuluvuutta jollekin henkilölle tai järjestölle;
käyttää Yango ID :tä laittomiin tekoihin.

4.2. Käyttäjien tietyt tililuokat voivat rajoittaa ja kieltää tiettyjen Yango –palvelujen käyttöä tai niiden erillisiä toimintoja, mikäli tämä on ilmoitettu rekisteröinnin yhteydessä tai tietyn palvelun käyttöehdoissa.

4.3. Yango ID-pääsyn rajoittaminen.

Meillä on oikeus estää tai poistaa Käyttäjän Yango ID sekä estää Yango ID :n kautta tapahtuvaa pääsyä tiettyihin Yango-palveluihin (tai tiettyihin Palvelutoimintoihin, jos se on teknologisesti mahdollista), sekä poistaa mikä tahansa sisältö, joka on julkaistu Yango ID :n kautta, selittämättä syitä, mm. seuraavissa tapauksissa:

Yango-palvelussa on huomattu Käyttäjän epäilyttävä toiminta;
sisäisen valvontamenettelyn epäonnistuminen;
mikäli Käyttäjän toimet tai hänen julkaisemansa tiedot rikkovat näitä Ehtoja, Sopimusta tai muiden tämän asiakirjan kohdassa 1.2 mainittujen asiakirjojen ehtoja, ko. palvelun käyttöehtoja tai sovellettavaa lainsäädäntöä;
Käyttäjä rikkoo meidän oikeuksiamme ja oikeutettuja etujamme, Yango-palvelujen muiden Käyttäjien tai kolmansien henkilöiden oikeuksia ja etuja tai luo edellytyksiä sellaiselle rikkomiselle.

Käyttäjä ei ole käyttänyt Yango ID :tä, mm. päästäkseen Yango-palveluihin, kahdessa ja puolessa vuodessa (Ehtojen kohta 5.5).

4.4. Käyttäjän Yango ID voimassaolon päättyminen.

Käyttäjä voi poistaa tilinsä milloin tahansa käyttämällä erikoistoimintoa Yango ID -palvelussa.

4.5. Yango ID –tilin poistaminen käyttämättä jättämisen tapauksessa.

Jollei Käyttäjä ole päässyt Yango ID :hinsä kahdessa ja puolessa vuodessa eikä ole saanut pääsyä Yango –palveluun sen kautta, meillä on oikeus poistaa Käyttäjän Yango ID.

Käyttäjä suostuu siihen, että hänen Yango ID –tilinsä poistaminen voi johtaa käyttämällä Yango ID –tiliä julkaistun sisällön poistamiseen.

1. አጠቃላይ ድንጋጌዎች

1.1. እነዚህ የYango ID አገልግሎት የአጠቃቀም ደንቦች (ከዚህ በኋላ "ደንቦች" እየተባሉ የሚጠሩት) ተጠቃሚዎች የYango አገልግሎቶችን (ከዚህ በኋላ "የYango አገልግሎቶች" እየተባሉ የሚጠሩትን) ለመጠቀም የሚያስችላቸውን የYango ID መለያዎችን መፍጠር እና ማስተዳደር የሚችሉበትን የYango ID አገልግሎት (ከዚህ በኋላ "አገልግሎት" እየተባለ የሚጠራው) አጠቃቀምን ይመራሉ።

1.2. ተጠቃሚው አገልግሎቱን በመጠቀም እነዚህን ደንቦች ሙሉ በሙሉ የተቀበለ እና ከሚከተሉት አካላት በአንዱ ጋር በእነዚህ ደንቦች መሰረት ያለ ምንም ቅድመ ሁኔታ ወይም ልዩነት የአገልግሎት አቅርቦት ስምምነት ውስጥ የገባ እንደሆነ ይቆጠራል፦

(ሀ) Direct Cursus Technology L.L.C.፣ በሕግ የተቋቋመ እና በተባበርሩት አረብ ኤሚሬቶች ህጎች የሚሠራ ህጋዊ አካል (የምዝገባ ቁጥር 1802868)፣ መገኛ አድራሻ፦ UAE, Dubai, Trade Center Second, The Offices 5, Unit No. FLR06-06.04-1 ፖስታ ሳጥን ቁጥር 29095፣ ተጠቃሚው ከባህሬን፣ ከግብፅ፣ ከዮርዳኖስ፣ ከKSA (ሳውዲ አረቢያ)፣ ከኩዌት፣ ከሞሮኮ፣ ከUAE (ዩተባበሩት አረብ ኤሚሬቶች)፣ ከኦማን የቴሌኮም ኦፕሬተር ጋር የተገናኘ የሞባይል ስልክ ቁጥርን ከYango ID መለያው ጋር ካገናኘ፤

(ለ) ADVT Invest Holding doo Beograd, በሰርቢያ ሪፐብሊክ ህጎች የተቋቋመ እና የሚሰራ ህጋዊ አካል (የምዝገባ ቁጥር - 21964638), መገኛ አድራሻ Bulevar Vojvode Bojovica 12 11000 Stari Grad, Belgrade, ተጠቃሚው ከላይ ባልተጠቀሰ ሀገር ካለው የቴሌኮም ኦፕሬተር ጋር የተገናኘ የሞባይል ስልክ ቁጥርን ከYango ID መለያው ጋር ካገናኘ።

ከYango ID መለያ ጋር የተገናኘውን ስልክ ቁጥር ወደ ሌላ ሀገር ቴሌኮም ኦፕሬተር ከተገናኘ ስልክ ቁጥር ሲቀይሩ፣ በእነዚህ ደንቦች መሰረት ከእኛ ጋር የተደረገው ስምምነት መብቶች እና ግዴታዎች ከYango ID አገልግሎት ከአንድ አቅራቢ ወደ ሌላው ከላይ በተገለጹት ደንቦች መሰረት ይተላለፋሉ፣ ይህም የእንደዚህ አይነት ሌላ አካል የአገልግሎት አቅርቦት ተግባራት ሊለያዩ እንደሚችሉ ከግምት ውስጥ መግባት አለበት።

ከዚህ በኋላ፣ ከላይ የተጠቀሱት እያንዳንዱ ህጋዊ አካላት በቀላሉ "እኛ"፣ "የእኛ" ተብለው ይጠራሉ።

1.3. እነዚህን ደንቦች ያለ ምንም ልዩ ማስታወቂያ ልናሻሻላቸው እንችላለን፤ የተሻሻሉ ደንቦች በተሻሻሉት ደንቦች ውስጥ በሌላ መልኩ ካልተገለጸ በስተቀር በዚህ አንቀጽ ውስጥ በተጠቀሰው URL ላይ በመስመር ላይ እንደተለጠፉ ተግባራዊ ይሆናሉ።

የአሁኑ ደንቦች ሁልጊዜም በ https://yango.com/legal/yangoid_tou ላይ ይገኛሉ።

1.4. በአንቀጽ 1.3 በተገለጸው ሂደት መሰረት እኛ በእነዚህ ደንቦች ላይ ማናቸውንም ማሻሻያዎች ካደረግን እና ተጠቃሚው በእነዚህ ማሻሻያዎች ካልተስማማ አገልግሎቱን መጠቀም ማቆም አለበት።

1.5. እነዚህን ደንቦች በመቀበል ምክንያት ከተጠቃሚው ጋር የተደረገውን የአገልግሎት አቅርቦት ስምምነት መብቶቻችንን እና ግዴታዎቻችንን ለሶስተኛ ወገኖች ያለቅድመ ማስታወቂያ እና የተጠቃሚው ፈቃድ ልናስተላልፍ እንችላለን። በሚመለከተው ህግ መሰረት ተጠቃሚው በእኛ ስለተደረገው እንዲህ አይነት ዝውውር ማሳወቅ አስፈላጊ ከሆነ የአገልግሎት አቅራቢዎችን የሚገልጽ አዲስ የእነዚህ ደንቦች ስሪት መለጠፍ ለተጠቃሚው ትክክለኛ ማስታወቂያ ተደርጎ ይወሰዳል።

1.6. አገልግሎቱን በመጠቀም ተጠቃሚው የእሱን የስልክ ቁጥር ከተገናኘበት messenger በአጭር መልእክት ወይም በmessenger እኛ ልንልክላቸው የምንችላቸውን የመረጃ መልእክቶች፣ የፈቃድ ኮዶችን ጨምሮ፣ ለመቀበል ፈቃዱን ይሰጣል።

1.7. ተጠቃሚው በYango ID መለያው በመጠቀም ፍቃድ ማግኘት የሚችልባቸው የአገልግሎቶች አጠቃቀም በሚመለከተው ሀገር ተፈጻሚነት ባላቸው የእነዚያ አገልግሎቶች ደንቦች መሰረት ይከናወናል።

1.8. የአገልግሎቱ አንዳንድ ተግባራት ለአንዳንድ የመለያ ዓይነቶች ወይም ቡድኖች እና በአንዳንድ አገሮች ላይገኙ ይችላሉ። የአገልግሎቱ አንዳንድ ተግባራት በአንዳንድ ቋንቋዎች ብቻ ሊገኙ ይችላሉ። እኛ በቋሚነት አገልግሎቱን ለማሻሻል እየሰራን ሲሆን በሁሉም ክልሎች ተመሳሳይ የጥራት ደረጃ ለማቅረብ እንጥራለን። በተመሳሳይ ጊዜ በህግ ልዩነት፣ በቴክኒካዊ ገደቦች እና በአገልግሎት እድገት ሂደቶች ምክንያት የአገልግሎቱ ሁሉም ተግባራት በአንድ ጊዜ በሁሉም አገሮች ላይገኙ ይችላሉ።

2. የYango ID ተጠቃሚ ምዝገባ፣ በYango አገልግሎቶች ውስጥ Yango IDን በመጠቀም መግባት (Authorization)

2.1. ተጠቃሚው አንዳንድ የYango አገልግሎቶችን ወይም አንዳንድ የግል ተግባራቶቻቸውን ለመጠቀም በሚመለከተው ህግ መሰረት የህጋዊ አቅመ ዕድሜ ላይ ከደረሰ በኋላ የምዝገባ ሂደቱን ማጠናቀቅ ይችላል፣ በዚህም ምክንያት ለእሱ ልዩ መለያ (Yango ID) ይፈጠራል።

ተጠቃሚው የተጠቀሰው ዕድሜ ላይ ካልደረሰ፣ እንዲሁም በሚመለከተው ህግ በሚፈለግባቸው ጉዳዮች ላይ፣ የYango አገልግሎቶች አጠቃቀም የሚፈቀደው የወላጆች ወይም ሌሎች ህጋዊ ወኪሎች (ከዚህ በኋላ "ወላጅ" እየተባሉ የሚጠሩት) ፈቃድ ሲኖር ብቻ ነው፣ አለበለዚያ ተጠቃሚው የYango አገልግሎቶችን የመጠቀም እና በእነዚህ ደንቦች መሰረት መለያ የመፍጠር መብት አይኖረውም።

2.2. ተጠቃሚው በልዩ የምዝገባ ገጽ ላይ ወይም በተለየ የYango አገልግሎት መተግበሪያ ውስጥ ያለውን የYango ID የምዝገባ ቅጽ በመሙላት፣ ወይም በምዝገባው ቅጽ ላይ በሚቀርቡት አማራጭ መንገዶች፣ የሶስተኛ ወገን መለያ ወዘተ በመጠቀም ይመዘገባል።

በሚመዘገብበት ጊዜ ተጠቃሚው ወደ Yango ID ደህንነቱ የተጠበቀ መዳረሻን ለማረጋገጥ፣ የመለያ መረጃ ከጠፋ መዳረሻን ወደነበረበት ለመመለስ፣ የYango አገልግሎቶችን በሚሰጡበት ጉዳይ ላይ ከተጠቃሚው ጋር ለመገናኘት (ተጠቃሚው ለዚህ የተለየ ፈቃድ ካልሰጠ በስተቀር የማስታወቂያ ግንኙነቶችን ሳይጨምር)፣ በተጠቃሚዎች መካከል በደልን ለመከላከል (ብዙ መለያዎችን መመዝገብ፣ የሐሰት መለያዎችን መመዝገብ ወዘተ) ወቅታዊ የሆነ የሞባይል ስልክ ቁጥር ማቅረብ አለበት።

Yango በራሱ ውሳኔ አንድ ተጠቃሚ በአንድ የሞባይል ስልክ ቁጥር ሊመዘግብ የሚችለውን የመለያዎች ብዛት ሊገድብ ይችላል።

2.3. በሚመዘገብበት ጊዜ ተጠቃሚው የሞባይል ስልክ ቁጥርን (በአንዳንድ ሁኔታዎች የተጠቃሚውን የአባት ስም እና የመጀመሪያ ስም ጭምር በመጥቀስ) መግለጽ አለበት። ተጠቃሚው በቀጣይ በYango አገልግሎቶች ውስጥ ሲገባ በምዝገባ ወቅት የሰጠውን የሞባይል ስልክ ቁጥር እና ወደ ስልኩ የተላከውን የማረጋገጫ ኮድ በመጥቀስ ነው (በምዝገባ ወቅት የሰጠውን የአባት ስም እና የመጀመሪያ ስም መጥቀስም ሊያስፈልግ ይችላል)።

2.3.1. ተጠቃሚው የሚከተሉትን ጨምሮ ነገር ግን በእነሱ ብቻ ሳይወሰን በቀላል የምዝገባ ወይም የID መግቢያ ሂደት የማጠናቀቅ አማራጭ ሊኖረው ይችላል፦

2.3.1.1. ከሶስተኛ ወገን የኢሜል አገልግሎት አቅራቢ ጋር የተመዘገበ የኢሜል አድራሻ ማቅረብ።

2.4. ተጠቃሚው ወደ Yango ID ለመግባት የመረጣቸውን መንገዶች ደህንነት (የግምት መቋቋምን ጨምሮ) እና ጥንቃቄ በተመለከተ ሙሉ ሃላፊነት አለበት፣ እንዲሁም የእነሱን ሚስጥራዊነት በተናጥል ማረጋገጥ አለበት።

ወደ Yango ID መዳረሻ በጠፋ ጊዜ ተጠቃሚው በYango ID አገልግሎት ድጋፍ ድረ-ገጽ ላይ በተለጠፈው የአሰራር ሂደት መሰረት የመዳረሻ መልሶ ማግኛ ሂደቱን መከተል ይችላል።

ተጠቃሚው ያለውን የአሰራር ሂደት ማክበር የማይችል ከሆነ እና የተጠየቀው Yango ID የተጠቃሚው መሆኑን የሚያሳይ ግልጽ ማረጋገጫ ከሌለ የተጠቃሚውን የመዳረሻ መልሶ ማግኛ ጥያቄ ውድቅ ልናደርግ እንችላለን።

2.5. የተጠቃሚ (ወይም የተጠቃሚ ምድብ) መረጃ ደህንነትን ለማረጋገጥ የተሻሻሉ የመለያ መዳረሻ ቁጥጥሮችን፣ ተጨማሪ መረጃዎችን መጠየቅን እና አጠራጣሪ እንቅስቃሴ በሚኖርበት ጊዜ ወደ Yango ID መዳረሻን መገደብን ጨምሮ Yango IDን ለመጠበቅ ተጨማሪ እርምጃዎችን ልንወስን እንችላለን።

2.6. ተጠቃሚው ወደ Yango ID ከገባ በኋላ መግቢያው በሞባይል ስልኩ አሳሽ ውስጥ በራስ ሰር ሊቀመጥ ይችላል እና የYango አገልግሎቶችን በሚጠቀሙበት ጊዜ ሁሌ ተጨማሪ የYango ID የመግቢያ መረጃ ማስገባት ላያስፈልግ ይችላል። በመሣሪያው አሳሽ ውስጥ በራስ-ሰር የተቀመጠው የYango ID የተጠቃሚ መረጃ አገልግሎቶችን፣ ድር ጣቢያዎችን፣ መተግበሪያዎችን እና ሌሎች የሶፍትዌር ምርቶችን ጨምሮ ማንኛውንም የYango አገልግሎቶችን ለመድረስ ሊያገለግል ይችላል።

2.7. ተጠቃሚው በYango አገልግሎቶች ውስጥ ወይም በመጠቀም በYango IDው ለተፈፀሙ ሁሉም ድርጊቶች (እንዲሁም ለሚያስከትሏቸው ውጤቶች) ሙሉ ኃላፊነት ይወስዳል። ተጠቃሚው በአንቀጽ 2.8 በተደነገገው ሂደት መሰረት የYango አገልግሎቶችን ያለፈቃድ መድረሱን እና/ወይም ወደ Yango ID (የሞባይል ስልክ ቁጥር፣ የይለፍ ቃል፣ ወይም የሁለት-ደረጃ ማረጋገጫ ዘዴዎች) ሚስጥራዊነት ጥሰት (የጥሰት ጥርጣሬ) እንዳሉ ያሳወቁባቸው ጉዳዮች በስተቀር፣ በYango ID በመጠቀም በYango አገልግሎቶች ውስጥ ወይም በመጠቀም የሚደረጉ ሁሉም ድርጊቶች ተጠቃሚው ራሱ ያከናወናቸው እንደሆኑ ይቆጠራሉ።

2.8. ተጠቃሚው ያለፈቃዱ (በተጠቃሚው ያልተፈቀደ) ወደ Yango አገልግሎቶች በመለያው ስለመግባት እና/ወይም የYango ID የመዳረሻ ዘዴዎቹ (ሚስጥራዊነት) ላይ ስለሚኖር ማንኛውም ጥሰት (ጥርጣሬ) ወዲያውኑ የማሳወቅ ግዴታ አለበት። ተጠቃሚው የእነዚህን ደንቦች ድንጋጌዎች በመጣሱ ምክንያት ሊደርስ ለሚችል ማንኛውም የውሂብ መጥፋት ወይም ጉዳት እና ሌሎች ማንኛቸውም ውጤቶች ተጠያቂ አንሆንም።

3. የYango ID ተጠቃሚ መረጃ

3.1. ተጠቃሚው ስለራሱ ትክክለኛ እና የተሟላ መረጃ የመስጠት እና መረጃውን በወቅቱ የማዘመን ሃላፊነት ይወስዳል። ተጠቃሚው ትክክል ያልሆነ መረጃ ከሰጠ ወይም ተጠቃሚው የሰጠው መረጃ ያልተሟላ ወይም የማይታመን ነው ብለን የምናምንበት ምክንያት ካለን በራሳችን ውሳኔ የተጠቃሚውን Yango ID ልናግድ ወይም ልናጠፋ እና ተጠቃሚው አገልግሎቶቹን (ወይም የግል ተግባራቶቹን) እንዳይጠቀም ልንከለክለው እንችላለን።

3.2. የተጠቃሚው Yango ID የሚከተሉትን የተጠቃሚውን መረጃ ሊይዝ ይችላል፦

ሙሉ ስም፤
የሞባይል ስልክ ቁጥር፤
የኢሜይል አድራሻ (ተጨማሪ)፤
ጾታ፤
የትውልድ ቀን፤
የYango አገልግሎቶችን በሚጠቀሙበት ጊዜ የተገለጹ አድራሻዎች፤
ለመለያው ምስል (የመለያ ምስል)፤
ተጠቃሚው በግል ምርጫው ላይ በመመስረት የወሰናቸው ተጨማሪ ቅንብሮች።

የተጠቃሚው መረጃ መለያ በሚመዘገብበት ጊዜ፣ በYango ID የግል መለያ ላይ መረጃ ሲታከል፣ እንዲሁም የYango አገልግሎቶችን በቀጣይነት በሚጠቀሙበት ወቅት (በYango አገልግሎቶች ውስጥ ቅጾችን መሙላትን ጨምሮ) ሊገኝ ይችላል።

የመለያ መረጃ በYango አገልግሎቶች ውስጥ ለሚከተሉት ዓላማዎች ሊያገለግል ይችላል፦

ወደ Yango አገልግሎቶች ለመግባት እና መድረስ፤
በYango አገልግሎት ቅጾች ውስጥ መረጃን በራስ-ሰር ለመሙላት፤
በYango አገልግሎቶች ውስጥ በመግባት ላይ ችግሮች በሚፈጠሩበት ጊዜ መዳረሻን ወደነበረበት ለመመለስ፤
የYango አገልግሎቶችን አጠቃቀም ጋር በተያያዙ ጉዳዮች ላይ አስፈላጊውን ግንኙነት ከተጠቃሚው ጋር ለማድረግ (ለምሳሌ፣ የተጠቃሚውን መለያ በመጠቀም ስለሚታዩ አጠራጣሪ እንቅስቃሴዎች፣ በተጠቃሚው መብቶች እና ጥቅሞች ላይ ተጽዕኖ ሊያሳድሩ ስለሚችሉ የYango አገልግሎቶች አስፈላጊ ለውጦች፣ ወዘተ በሚያሳውቁ ጉዳዮች)፤
የYango አገልግሎቶችን ግላዊ ለማድረግ፣ በጣም የተሟሉ ምክሮችን እና የYango አገልግሎቶችን ተግባራዊ ቅንብሮችን መስጠት፤
ግላዊ ያልሆነ ትንተናዊ፣ ስታቲስቲካዊ እና የማርኬቲንግ ጥናቶችን ለማካሄድ፤
የተጠቃሚውን አስተማማኝነት ለማረጋገጥ፤
በYango አገልግሎቶች ውስጥ የተደነገጉ የዕድሜ ገደቦችን ለመተግበር፤
ተጠቃሚው በYango አገልግሎቶች ውስጥ የገለጻቸውን ተጨማሪ ቅንብሮችን ለመተግበር።

ተጠቃሚው የመለያው መግብያ መረጃ እና ወደ መለያው መዳረሻን ወደነበረበት ለመመለስ የሚያስፈልገውን መረጃ የያዘ እስከሆነ ድረስ በማንኛውም ጊዜ በግል መለያው ውስጥ የመለያውን መረጃ ማረጋገጥ እና ማጥፋት ይችላል፤ አለበለዚያ ተጠቃሚው በአንቀጽ 4.4 መሠረት መለያውን ማጥፋት ይችላል።

በግላዊነት መመሪያው የተገለፀው እና በYango ID ውስጥ የሚገኘው የተጠቃሚው የግል መረጃ በግላዊነት መመሪያው ደንቦች እና ሁኔታዎች መሠረት በYango ይጠበቃል እንዲሁም ይከናወናል።

3.3. ተጠቃሚው የYango አገልግሎቶች አጠቃቀም አካል በሆነ መልኩ በተጠቃሚው ለሚለጠፉት ይዘቶች፣ አስተያየቶች፣ ግምገማዎች ወዘተ (የተጠቃሚ ስም) ጋር የሚታይ የመለያ ምስል መስቀል እንዲሁም ስም ማዘጋጀት ይችላል።

ተጠቃሚው የተጠቃሚ ስም ካላዘጋጀ፣ በምዝገባ ቅጹ ላይ ወይም በYango ID የግል መለያ በተጓዳኝ ቦታዎች ላይ የተገለጸው የመጀመሪያ እና የአያት ስም በሚከተለው ቅርጸት ይታያል፦

የመለያው ምስል እና የተጠቃሚው ስም በሚመለከተው ህግ መሠረት መሆን አለባቸው። የተጠቃሚው ስም እና/ወይም ምስል እነዚህን መስፈርቶች የማያሟላ ከሆነ የተጠቃሚውን ስም እና/ወይም ምስል ልናጠፋ ወይም በአንቀጽ 4.3 የተደነገጉ ሌሎች እርምጃዎችን ልንወስድ እንችላለን።

3.3.1. ተጠቃሚው የመለያው ምስል እና የተጠቃሚው ስም የYango አገልግሎቶችን በሚጠቀምበት ጊዜ በተጠቃሚው ለሚለጠፉት ይዘቶች አብረው ሊታዩ እና ያልተወሰነ ቁጥር ላላቸው ሰዎች ተደራሽ እንደሚሆን ይገነዘባል እና ይስማማል።

ተጠቃሚው የመለያውን ምስል እና የተጠቃሚውን ስም በYango አገልግሎቶች፣ በማስታወቂያ ምርቶች፣ በድርጅታዊ ብሎጎች እና በሶስተኛ ወገን ድረ-ገጾች ላይ ባሉ የYango መለያዎች ላይ ልናሳይ እንደምንችል ይስማማል።

የመለያው ምስል፣ የተጠቃሚው ስም እና ሌሎች በተጠቃሚው የተጫኑ፣ የተለጠፉ እና በYango አገልግሎቶች የሚገኙ፣ በተጠቃሚው የተገለጹ መረጃዎች፣ ተዛማጅ የYango አገልግሎት ለማቅረብ እና ተጠቃሚዎችን ግላዊ ለማድረግ ለሕዝብ እይታ ይቀርባሉ። ይህ መረጃ (የግል መረጃን ጨምሮ) ተዛማጅ አገልግሎቱ ውል ውስጥ እንዲህ ዓይነቱ ዓላማ በግልጽ ከተገለጸባቸው ጉዳዮች በስተቀር በሶስተኛ ወገኖች ለመሰብሰብ እና ለቀጣይ ስርጭት የታሰበ አይደለም።

3.4. የሞባይል ስልክ ቁጥሩን የገለጸና ያረጋገጠ ተጠቃሚ እኛ የምንይዘውንና የምናስተናግደውን የግል መረጃ መዝገብ በመጠየቅ መረጃውን በመሣሪያው ላይ ለመመልከትና ለማስቀመጥ የሚያስችለውን እንዲሁም ማንኛውንም የግል መረጃ ማጥፍያ ጥያቄ የመላክ ተግባርን ሊያገኝ ይችላል።

የተጠቀሰው ተግባር በYango ID አገልግሎት የግል መለያ ውስጥ ባለው የመረጃ አስተዳደር ክፍል ውስጥ ይገኛል።

3.5. በማንኛውም ጊዜ ተጠቃሚው በYango ID ውስጥ የገለጸውን መረጃ እንዲያረጋግጥ የመጠየቅ መብታችን የተጠበቀ ነው።

ለውሂብ ማረጋገጫ ዓላማ፣ ደጋፊ ሰነዶችን (በተለይም የመታወቂያ ሰነዶችን) ልንጠይቅ እንችላለን፣ ይህም አለማቅረብ በYango ውሳኔ፣ የሐሰት መረጃ ከመስጠት ጋር እኩል ሊሆን እና በአንቀጽ 3.1 ውስጥ የተመለከቱትን ውጤቶች ሊያስከትል ይችላል።

በተጠቃሚው በቀረቡት ሰነዶች ውስጥ የተገለጸው መረጃ በYango ID ውስጥ ከተገለጸው መረጃ ጋር የማይመሳሰል ከሆነ፣ እንዲሁም በYango ID ውስጥ የተገለጸው መረጃ ተጠቃሚውን ለመለየት የማያስችል ከሆነ፣ ተጠቃሚው ወደ Yango ID እንዳይገባ እና የYango አገልግሎቶችን እንዳይጠቀም ልንከለክለው እንችላለን።

4. ገደቦች። Yango IDን ማጥፋት

4.1. Yango IDን በሚጠቀሙበት ጊዜ ተጠቃሚው የሚከተሉትን ማድረግ የተከለከለ ነው፦

ለYango አገልግሎቶች በተጠቃሚ ስምምነት የተደነገጉትን መስፈርቶች በመጣስ Yango IDን መጠቀም፤
በዚህ ውስጥ ከተገለጹት ጉዳዮች በስተቀር ወደ Yango ID የመግቢያ መንገዶችን ለማንኛውም ሶስተኛ ወገን ማስተላለፍ እንዲሁም የመመደብ፣ የመሸጥ፣ የመለዋወጥ፣ የYango ID እና/ወይም የመግባት ርዕሰ ጉዳይ የሆኑትን ማንኛውንም ግብይቶች ማከናወን።
Yango ID የማንኛውም ሰው ወይም ድርጅት እንደሆነ ተጠቃሚዎችን ማሳሳት፤
Yango IDን ሕገ-ወጥ ድርጊቶችን ለመፈፀም መጠቀም።

4.2. አንዳንድ የተጠቃሚ መለያ ምድቦች በምዝገባ ወቅት ወይም የአንድ የተወሰነ አገልግሎት የአጠቃቀም ደንቦች ላይ ከተገለጸ የተወሰኑ የYango አገልግሎቶችን ወይም የግል ተግባራቶቻቸውን መጠቀም ሊገድቡ ወይም ሊከለክሉ ይችላሉ።

4.3. ወደ Yango ID መዳረሻን መገደብ።

በሚከተሉት ጉዳዮች ላይ የተጠቃሚውን Yango IDን ልንገድበው ወይም ልናጠፋው እንችላለን እንዲሁም የYango IDን ለተወሰኑ የYango አገልግሎቶች (ወይም የአገልግሎቱን አንዳንድ ተግባራት በቴክኖሎጂ ከተቻለ) መጠቀምን ልንከለክል እና በYango ID በመጠቀም የተለጠፈውን ማንኛውንም ይዘት ያለምንም ማብራሪያ ማጥፋት እንችላለን።

በYango አገልግሎት ውስጥ አጠራጣሪ የተጠቃሚ እንቅስቃሴ እንዳለ ሲታወቅ፤
የውስጥ የቁጥጥር ሂደትን አለማለፍ፤
የተጠቃሚው ድርጊቶች ወይም የተለጠፈው መረጃ እነዚህን ደንቦች፣ ስምምነቱን ወይም በአንቀጽ 1.2 በተገለጹት ሌሎች ሰነዶች ደንቦች፣ የአግባብነት ያለው አገልግሎት የአጠቃቀም ደንቦች፣ የሚመለከተውን ህግ የሚጥሱ ከሆነ፤
ተጠቃሚው የእኛን መብቶች እና ህጋዊ ጥቅሞች፣ የሌሎች የYango አገልግሎቶች ተጠቃሚዎች፣ የሶስተኛ ወገኖች መብቶች እና ህጋዊ ጥቅሞች መጣስ ወይም የእንደዚህ አይነት ጥሰቶች ስጋት መፍጠር።

ተጠቃሚው ለሁለት ዓመት ተኩል (የውሎቹ አንቀጽ 5.5) Yango IDን መጠቀም አለመቻል፣ የYango አገልግሎቶችን መድረስንም ጭምር።

4.4. የተጠቃሚው Yango ID መቋረጥ።

ተጠቃሚው በማንኛውም ጊዜ በYango ID የግል መለያው ውስጥ ልዩ ተግባርን በመጠቀም መለያውን ማጥፋት ይችላል።

4.5. ያልተጠቀሙበት የYango ID መለያን ማጥፋት።

ተጠቃሚው ለሁለት ዓመት ተኩል ወደ Yango IDው ካልገባ እና በሱ አማካኝነት የYango አገልግሎቶችን ካልተጠቀመ፣ የተጠቃሚውን Yango ID ልናጠፋው እንችላለን።

ተጠቃሚው የYango ID መለያውን ማጥፋት በዚህ የYango ID መለያ የተለጠፈውን ይዘት ማጥፋትን ሊያስከትል እንደሚችል ይስማማል።

1. أحكام عامة

1.1. تحكم شروط استخدام خدمة معرّف Yango هذه (المشار إليها فيما يلي باسم - "الشروط") استخدام خدمة معرّف Yango (المشار إليها فيما يلي باسم - "الخدمة")، والتي يمكن للمستخدمين من خلالها إنشاء وإدارة حسابات معرّف Yango بغرض استخدام خدمات Yango (المشار إليها فيما يلي باسم - "خدمات Yango").

1.2. يُعد استخدام المستخدم للخدمة بمثابة قبول كامل وغير مشروط لهذه الشروط، ودخولاً في اتفاقية لتوفير الخدمة وفقًا لهذه الشروط، دون أي تحفظات أو استثناءات، مع إحدى الكيانات المذكورة أدناه:

(أ) شركة "دايركت كورسس تكنولوجي ذ.م.م" (.Direct Cursus Technology L.L.C)، وهي كيان قانوني مؤسس ويعمل بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة (رقم التسجيل 1802868)، وعنوانه: الإمارات العربية المتحدة، دبي، مركز التجارة الثاني، المكاتب 5، الوحدة رقم FLR06-06.04-1، ص.ب 29095 (UAE, Dubai, Trade Center Second, The Offices 5, Unit No. FLR06-06.04-1 P.O. Box 29095)، إذا كان المستخدم قد ربط رقم هاتف محمول متصل بمشغل اتصالات من البحرين أو مصر أو الأردن أو المملكة العربية السعودية أو الكويت أو المغرب أو الإمارات العربية المتحدة أو عُمان بحسابه في خدمة معرّف Yango.

(ب) شركة "إيه دي في تي إنفست هولدينج دي أو أو بلغراد" (ADVT Invest Holding doo Beograd)، وهي كيان قانوني مُؤسس ويعمل بموجب قوانين جمهورية صربيا (رقم التسجيل - 21964638)، والكائن مقره في بوليفار فويفودي بويوفيتشا 12، 11000 ستاري غراد، بلغراد (Bulevar Vojvode Bojovica 12 11000 Stari Grad, Belgrade)، وذلك إذا قام المستخدم بربط رقم هاتف محمول متصل بمشغل اتصالات من دولة غير محددة أعلاه بحساب خدمة معرّف Yango الخاص به.

عند تغيير رقم الهاتف المرتبط بحساب معرّف Yango الخاص بك إلى رقم هاتف مرتبط بمشغل اتصالات في بلد آخر، فإن الحقوق والالتزامات المنصوص عليها في الاتفاقية المبرمة معنا وفقًا لهذه الشروط، سيتم نقلها من كيان يقدم خدمة معرّف Yango إلى كيان آخر وفقًا للقواعد الموضحة أعلاه، مع الأخذ في الاعتبار أن وظائف الخدمة المقدمة من قبل هذا الكيان الآخر قد تختلف.

ولاحقًا، سيُشار إلى كل من الكيانات القانونية المذكورة أعلاه، بضمير المتكلم "نحن" (أو ما يدل عليه) للتسهيل.

1.3. قد نقوم بتعديل هذه الشروط دون أي إخطار مُسبق؛ وتُصبح الشروط المُعدَّلة نافذة بمجرد نشرها على الإنترنت على عنوان URL المُبيّن في هذه الفقرة، ما لم يرد خلاف ذلك صراحةً في الشروط المُعدَّلة.

الشروط الحالية متاحة دائمًا على https://yango.com/legal/yangoid_tou.

1.4. في حال قيامنا بإجراء أي تعديلات على هذه الشروط وفقًا للآلية المنصوص عليها في البند 1.3، وكان المستخدم غير موافق على هذه التعديلات، فيتعين عليه التوقف عن استخدام الخدمة.

1.5. قد نقوم بنقل حقوقها والتزاماتها الناشئة عن اتفاقية تقديم الخدمة المبرمة مع المستخدم، والناتجة عن قبوله لهذه الشروط، إلى أطراف أخرى دون إشعار مسبق أو موافقة من المستخدم. وفي حال اقتضى القانون المعمول به إعلام المستخدم بمثل هذا التنازل من قبلنا، فإن نشر نسخة محدثة من هذه الشروط تتضمن بيانًا بالجهات المقدمة للخدمة، يُعد بمثابة إخطار وافٍ للمستخدم.

1.6. من خلال استخدام الخدمة، يوافق المستخدم على استلام رسائل معلوماتية، بما في ذلك رموز التفعيل، والتي قد يتم إرسالها من قبلنا عبر رسائل نصية قصيرة (SMS) أو رسائل في تطبيق المراسلة الذي يرتبط به رقم هاتف المستخدم.

1.7. يخضع استخدام الخدمات، المصرح بها للمستخدم من خلال حساب مُعرّف Yango الخاص به، لشروط هذه الخدمات المعمول بها في الدولة المعنية.

1.8. قد لا تتوفر بعض وظائف الخدمة لأنواع أو مجموعات معينة من الحسابات وفي بعض البلدان. وقد لا تتوفر بعض وظائف الخدمة إلا بلغات محددة. ونحن نعمل باستمرار على تحسين الخدمة، ساعين جاهدين لتوفير مستوى الجودة ذاته في جميع المناطق. ومع ذلك، ونظرًا للاختلافات في التشريعات والقيود التقنية وعمليات تطوير الخدمة، فقد لا تتوفر جميع وظائف الخدمة في وقت واحد في جميع البلدان.

2. تسجيل معرّف مستخدم Yango، والتفويض باستخدام معرّف Yango في خدمات Yango

2.1. حتى يتسنى استخدام بعض خدمات Yango أو بعض وظائفها المنفردة، يمكن للمستخدم، متى بلغ سن الأهلية القانونية وفقًا للتشريعات السارية، أن يُكمل إجراءات التسجيل، التي تُفضي إلى إنشاء حساب فريد له (معرّف Yango).

وفي حال لم يبلغ المستخدم السن المنصوص عليها، أو في الحالات التي يشترطها القانون المعمول به، فإن استخدام خدمات Yango لا يُسمح به إلا بموافقة الوالدين أو غيرهم من الممثلين القانونيين (ويُشار إليهم فيما بعد باسم - "الوصي")، وإلا فإن المستخدم لا يملك الحق في استخدام خدمات Yango أو إنشاء حساب بموجب هذه الشروط.

2.2. يتعين على المستخدم التسجيل بملء نموذج تسجيل مُعرّف Yango على صفحة تسجيل مخصصة أو ضمن تطبيق خدمة Yango المستقل، أو عبر وسائل بديلة متوفرة في نموذج التسجيل، مثل حساب تابع لجهة خارجية، وما إلى ذلك.

عند التسجيل، يلتزم المستخدم بتقديم رقم هاتف محمول صالح لأغراض تأمين الوصول إلى مُعرّف Yango، واستعادة الوصول إليه في حال فقدان بيانات الحساب، والتواصل مع المستخدم فيما يتعلق بتقديم خدمات Yango (ويستثنى من ذلك الرسائل الإعلانية، إلا في حال موافقة المستخدم صراحةً عليها)، والحماية من إساءة الاستخدام من قبل المستخدمين (كتسجيل حسابات متعددة أو حسابات وهمية، ونحو ذلك).

يحق لـ Yango، ووفق تقديرها المطلق، تقييد عدد الحسابات التي يمكن للمستخدم تسجيلها باستخدام رقم هاتف محمول واحد.

2.3. عند التسجيل، يجب على المستخدم تقديم رقم هاتفه المحمول (وفي بعض الحالات، اسمه الأول واسم عائلته). يتم تخويل المستخدم لاحقًا في خدمات Yango عبر إدخال رقم هاتفه المحمول المُسجّل ورمز التحقق المُرسل إليه (وقد يتطلب الأمر إدخال اسم العائلة والاسم الأول المُقدمين أثناء التسجيل).

2.3.1. قد تتاح للمستخدم إمكانية إكمال عملية تسجيل أو تخويل مبسطة في المعرف، بما في ذلك، على سبيل المثال لا الحصر:

2.3.1.1. تقديم عنوان بريد إلكتروني مسجل لدى مزود خدمة بريد إلكتروني خارجي.

2.4. يتحمل المستخدم وحده كامل المسؤولية عن أمان (بما في ذلك مقاومته للتخمين) وسلامة الوسائل التي يختارها للوصول إلى مُعّرف Yango الخاص به، ويتكفل كذلك بضمان سريتها بشكل مستقل.

في حال فقدان الوصول إلى مُعّرف Yango، يمكن للمستخدم مراجعة إجراءات استعادة الوصول المنشورة على صفحة الدعم الخاصة بخدمة Yango ID.

وقد نرفض تلبية طلب المستخدم باستعادة الوصول إذا تعذّر عليه الالتزام بالإجراءات المحددة، أو في حال عدم وجود ما يثبت ملكيته الصريحة لمُعّرف Yango المطلوب.

2.5. للحفاظ على أمان بيانات المستخدم (أو فئة المستخدمين)، قد نفرض إجراءات إضافية لحماية مُعرّف Yango، بما في ذلك تعزيز ضوابط الوصول إلى الحساب، وطلب معلومات إضافية، وتقييد الوصول إلى مُعرّف Yango في حال رصد أي نشاط مريب.

2.6. بعد تسجيل المستخدم للدخول إلى معرّف Yango، قد يتم حفظ التفويض تلقائيًا في متصفح الجهاز، وقد لا يستلزم ذلك إدخال بيانات الوصول إلى معرّف Yango في كل مرة تُستخدم فيها خدمات Yango. ويمكن استخدام بيانات مستخدم مُعرّف Yango ID المحفوظة تلقائيًا في متصفح الجهاز للوصول إلى أي من خدمات Yango، بما في ذلك الخدمات والمواقع الإلكترونية والتطبيقات ومنتجات البرامج الأخرى.

2.7. يتحمل المستخدم وحده المسؤولية الكاملة عن جميع الإجراءات (وكذلك عواقبها) داخل خدمات Yango أو باستخدامها مع مُعرّف Yango الخاص بالمستخدم. وتعتبر جميع التصرفات التي تتم ضمن نطاق خدمات Yango أو من خلال استخدام مُعرّف Yango صادرة عن المستخدم نفسه، باستثناء الحالات التي يقوم فيها المستخدم، وفقاً للإجراءات المنصوص عليها في البند 8.2، بإبلاغنا بوقوع وصول غير مُصرّح به إلى خدمات Yango باستخدام مُعرّف Yango الخاص بالمستخدم و/أو بوقوع أي خرق (أو الاشتباه بوقوع خرق) لسرية وسائل الوصول الخاصة به إلى مُعرّف Yango (رقم الهاتف المحمول أو كلمة المرور أو وسائل المصادقة الثنائية).

2.8. يلتزم المستخدم بأن يُبلغنا على الفور بوقوع أي وصول غير مُصرّح به (أي لم يصرح به المستخدم) إلى خدمات Yango باستخدام حساب المستخدم، و/أو بوقوع أي خرق (أو الاشتباه بوقوع خرق) لسرية وسائل الوصول الخاصة به إلى مُعرّف Yango. ولن نتحمل أي مسؤولية عن أي فقدان محتمل للبيانات أو تلفها وعن أي تبعات أخرى، مهما كان نوعها، قد تنشأ عن مخالفة المستخدم لأحكام هذه الشروط.

3. بيانات مستخدم مُعرّف Yango

3.1. يلتزم المستخدم بتقديم معلومات صحيحة وكاملة عن نفسه، وبتحديث هذه المعلومات بشكل دوري. وفي حال تقديم المستخدم معلومات خاطئة، أو إذا توفرت لدينا أسباب معقولة للاعتقاد بأن المعلومات التي قدمها غير كاملة أو غير دقيقة، فيحق لنا، وحسب تقديرنا الخاص، حظر أو إلغاء مُعرّف Yango الخاص بالمستخدم، ومنعه من استخدام خدمات Yango (أو بعض الوظائف المحددة في هذه الخدمات).

3.2. قد يحتوي مُعرّف Yango الخاص بالمستخدم على البيانات التالية حول المستخدم:

الاسم الكامل.
رقم الهاتف المحمول.
عنوان البريد الإلكتروني (اختياري).
الجنس.
تاريخ الميلاد.
العناوين المحددة أثناء استخدام خدمات Yango.
صورة الحساب (صورة الملف الشخصي).
أية إعدادات إضافية يحددها المستخدم بناءً على تفضيلاته الشخصية.

يمكن الحصول على بيانات المستخدم عند تسجيل الحساب أو عند إضافة معلومات إلى الحساب الشخصي في مُعرّف Yango، وكذلك خلال الاستخدام المستمر لخدمات Yango (بما في ذلك عند تعبئة النماذج ضمن خدمات Yango).

من الممكن استخدام بيانات الحساب ضمن نطاق خدمات يانغو للأهداف الآتية:

تمكين الدخول والوصول إلى خدمات Yango.
الملء التلقائي للبيانات في نماذج خدمات Yango.
استعادة إمكانية الدخول في حال مواجهة صعوبات في تسجيل الدخول إلى خدمات Yango.
التواصل اللازم مع المستخدم بخصوص الأمور المتصلة باستعمال خدمات Yango (كالإبلاغ عن أي نشاط مريب يتعلق بحساب المستخدم، أو التغييرات الجوهرية في خدمات Yango التي قد تمس حقوق المستخدم ومصالحه، ونحو ذلك).
تخصيص خدمات Yango لتلبية احتياجات المستخدم، وتقديم التوصيات والإعدادات الوظيفية الأكثر شمولاً لخدمات Yango.
إجراء دراسات تحليلية وإحصائية وتسويقية مُجرّدة من البيانات الشخصية.
التحقق من أهلية المستخدم.
تطبيق القيود العمرية المُقررة في خدمات Yango.
تفعيل الإعدادات الإضافية التي عيّنها المستخدم في خدمات Yango.

يحق للمستخدم في أي وقت تدقيق بيانات الحساب وحذفها من الحساب الشخصي، شريطة أن يحتوي حساب المستخدم على البيانات اللازمة لاجتياز التفويض واستعادة الوصول إلى الحساب، وإلا فيمكن للمستخدم حذف حسابه وفقًا للبند 4.4 من هذه الوثيقة.

تُحفظ وتُعالج معلومات المستخدم الشخصية، المحددة بموجب سياسة الخصوصية والمضمنة في مُعرّف Yango، بواسطة Yango وفقًا لأحكام وشروط سياسة الخصوصية.

3.3. يجوز للمستخدم تحميل صورة للحساب، بالإضافة إلى تعيين اسم يمكن أن يصاحب المواد التي ينشرها المستخدم كجزء من استخدام خدمات Yango، بما في ذلك التعليقات والمراجعات وما إلى ذلك (اسم المستخدم).

في حال عدم قيام المستخدم باختيار ووضع اسم المستخدم، فسيتم عرضه بالتنسيق التالي: الاسم الأول والأخير المحددين من قبل المستخدم في نموذج التسجيل أو في الحقول المقابلة للحساب الشخصي لمُعرّف Yango.

ويجب أن تتوافق صورة الحساب واسم المستخدم مع القانون المعمول به. وفي حالة عدم امتثال اسم المستخدم أو الصورة أو كليهما لهذه المتطلبات، يجوز لنا حذف اسم المستخدم أو الصورة أو كليهم أو تطبيق تدابير أخرى منصوص عليها في البند 4.3 من هذه الوثيقة.

3.3.1. يقر المستخدم ويوافق على أن صورة الحساب واسم المستخدم قد يتم إرفاقهما بالمواد التي ينشرها المستخدم كجزء من استخدام خدمات Yango، وأن هذه المواد ستكون متاحة لعدد غير محدود من الأشخاص.

ويوافق المستخدم على أنه يجوز لنا استخدام صورة الحساب واسم المستخدم وعرضهما في خدمات Yango، وفي المواد الإعلانية للمنتجات، وفي المدونات الرسمية للشركة، وفي حسابات Yango على منصات خارجية.

تخضع صورة الحساب واسم المستخدم والمعلومات الأخرى التي تم تحميلها بواسطة المستخدم، والتي نشرها المستخدم والمتاحة في خدمات Yango، والمحددة من قبل المستخدم، للعرض على عامة الناس لأغراض توفير خدمة Yango ذات الصلة وتخصيص المستخدمين. ولا يُقصد بهذه المعلومات (بما في ذلك البيانات الشخصية) أن يتم جمعها ونشرها لاحقًا من قبل أطراف ثالثة، باستثناء الحالات التي يُنص فيها صراحةً على هذا الغرض في شروط الخدمة ذات الصلة.

3.4. يحق للمستخدم، الذي قام بتحديد وتأكيد رقم هاتف محمول، الوصول إلى خاصية طلب الحصول على أرشيف بمعلوماته الشخصية التي نحتفظ بها ونعالجها، وذلك بهدف الاطلاع على هذه المعلومات وحفظها على جهازه، فضلاً عن خاصية إرسال طلب لحذف أي من معلوماته الشخصية.

هذه الخاصية متاحة في قسم "إدارة البيانات" ضمن الحساب الشخصي في خدمة مُعرّف Yango.

3.5. نحتفظ بحقنا، في أي وقت، بمطالبة المستخدم بتأكيد البيانات المذكورة في مُعرّف Yango.

لأغراض التحقق من البيانات، يجوز لنا طلب مستندات داعمة (لا سيما مستندات إثبات الهوية)، التي قد يُعادل عدم تقديمها، وفقًا لتقدير Yango، تقديم معلومات خاطئة ويترتب عليه العواقب المنصوص عليها في البند 3.1 من الشروط.

إذا كانت بيانات المستخدم المحددة في المستندات المقدمة من قبله لا تتوافق مع البيانات المحددة في مُعرّف Yango، وكذلك في الحالة التي لا تسمح فيها البيانات المحددة في مُعرّف Yango بتحديد هوية المستخدم، فيجوز لنا منع المستخدم من الوصول إلى مُعرّف Yango واستخدام خدمات Yango.

4. القيود. حذف مُعرّف Yango

4.1. أثناء استخدام مُعرّف Yango، يُمنع المستخدم من:

استخدام مُعرّف Yango بشكل ينتهك المتطلبات المحددة في اتفاقية المستخدم الخاصة بخدمات Yango.
نقل صلاحيات الوصول إلى مُعرّف Yango إلى أي طرف ثالث (باستثناء الحالات المبينة في هذه الوثيقة)، وكذلك التنازل عن أي عمليات أخرى أو بيعها أو استبدالها أو تنفيذها يكون مُعرّف Yango أو حق الوصول إليه هو موضوعها.
تضليل المستخدمين بشأن تبعية مُعرّف Yango لأي شخص أو مؤسسة.
استخدام مُعرّف Yango لغرض ارتكاب أفعال غير قانونية.

4.2. قد تقوم فئات معينة من حسابات المستخدمين بفرض قيود أو تحظر استخدام خدمات Yango محددة أو بعض وظائفها، إذا نُصَّ على ذلك عند التسجيل أو في شروط استخدام خدمة بعينها.

4.3. تقييد الوصول إلى مُعرّف Yango.

يجوز لنا حظر أو حذف مُعرّف مستخدم Yango، وكذلك منع الوصول باستخدام مُعرّف مستخدم Yango إلى خدمات يانغو معينة (أو إلى وظائف معينة من الخدمة، إذا كان ذلك ممكنًا تقنيًا)، وحذف أي محتوى تم نشره باستخدام مُعرّف مستخدم Yango دون إبداء أسباب، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، الحالات التالية:

الكشف عن نشاط مشبوه للمستخدم في خدمة Yango.
الإخفاق في اجتياز إجراءات المراجعة الداخلية.
في حال كانت تصرفات المستخدم أو البيانات التي قام بنشرها مخالفة لهذه الأحكام والشروط أو الاتفاقية أو بنود المستندات الأخرى المشار إليها في الفقرة 1.2 من هذه الوثيقة أو شروط استخدام الخدمة المعنية أو القانون الساري.
مخالفة المستخدم لحقوقنا ومصالحنا القانونية أو حقوق ومصالح المستخدمين الآخرين لخدمات Yango أو حقوق ومصالح أطراف ثالثة أو خلق تهديدات لمثل هذه المخالفة.

عدم قيام المستخدم باستعمال معرّف Yango، بما في ذلك لأجل الوصول إلى خدمات Yango، لمدة سنتين ونصف (البند 5.5 من الشروط).

4.4. إنهاء مُعرّف Yango الخاص بالمستخدم.

يحق للمستخدم حذف حسابه في أي وقت عن طريق استخدام خاصية مُخصصة ضمن الحساب الشخصي لمُعرّف Yango.

4.5. حذف حساب مُعرّف Yango في حالة عدم الاستخدام.

في حال عدم قيام المستخدم بتسجيل الدخول إلى مُعرّف Yango الخاص به لمدة عامين ونصف وعدم استخدامه للوصول إلى خدمات Yango، فإنه يحق لنا حذف مُعرّف Yango الخاص بالمستخدم.

يقر المستخدم بأن حذف حساب مُعرّف Yango الخاص به قد يستلزم حذف المحتوى الذي تم نشره باستخدام حساب مُعرّف Yango المذكور.