Yango ID Privacy Policy

Yango ID Privacy Policy 1. What this Privacy Policy covers

This Privacy Policy (“Policy”) describes how we process your personal data when you use the Yango ID service (“Service”). This Policy is based on the provisions of applicable data protection laws.

2. Who processes your personal data and how to contact us

2.1. Your personal data are processed by the company providing the Service (“Company”). You may find the name and address of such Company in the Terms of Use of Yango ID service (https://yango.com/legal/yangoid_tou) (“ToU”).

2.2. Contact details

You can contact us via feedback forms available in the Service or via email idprivacy@yango.com.

3. What personal data are processed, how, and why

3.1. The purposes of processing

Company processes your personal data for:

• authorization and access to the Service;
• providing the Service in accordance with the ToU;
• contacting you on matters related to the usage of the Service;
• research and/or analytics;
• improving the Service and user experience;
• personalizing advertisements/commercial offers based on your preferences, search history and other data available;
• detection of security threats to the Service, users, Company and/or third parties;
• automatic filling of information in other services’ authorization forms;
• complying with legal obligations;
• protection of our legal rights and interests, for example, in judicial proceedings or during business development activities;
• for other purposes that may be required for proper provision of the Service.

3.2. The categories of personal data we process

The Company processes the following personal data related to the users of the Service and other data subjects:

Purposes of processing	С ategories of personal data
Authorization and access to the Service	Full name
	Login, password
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Identifiers (such as User ID)
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Date and time of using the Service
	Other registration/authentication data
Providing the Service in accordance with the ToU	Full name
	Photo
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Identifiers (such as User ID)
	Birth date and age
	Login
	Information about geolocation, place of residence and time zone
	Date and time of using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Information related to your activity while using the Service
	Information about related external accounts
	Other information that may be required for this purpose
Contacting on matters related to the usage of the Service	Full name
	Login
	Identifiers (such as User ID)
	Information contained in the request and request
	Date and time of using the Service
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Information about geolocation, place of residence and time zone
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Research and/or analytics	Information related to your activity while using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Improving the Service and user experience	Information related to your activity while using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Personalizing advertisements/commercial offers based on your preferences, search history and other data available	Full name
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Identifiers (such as User ID)
	Information related to your activity while using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Detection of security threats to the Service, users, Company and/or third parties	Login, password
	Identifiers (such as User ID)
	Information related to your activity while using the Service
	Date and time of using the Service
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Automatic filling of information in other services’ authorization forms	Full name
	Photo
	Identifiers (such as User ID)
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Electronic data (such as http headers, IP address, cookies, web beacons/pixel tags, browser, hardware and software information, wi-fi network data, geolocation information, Session_iOAuth-tocens)
	Other information that may be required for this purpose
Complying with legal obligations	Full name
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Information related to your activity while using the Service
	Date and time of using the Service
	Identifiers (such as User ID)
	Other information that may be required for this purpose
Protection of our legal rights and interests	Full name
	Contact information (such as mobile phone number, email address)
	Information related to your activity while using the Service
	Date and time of using the Service
	Identifiers (such as User ID)
	Other information that may be required for this purpose

3.3. Our legal basis of processing your personal data:

• Agreement: we may process your personal data in order to provide you the Service in accordance with the ToU;

• Legal obligation: in certain cases, we may have a legal obligation to process your personal data;

• Legitimate interest: in case it is provided by applicable law, we may process your data on the basis of our legitimate interests if it does not affect your interests or fundamental rights and freedoms.

  Whenever the processing is based on a legitimate interest basis, you may contact us to obtain more information on balancing tests carried out to assess our legitimate interests and your interests, rights and freedoms;

• Consent: for specific purposes or if consent is required by the applicable law, we may ask your consent for processing your personal data.

  If under the applicable law personal data processing can be justified only by consent or other relevant legal ground, we will obtain such consent or ensure presence of respective legal ground.

3.4. Where we get your personal data:

• From you
• From our partners, including those with which you may have a separate agreement
• Data may be automatically generated/collected during the use of the Service

3.5. We do not perform any form of profiling, which has the potential to significantly impact your rights and freedoms in accordance with applicable laws.

4. How we protect your personal data

4.1. We have implemented adequate technical and organisational measures to protect personal data against unauthorised, accidental or unlawful destruction, loss, alteration, misuse, disclosure or access and against all other unlawful forms of processing.

4.2. These security measures have been implemented taking into account the state of the art of the technology, their cost of implementation, the risks presented by the processing and the nature of personal data.

4.3. In most cases, personal data are processed automatically without access to it by our staff. However, if such access is necessary, your personal data can be accessed only by those employees whose professional tasks require using this information. These employees must comply with internal rules and follow protocols for processing personal data and all technical and organisational security measures protecting your personal data.

5. How we share or transfer your personal data

5.1. We may transfer personal data to third parties for the purposes listed in Section 3 above.

5.2. Please note that the level of protection of personal data and data subjects’ rights in some countries may not be adequate to the level in your jurisdiction and by using the Service you confirm that you are aware and agree upon such transfer. In such cases, we follow the necessary procedures to ensure that your rights are respected, and your personal data are protected during and after the transfer.

5.3. Such third parties may include:

our group of companies;partners providing us services related to the placement and display of advertisement on the websites, programs, products;advertisers or other partners serving targeted advertisement on the Service; software providers and/or external consultants;entities, providing information for discovering security risks to the Service, users, Company and/or third parties;entities, involved in the arrangement of the processing and acceptance of your payments (international payment systems, payment products vendors, banks and other financial organizations, etc.).any third party, to whom we assign any of our rights or obligations under agreements related to offering of the Service to the users, or who maintain control with other means over the entities, offering the Service as a result of its acquisition (by acquisition of legal entity, objects of intellectual property, property, proprietary rights or otherwise);any national or international regulatory, enforcement, exchange body, central or local government department and other statutory or public bodies or court where we are required to do so by applicable law or regulation at their request;other third parties where such transfer is required for the purposes defined in this Policy.

6. Where your personal data are stored and processed

Depending on the scope of your interactions with the Service, your personal data may be stored in multiple countries, including foreign countries that do not provide a level of protection of personal data and data subjects’ rights adequate to the level in your jurisdiction. In such cases, we follow the necessary procedures to ensure that your rights are respected, and your personal data are protected during and after the transfer.

7. How long we store your personal data

7.1. We will only keep your personal data for as long as it is necessary to fulfil the purpose for which they are collected or to comply with legal and regulatory requirements.

7.2. Unless otherwise required or agreed, the data and other documents, which are stored by you on our systems as part of the Service, will remain stored as long as you have an account with us, but you can delete them at any time.

7.3. You can change and delete certain personal data at any time, or initiate the account deletion procedure through the available functionality of the Service (user account).

8. What are your rights

8.1. You may exercise the following rights as a data subject if such rights are provided by the applicable laws:

Access

You can ask us to confirm whether or not we process your personal data. If so, you can access your personal data and ask us to explain certain details of the processing.

Using interface of the Service, you can obtain a copy of all processed data through your user account.

Rectification

You can log in to your user account and correct your personal data yourself.

Alternatively, in cases provided by law you can ask us to amend inaccurate/incomplete personal data.

Erasure (‘right to be forgotten’)

You can ask us to erase your personal data in cases provided under applicable law.

Withdrawal of consent

You can withdraw your consent where the processing of personal data is based on the consent.

Restriction of processing

You can ask us to mark the stored personal data with the aim to limit their processing in the future under applicable law. In particular, this may apply if:

(1) you contest the accuracy of the personal data

(2) you believe the processing is unlawful

(3) you need the personal data to protect your rights when we no longer need the personal data

(4) you have objected the processing based on the legitimate interests pursued by us or by a third party

Objection

You can object to the processing of your personal data which is based on the legitimate interests pursued by us or by a third party.

Portability

When the processing is based on your consent or an agreement with you, you can receive your personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and can freely transmit those data to another controller. Where technically feasible, you can also ask us to transmit the personal data directly to another data controller.

Right to lodge a complaint

You have the right to lodge a complaint with a relevant supervisory authority, in particular, in your country of residence.

8.2. How you can exercise your rights

To exercise the above rights, please log in to your user account, which will provide you with the option to do so, or please contact us (see Section 2 hereof).

9. Why and how we use cookies and similar technologies

9.1. What are cookies

Cookies are small text files accepted and processed by device that you use to access the Service. They contain information that is collected from your device and sent back to the website or app on each subsequent visit.

9.2. Why we use cookies

Cookies assist you in navigation through the website or app, and allow us remember your preferences over time. In particular, we need cookies:

• to help you remain logged in to the Service;
• to improve your experience with the Service;
• to show information relevant to your search queries;
• to save your settings for advertising preferences and safe search;
• to display ads that may be of interest to you;
• to analyze the statistics of using the Service;
• to display ads that may be of your interest.

Based on the data obtained using cookies, we develop the most useful functionality for the Service, conduct statistical and marketing research, fix errors in the Service and test new functions to improve the performance of the Service, personalize them and show you the information that is the most relevant to you.

9.3. What types of cookies do we use

The following types of cookies are used in the Service:

• strictly necessary cookies / technical cookies: these cookies are required to run the websites and apps and provide you with the Service and may, among other, allow us to identify your hardware and software, including your browser type. The most common technical cookies, for example, are session_id’s. They are installed automatically and provide the ability to authenticate and subsequently authorize in the Service. Cookies of secure_session_id are used to authorize users and ensure the security of account data when making payments;
• statistical / analytic cookies: these cookies enable us to recognize users, count the number of users and collect information such as your actions in the Service, including web pages you visit and content you retrieve;
• performance cookies: these cookies collect information about how users interact with our Service, enabling us to identify errors and test new functionalities to improve the performance of the Service;
• functionality cookies: these cookies enable us to provide specific functionalities in order to improve your experience with the Service, for example by storing your preferences (e.g. language and location);
• (third party) tracking / advertising cookies: these cookies collect information about users, sources of traffic, page visits and advertising displayed to you and followed by you. They enable us to display advertising which may be of interest to you based on collected personal data. These cookies are also used for statistical and research purposes.

Web beacons (pixel tags)

We may also use web beacons (pixel tags) in order to access the cookies previously placed on your device for the following purposes:

(i) to track your actions when using the Service, by accessing and interacting with the cookies stored on your device;

(ii) to collect statistical information related to operating the Service, utilities, advertisements or other offerings.

Analytics tools

We may use web analytics tools that allow to collect anonymized information about traffic sources, site traffic, and evaluate the effectiveness of advertising. To count visitors, such tools use anonymous browser identifiers that are stored in cookies.

9.4. How long are those cookies stored on your device

The storage period may depend on cookies type, but it is no longer than necessary to achieve their purpose and will be automatically removed from your system thereafter. For example, session cookies expire at the end of the session (when you close the page or browser window).

9.5. Who else has access to the information contained in the cookies

Personal data collected through cookies placed on your device may be transmitted to and accessed by the Company or the third parties referred to in Section 5 hereof.

The use of personal data outside of the Service may be subject to separate policies available on the above third parties’ websites.

9.6. How you could manage the cookies

What happens at first time?

The first time that you use the Service, your approval for the use of the cookies may be requested. In this case, technical cookies are installed automatically when the page is loaded, unless otherwise specified in the browser settings.

How to change my choice?

If after you have approved the use of cookies you want to make another choice, you can do this by deleting the cookies stored by your browser (usually via the options in your browser’s Privacy menu – please refer to your browser’s manual or developer’s website). The popup requesting your approval may then show up again and you can make a different choice.

What if I do not want to give my consent?

If you do not consent to the use of cookies, certain features of the Service might become unavailable, which may affect your browsing experience.

Can I manage cookies in my browser?

You may also set up your browser preferences to accept or decline by default all cookies or cookies from specific websites.

10. How we update this Policy

This Policy may be amended from time to time.

The Company shall be entitled to make such amendments at its own discretion, including, without limitation, to reflect changes in applicable legislation or functionalities of the Service.

Politika privatnosti Yango ID

1. Šta obuhvata ova Politika privatnosti

Ova Politika privatnosti ("Politika") opisuje kako obrađujemo vaše lične podatke kada koristite Yango ID uslugu ("Usluga"). Ova politika je zasnovana na odredbama važećih zakona o zaštiti podataka.

2. Ko obrađuje vaše lične podatke i kako da nas kontaktirate

2.1. Vaše lične podatke obrađuje društvo koje pruža Uslugu ("Društvo"). Naziv i adresu takvog Društva možete pronaći u Uslovima korišćenja usluge Yango ID (https://yango.com/legal/yangoid_tou/) ("Uslovi korišćenja”).

2.2. Kontaktni podaci

Možete nas kontaktirati putem obrazaca za povratne informacije koji su dostupni u Servisu ili putem email-a idprivacy@yango.com.

3. Koji lični podaci se obrađuju, kako i zašto

• 3.1. Svrhe obrade

Društvo obrađuje vaše lične podatke u sledeće svrhe:

• prijavljivanje i pristup Usluzi;
• pružanje Usluge u skladu sa Uslovima korišćenja;
• kontaktiranje vas u vezi sa pitanjima vezano za korišćenje Usluge;
• istraživanje i/ili analitika;
• poboljšanje Usluge i korisničkog iskustva;
• personalizovanje reklame/komercijalnih ponuda na osnovu vaših preferencija, istorije pretrage i drugih dostupnih podataka;
• otkrivanje bezbednosnih pretnji Usluzi, korisnicima, Društvu i/ili trećim licima;
• automatsko popunjavanje podataka u obrascima za prijavljivanje drugih usluga;
• poštovanje zakonskih obaveza;
• zaštita naših zakonskih prava i interesa, na primer, u sudskim postupcima ili tokom aktivnosti razvoja poslovanja;
• u druge svrhe koje mogu biti potrebne za odgovarajuće pružanje Usluge.

3.2. Kategorije ličnih podataka koje obrađujemo

Društvo obrađuje lične podatke koji se odnose na korisnike Usluge i druge subjekte podataka kako sledi:

Svrhe obrade	Kategorije ličnih podataka
Prijavljivanje i pristup Usluzi	Puno ime
	Korisničko ime, lozinka
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Identifikatori (kao što je ID korisnika)
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, opremi i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Ostali podaci za registraciju/prijavljivanje
Pružanje Usluge u skladu sa Uslovima korišćenja	Puno ime
	Fotografija
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Identifikatori (kao što su ID Korisnika)
	Datum rođenja i starost
	Korisničko ime
	Podaci o geolokaciji, mestu stanovanja i vremenskoj zoni
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Podaci o povezanim spoljnim nalozima
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Kontaktiranje u vezi sa pitanjima vezano za korišćenje Usluge	Puno ime
	Korisničko ime
	Identifikatori (kao što je ID korisnika)
	Podaci sadržani u upitu i upit
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Podaci o geolokaciji, prebivalištu i vremenskoj zoni
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Istraživanje i/ili analitika	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Poboljšanje Usluge i korisničkog iskustva	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Personalizovanje reklame/komercijalnih ponuda na osnovu vaših preferencija, istorije pretrage i drugih dostupnih podataka	Puno ime
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Identifikatori (kao što je ID korisnika)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Otkrivanje bezbednosnih pretnji Usluzi, korisnicima, Društvu i/ili trećim licima	Korisničko ime, lozinka
	Identifikatori (kao što je ID korisnika)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Automatsko popunjavanje podataka u obrascima za prijavljivanje drugih usluga	Puno ime
	Fotografija
	Identifikatori (kao što su ID Korisnika)
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Elektronski podaci (kao što su http zaglavlja, IP adresa, kolačići, Web tačkice (oznake piksela), podaci o pregledaču, hardveru i softveru, podaci o wi-fi mreži, podaci o geolokaciji, Session_iOAuth-tocens)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Poštovanje zakonskih obaveza	Puno ime
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Identifikatori (kao što su ID Korisnika)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe
Zaštita naših zakonskih prava i interesa	Puno ime
	Kontaktni podaci (kao što su broj mobilnog telefona, email adresa)
	Podaci u vezi sa vašim aktivnostima tokom korišćenja Usluge
	Datum i vreme korišćenja Usluge
	Identifikatori (kao što su ID Korisnika)
	Drugi podaci koji mogu biti potrebne u te svrhe

• 3.3. Naš pravni osnov za obradu vaših ličnih podataka:

  • Ugovor: možemo da obrađujemo vaše lične podatke da bismo vam pružili Uslugu u skladu sa Uslovima korišćenja;

  • Zakonska obaveza: u određenim slučajevima možemo imati zakonsku obavezu da obradimo vaše lične podatke;

  • Legitimni interes: u slučaju da je to predviđeno važećim zakonom, možemo da obrađujemo vaše podatke na osnovu naših legitimnih interesa ako to ne utiče na vaše interese ili osnovna prava i slobode.

    • Kad god se obrada zasniva na legitimnom interesu, možete nas kontaktirati da dobijete više informacija o testovima ravnoteže koji se sprovode da bi se procenili naši legitimni interesi i vaši interesi, prava i slobode;

  • Saglasnost: u posebne svrhe ili ako je saglasnost potrebna prema važećim zakonima, možemo tražiti vašu saglasnost za obradu vaših ličnih podataka.

    • Ako prema važećem zakonu obrada ličnih podataka može biti opravdana samo pristankom ili drugim relevantnim pravnim osnovom, mi ćemo dobiti takvu saglasnost ili obezbediti postojanje odgovarajućeg pravnog osnova.

• 3.4. Gde dobijamo vaše lične podatke:

  • Od vas
  • Od naših partnera, uključujući one sa kojima vi možete imati poseban ugovor
  • Podaci mogu biti automatski generisani/prikupljeni u toku korišćenja Usluge

• 3.5. Ne vršimo nikakvu vrstu profilisanja koje potencijalno može da značajno utiče na vaša prava i slobode u skladu sa zakonima koji se primenjuju.

• 4. Kako štitimo vaše lične podatke

4.1. Takođe smo implementirali adekvatne tehničke i organizacione mere za zaštitu ličnih podataka od neovlašćenog, slučajnog ili nezakonitog uništavanja, gubitka, izmene, zloupotrebe, otkrivanja ili pristupa kao i od svih drugih nezakonitih vrsti obrade.

4.2. Takve bezbednosne mere su uvedene uzimajući u obzir najsavremenije tehnologije, njihovu cenu implementiranja, rizike koje predstavlja obrada i prirodu ličnih podataka.

4.3. U većini slučajeva, lični podaci se obrađuju automatski bez pristupa našim zaposlenima. Međutim, ako je takav pristup neophodan, vašim ličnim podacima mogu pristupiti samo oni zaposleni čiji profesionalni zadaci zahtevaju korišćenje takvih podataka. Ti zaposleni moraju da poštuju interna pravila i da poštuju protokole za obradu ličnih podataka i sve tehničke i organizacione mere bezbednosti koje štite vaše lične podatke.

5. Kako delimo ili prenosimo vaše lične podatke

5.1. Možemo da prenesemo vaše lične podatke trećim licima u svrhe spomenute u Odeljku 3. gore.

5.2. Imajte u vidu da nivo zaštite ličnih podataka u nekim zemljama može da ne bude jednak nivou u vašoj jurisdikciji, pa korišćenjem Usluge potvrđujete da ste toga svesni i pristajete na takvo prenošenje. U takvim slučajevima, poštujemo neophodne procedure kako bismo osigurali da se vaša prava ispoštuju, a vaši lični podaci budu zaštićeni tokom i nakon prenosa.

5.3. Takve treće strane mogu obuhvatati:

• našu grupu društava;
• partnere koji nam pružaju usluge u vezi sa postavljanjem i prikazivanjem reklame na web sajtovima, programima, proizvodima;
• oglašivače i druge partnere koje pružaju ciljane reklame na Usluzi;
• dobavljači softvera i/ili spoljni konsultanti;
• lica koja pružaju informacije za otkrivanje bezbednosnih rizika za Uslugu, korisnike, Društvo i/ili treća lica;
• lica uključena u organizovanje obrade i prihvatanja vaših plaćanja (međunarodni platni sistemi, dobavljači platnih proizvoda, banke i druge finansijske organizacije, itd.).
• bilo koju treću stranu kojoj dodeljujemo bilo koje od naših prava ili obaveza po ugovorima u vezi sa nuđenjem Usluga korisnicima, ili koja na drugi način održava kontrolu nad licima, nudeći Usluge kao rezultat sticanja istog (sticanje pravnog lica, objekata intelektualne svojine, imovine, vlasničkih prava ili na drugi način);
• bilo koji nacionalni ili međunarodni regulator, izvršni organ, organ za razmenu, organe centralne ili lokalne vlasti i druge statutarne ili javne organe, ili sud gde to od nas zahteva važeći zakon ili propis, na njihov zahtev;
• druga treća lica kada je takav prenos potreban u svrhe definisane u ovoj Politici.

6. Gde se čuvaju i obrađuju vaši lični podaci

U zavisnosti od obima vaših interakcija sa Uslugom, vaši lični podaci mogu biti uskladišteni u više zemalja, uključujući strane zemlje koje ne pružaju nivo zaštite ličnih podataka i prava subjekata podataka adekvatna nivou u vašoj jurisdikciji. U takvim slučajevima, poštujemo neophodne procedure kako bismo osigurali da se vaša prava ispoštuju, a vaši lični podaci budu zaštićeni tokom i nakon prenosa.

7. Koliko dugo čuvamo vaše lične podatke

7.1. Hoćemo čuvati vaše lične podatke samo onoliko dugo koliko je neophodno da bi se ispunila svrha za koju su prikupljeni ili u skladu sa zakonskim i regulatornim zahtevima.

7.2. Osim ako nije drugačije zahtevano ili dogovoreno, podaci i druge isprave koje čuvate u našim sistemima kao deo Usluge, ostaće sačuvani sve dok imate nalog kod nas, ali možete da ih izbrišete u bilo kom trenutku.

7.3. Možete promeniti ili izbrisati određene lične podatke u bilo kom trenutku, ili pokrenuti postupak brisanja naloga preko dostupnih funkcija Usluge (korisnički nalog).

8. Koja su vaša prava

• 8.1. Možete ostvariti sledeća prava kao subjekt podataka ako su takva prava predviđena važećim zakonima:
• Pristup
• Možete od nas tražiti da potvrdimo da li obrađujemo vaše lične podatke ili ne. Ako jeste, možete pristupiti svojim ličnim podacima i zatražiti od nas da objasnimo određene detalje obrade.

Koristeći interfejs Usluge, možete dobiti kopiju svih obrađenih podataka preko svog korisničkog naloga.

• Ispravljanje

Možete se prijaviti na svoj korisnički nalog i samostalno ispraviti svoje lične podatke.

Alternativno, u slučajevima predviđenim zakonom, možete tražiti od nas da izmenimo netačne/nepotpune lične podatke.

• Brisanje ("pravo da se zaboravite")

Možete tražiti od nas da izbrišemo vaše lične podatke u slučajevima predviđenim važećim zakonom.

• Povlačenje saglasnosti

Možete povući svoju saglasnost kada se obrada ličnih podataka zasniva na pristanku.

• Ograničenje obrade

  • Možete tražiti od nas da obeležimo sačuvane lične podatke sa ciljem da ograničimo njihovu obradu u budućnosti prema važećem zakonu. Ovo se posebno može primeniti ako:
  • (1) osporavate tačnost ličnih podataka
  • (2) smatrate da je obrada nezakonita
  • (3) potrebni su vam lični podaci da biste zaštitili svoja prava kada nam lični podaci više nisu potrebni
  • (4) dali ste prigovor na obradu na osnovu legitimnih interesa koje težimo mi ili treće lice

• Prigovor

Možete uložiti prigovor na obradu vaših ličnih podataka koja je zasnovana na legitimnim interesima koje težimo mi ili treće lice.

• Prenosivost

Kada se obrada zasniva na vašem pristanku ili ugovoru sa vama, možete da dobijete svoje lične podatke u strukturiranom, uobičajeno korišćenom i mašinski čitljivom formatu pa možete slobodno preneti te podatke drugom kontroloru. Tamo gde je to tehnički izvodljivo, takođe možete zatražiti od nas da prenesemo lične podatke direktno drugom kontroloru podataka.

• Pravo na podnošenje žalbe

Imate pravo da uložite žalbu relevantnom nadzornom organu, posebno u vašoj zemlji prebivališta.

• 8.2. Kako možete da ostvarite svoja prava

Da biste ostvarili gore navedena prava, prijavite se na svoj korisnički nalog, koji će vam pružiti mogućnost da to učinite, ili kontaktirajte nas (vidite Odeljak 2. ove Politike).

9. Zašto i kako koristimo kolačiće i srodne tehnologije

• 9.1. Šta su kolačići

Kolačići su male tekstualne fajlove koje prihvata i obrađuje uređaj koji koristite za pristup Usluzi. Oni sadrže podatke koji se prikupljaju sa vašeg uređaja i šalju nazad na web sajt ili aplikaciju pri svakoj sledećoj poseti.

• 9.2. Zašto koristimo kolačiće

Kolačići pomažu vašoj navigaciji kroz web sajt ili aplikaciju i omogućavaju nam da pamtimo vaše preferencije tokom vremena. Naročito, kolačići su nam potrebni da:

• pomognemo vam da ostanete prijavljeni na Uslugu;
• poboljšamo vaše iskustvo korišćenja Usluge;
• prikazujemo podatke relevantne za vaše upite za pretragu;
• sačuvamo vaša podešavanja za preferencije za reklamu i bezbednu pretragu;
• prikazujemo reklamu koja može biti od interesa za vas;
• analizujemo statistiku korišćenja Usluge;
• prikazujemo reklamu koja može biti od interesa za vas.

Na osnovu podataka dobijenih korišćenjem kolačića, razvijamo najkorisnije funkcije za Uslugu, sprovodimo statistička i marketinška istraživanja, ispravljamo greške u Usluzi i testiramo nove funkcije kako bismo poboljšali performanse Usluge, personalizovali ih i prikazivali vam podatke koje su vam najrelevantniji.

• 9.3. Koje vrste kolačića koristimo

U Usluzi se koriste vrste kolačića kako sledi:

• strogo neophodni kolačići / tehnički kolačići: takvi kolačići su potrebni za pokretanje web sajtova i aplikacija i pružanje Usluga vama, i oni nam mogu, između ostalog, omogućiti da identifikujemo vašu opremu i softver, uključujući vrstu vašeg pregledača. Najčešći tehnički kolačići, na primer, jesu session_id. Instaliraju se automatski i pružaju mogućnost autentifikacije i naknadne autorizacije u Usluzi. Kolačići secure_session_id koriste se za prijavljivanje korisnika i obezbeđivanje bezbednosti podataka o nalogu prilikom plaćanja;
• statistički / analitički kolačići: takvi kolačići nam omogućavaju da prepoznamo korisnike, prebrojimo broj korisnika i prikupimo podatke kao što su vaše radnje na Usluzi, uključujući web stranice koje posećujete i sadržaj koji preuzimate;
• kolačići učinka: takvi kolačići prikupljaju podatke o tome kako korisnici ostvaruju interakciju sa našom Uslugom, omogućavajući nam da identifikujemo greške i ispitujemo nove funkcije kako bismo poboljšali performanse Usluge;
• funkcionalni kolačići: takvi kolačići nam omogućavaju da obezbedimo specifične funkcije kako bismo poboljšali vaše iskustvo na Usluzi, na primer, čuvanjem vaših preferencija (npr. jezik i lokacija);
• kolačići (trećih strana) za praćenje / reklamiranje: takvi kolačići prikupljaju podatke o korisnicima, izvorima saobraćaja, posetama stranicama i reklamama koje vam se prikazuju i koje pratite. Oni nam omogućavaju da prikazujemo reklame koje bi vas mogle zanimati na osnovu prikupljenih ličnih podataka. Takvi kolačići se takođe koriste u statističke i istraživačke svrhe.

Web tačkice (oznake piksela)

Takođe možemo da koristimo web tačkice (oznake piksela) da bismo pristupili kolačićima koji su prethodno postavljeni na vaš uređaj u svrhe kako sledi:

(i) da pratimo vaše radnje tokom korišćenja Usluge, pristupom i interakcijom sa kolačićima sačuvanim na vašem uređaju;

(ii) da prikupljamo statističke podatke u vezi sa korišćenjem Usluge, uslužnim programima, reklamom ili drugim ponudama.

Analitički alati

Možemo da koristimo alate za web analitiku koji omogućavaju prikupljanje anonimnih podataka o izvorima saobraćaja, saobraćaju na web sajtu i proceni učinkovitosti oglašavanja. Za brojanje posetilaca, takvi alati koriste anonimne identifikatore pregledača koji se čuvaju u kolačićima.

• 9.4. Koliko dugo se ti kolačići čuvaju na vašem uređaju

Period skladištenja može da zavisi od vrste kolačića, ali nije duži nego što je potrebno da bi se postigla njihova svrha, pa će biti e automatski uklonjeni iz vašeg sistema nakon toga. Na primer, kolačići sesije ističu na kraju sesije (kada zatvorite stranicu ili prozor pregledača).

• 9.5. Ko još ima pristup podacima sadržanim u kolačićima

Lični podaci prikupljeni preko kolačića postavljenih na vaš uređaj mogu se prenositi i pristupiti od strane Društva ili trećih lica u skladu sa odredbama Odeljka 5. ove Politike.

Korišćenje ličnih podataka van Usluge može biti predmet posebnih politika dostupnih na web stranicama gore spomenutih trećih lica.

• 9.6. Kako možete upravljati kolačićima
• Šta se dešava prvi put?

Kada prvi put koristite Uslugu, može biti zatraženo vaše odobrenje za korišćenje takvih kolačića. U ovom slučaju, tehnički kolačići se automatski instaliraju kada se stranica učita, osim ako nije drugačije određeno u podešavanjima pregledača.

• Kako da promenim svoj izbor?

Ako nakon što ste odobrili upotrebu kolačića, želite da napravite drugi izbor, to možete učiniti tako što ćete izbrisati kolačiće koje čuva vaš pregledač (obično preko opcija u meniju Privatnost vašeg pregledača (Privacy menu) – vidite uputstvo za pregledač ili web stranicu programera). Iskačući prozor koji zahteva vaše odobrenje može se zatim ponovo pojaviti i možete napraviti drugačiji izbor.

• Šta ako ne želim da pristajem?

Ako ne pristanete na upotrebu kolačića, određene funkcije Usluge mogu postati nedostupne, što može uticati na vaše iskustvo pregledanja.

• Mogu li upravljati kolačićima u svom pregledaču?

Takođe možete da podesite podešavanja svog pregledača da podrazumevano prihvatate ili odbijate sve kolačiće ili kolačiće sa određenih web stranica.

10. Kako ažuriramo ovu Politiku

Ova Politika može da se povremeno menja.

Društvo će imati pravo da izvrši takve promene po sopstvenom nahođenju, uključujući, bez ograničenja, u cilju da odrazi promene u važećem zakonodavstvu ili izmene u funkcijama Usluge.

سياسة الخصوصية الخاصة بمعرف Yango.

1. نطاق تغطية سياسة الخصوصية هذه

: توضح سياسة الخصوصية هذه ("السياسة") آلية معالجتنا لبياناتك الشخصية عند استخدامك لخدمة معرّف Yango ("الخدمة"). تقوم هذه السياسة إلى أحكام قوانين حماية البيانات المعمول بها.

2. من يعالج بياناتك الشخصية وما هي سبل التواصل معنا.

2.1. تُعالج بياناتك الشخصية من قبل الشركة التي تقدم الخدمة ("الشركة"). يمكنك الاطلاع على اسم وعنوان هذه الشركة في شروط استخدام خدمة مُعرف Yango الموضحة على الرابط (/https://yango.com/legal/yangoid_tou) ("شروط الاستخدام").

2.2. تفاصيل الاتصال

يمكنك التواصل معنا عبر نماذج الملاحظات المتوفرة في الخدمة أو عبر عنوان البريد الإلكتروني idprivacy@yango.com.

3. ما أنواع البيانات الشخصية التي تخضع للمعالجة، وما هي آليات معالجتها، وما هي دواعيها

3.1. أغراض معالجة البيانات

تقوم الشركة بمعالجة بياناتك الشخصية لأغراض:

• التفويض والوصول إلى الخدمة.

• توفير الخدمة وفقًا لشروط الاستخدام.

• التواصل معك بشأن المسائل المتعلقة باستخدام الخدمة.

• البحث أو التحليلات أو كليهما.

• تحسين الخدمة وتجربة المستخدم.

• تخصيص الإعلانات/العروض التجارية بناءً على تفضيلاتك وسجل البحث والبيانات الأخرى المتاحة.

• اكتشاف التهديدات الأمنية للخدمة والمستخدمين والشركة و/أو الأطراف الثالثة.

• الملء التلقائي للمعلومات في استمارات التصريح الخاصة بخدمات أخرى.

• الامتثال للالتزامات القانونية.

• حماية حقوقنا ومصالحنا القانونية، على سبيل المثال، في الإجراءات القضائية أو أثناء أنشطة تطوير الأعمال.

• لأغراض أخرى قد تستلزمها متطلبات تقديم الخدمة على النحو الأمثل.

  3.2. فئات البيانات الشخصية التي نقوم بمعالجتها

  تقوم الشركة بمعالجة البيانات الشخصية الآتية ذات الصلة بمستخدمي الخدمة والأشخاص المعنيين الآخرين:

  أغراض المعالجة	فئات البيانات الشخصية
  التفويض والوصول إلى الخدمة	الاسم الكامل
  	اسم المستخدم، كلمة المرور
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	بيانات أخرى خاصة بالتسجيل/بالمصادقة
  توفير الخدمة وفقًا لشروط الاستخدام	الاسم الكامل
  	الصور
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	تاريخ الميلاد والعمر
  	اسم المستخدم
  	معلومات حول الموقع الجغرافي ومكان الإقامة والمنطقة الزمنية
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	معلومات حول الحسابات الخارجية ذات الصلة
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  التواصل فيما يتعلق بالأمور المتصلة باستخدام الخدمة	الاسم الكامل
  	اسم المستخدم
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات المذكورة في الطلب والواردة في الطلب نفسه
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	معلومات حول الموقع الجغرافي ومكان الإقامة والمنطقة الزمنية
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  البحث أو التحليلات أو كليهما	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  تحسين الخدمة وتجربة المستخدم	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  تخصيص الإعلانات/العروض التجارية بناءً على تفضيلاتك وسجل البحث والبيانات الأخرى المتاحة.	الاسم الكامل
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  اكتشاف التهديدات الأمنية للخدمة والمستخدمين والشركة و/أو الأطراف الثالثة.	اسم المستخدم، كلمة المرور
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  الملء التلقائي للمعلومات في استمارات التصريح الخاصة بخدمات أخرى.	الاسم الكامل
  	الصور
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	البيانات الإلكترونية (ومن ضمنها على سبيل المثال لا الحصر: ترويسات HTTP، وعنوان بروتوكول الإنترنت IP، وملفات تعريف الارتباط، ومنارات الويب/وسوم البكسل، ومعلومات المتصفح، والأجهزة، والبرمجيات، وبيانات شبكة wi-fi، ومعلومات تحديد الموقع الجغرافي، و Session_iOAuth-tocens):
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  الامتثال للالتزامات القانونية.	الاسم الكامل
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض
  حماية حقوقنا ومصالحنا القانونية	الاسم الكامل
  	معلومات الاتصال (مثل رقم الهاتف المحمول وعنوان البريد الإلكتروني)
  	المعلومات المتعلقة بنشاطك أثناء استخدام الخدمة
  	تاريخ ووقت استخدام الخدمة
  	المعرفات (مثل معرف المستخدم)
  	المعلومات الأخرى التي قد تكون مطلوبة لهذا الغرض

3.3. الأساس القانوني الذي نستند إليه في معالجة بياناتك الشخصية:

• الاتفاقية: قد نعالج بياناتك الشخصية بغية تقديم الخدمة لك بما يتوافق مع شروط الاستخدام.
• الالتزام القانوني: في حالات محددة، قد يقع على عاتقنا إلزام قانوني يقضي بمعالجة بياناتك الشخصية.
• المصلحة المشروعة: في حال كان ذلك منصوصًا عليه في القانون المعمول به، يجوز لنا معالجة بياناتك بناءً على مصالحنا المشروعة إذا كان ذلك لا يؤثر على مصالحك أو حقوقك وحرياتك الأساسية. في كل مرة تستند فيها المعالجة إلى المصلحة المشروعة، يحق لك التواصل معنا للاستعلام عن تفاصيل اختبارات الموازنة التي قمنا بها لتقييم مدى تعارض مصالحنا المشروعة مع مصالحك وحقوقك وحرياتك.
• الموافقة: لأغراض محددة، أو إذا كان القانون المعمول به يتطلب ذلك، قد نطلب موافقتكم لمعالجة بياناتكم الشخصية. إذا كان القانون المعمول به لا يجيز معالجة البيانات الشخصية إلا بناءً على الموافقة أو أي أساس قانوني آخر ذي صلة، فسوف نحصل على هذه الموافقة أو نضمن وجود الأساس القانوني المناسب.

3.4. من أين نحصل على بياناتك الشخصية:

• منك أنت.

• من شركائنا، ويشمل ذلك الشركاء الذين قد تكون مرتبطًا معهم باتفاقيات مستقلة.

• قد يتم توليد/جمع البيانات آليًا أثناء استخدامك للخدمة.

• 3.5. نؤكد أننا لا نستخدم أي نوع من التنميط الذي من شأنه أن يؤثر بشكل ملموس على حقوقك وحرياتك المنصوص عليها في القوانين السارية.

4. كيف نحمي بياناتك الشخصية

4.1. قمنا باعتماد إجراءات تقنية وتنظيمية وافية بالغرض لحماية البيانات الشخصية من الإتلاف غير المقصود أو غير المشروع، ومن الضياع، والتحريف، وإساءة الاستعمال، والإفصاح أو الاطلاع غير المسموح به، ومن سائر أشكال المعالجة غير المشروعة.

4.2. أجريت هذه التدابير الأمنية مع مراعاة أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا وتكلفة تنفيذها والمخاطر التي تنطوي عليها معالجة البيانات الشخصية وطبيعتها.

4.3. في معظم الحالات، تتم معالجة البيانات الشخصية تلقائيًا دون وصول موظفينا إليها. ومع ذلك، إذا كان هذا الوصول ضروريًا، فلا يمكن الوصول إلى بياناتك الشخصية إلا من قبل الموظفين الذين تتطلب مهامهم المهنية استخدام هذه المعلومات. ويتعين على هؤلاء الموظفين الامتثال للقواعد الداخلية واتباع بروتوكولات معالجة البيانات الشخصية وجميع تدابير الأمن التقنية والتنظيمية التي تحمي بياناتك الشخصية.

5. كيف نشارك بياناتك الشخصية أو ننقلها

5.1. يجوز لنا نقل البيانات الشخصية إلى أطراف ثالثة للأغراض المذكورة في القسم 3 أعلاه.

5.2. يرجى ملاحظة أن مستوى حماية البيانات الشخصية وحقوق أصحاب البيانات في بعض البلدان قد لا يكون كافيًا للمستوى المطبق في ولايتك القضائية، وباستخدامك للخدمة، فإنك تؤكد أنك على علم بهذا النقل وتوافق عليه. في مثل هذه الحالات، نتبع الإجراءات اللازمة لضمان احترام حقوقك وحماية بياناتك الشخصية أثناء مشاركتها وبعد الانتهاء من العملية.

5.3. قد تشمل هذه الأطراف الثالثة:

• مجموعة شركاتنا.
• الشركاء الذين يقدمون لنا خدمات تتعلق بوضع وعرض الإعلانات على المواقع الإلكترونية والبرامج والمنتجات.
• المعلنون أو الشركاء الآخرون الذين يقدمون إعلانات مستهدفة على الخدمة.
• مقدمو البرامج أو الاستشاريون الخارجيون أو كليهما.
• الكيانات التي توفر معلومات تساعد في الكشف عن المخاطر الأمنية التي قد تواجه الخدمة أو المستخدمين أو الشركة أو أي أطراف ثالثة.
• الكيانات التي تشارك في تنظيم عمليات معالجة المدفوعات وقبولها (مثل أنظمة الدفع الدولية، ومقدمي خدمات الدفع، والبنوك، والمؤسسات المالية الأخرى، وما إلى ذلك).
• أي طرف ثالث نحيل إليه أيًا من حقوقنا أو التزاماتنا المنصوص عليها في الاتفاقيات المتعلقة بتقديم الخدمة للمستخدمين، أو أي طرف يمارس سيطرة من نوع آخر على الكيانات المقدمة للخدمة نتيجة استحواذه عليها (سواء كان الاستحواذ على كيان قانوني أو ممتلكات فكرية أو ممتلكات أو حقوق ملكية أو غير ذلك).
• أي جهة تنظيمية أو تنفيذية أو هيئة بورصة، سواء كانت وطنية أو دولية، أو أي إدارة حكومية مركزية أو محلية، أو أي هيئات قانونية أو عامة أخرى، أو المحاكم، وذلك في الحالات التي يقتضيها القانون أو اللوائح المعمول بها وبناءً على طلب تلك الجهات.
• أي أطراف ثالثة أخرى يكون نقل البيانات إليها ضروريًا لتحقيق الأغراض المبينة في هذه السياسة.

6. أين يتم تخزين بياناتك الشخصية ومعالجتها

بناءً على نطاق تفاعلاتك مع الخدمة، قد يتم تخزين بياناتك الشخصية في بلدان متعددة، بما في ذلك بلدان أجنبية لا توفر مستوى حماية للبيانات الشخصية وحقوق أصحاب البيانات يعادل المستوى الموجود في نطاق سلطتك القضائية. في مثل هذه الحالات، نتبع الإجراءات اللازمة لضمان احترام حقوقك وحماية بياناتك الشخصية أثناء مشاركتها وبعد الانتهاء من العملية.

7. ما هي المدة التي نحتفظ فيها ببياناتك الشخصية

7.1. سنحتفظ ببياناتك الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا لتحقيق الغرض الذي جُمعت من أجله أو للامتثال للمتطلبات القانونية والتنظيمية.

7.2. ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك أو اقتضى الأمر، ستبقى البيانات والمستندات الأخرى التي تخزنها على أنظمتنا كجزء من الخدمة محفوظة طالما أن لديك حسابًا لدينا، ولكن يمكنك حذفها في أي وقت.

7.3. يمكنك تغيير بيانات شخصية محددة في أي وقت وحذفها أو بدء إجراء حذف الحساب عبر الوظائف المتاحة في الخدمة (حساب المستخدم).

8. ما هي حقوقك

8.1. بصفتك صاحب البيانات، يمكنك ممارسة الحقوق التالية، وفقًا لما تنص عليه القوانين المعمول بها:

حق الوصول

لديك الحق في أن تطلب منا تأكيد ما إذا كنا نعالج بياناتك الشخصية أم لا. وإذا كنا نقوم بذلك، فيمكنك الوصول إلى بياناتك الشخصية وطلب شرح لتفاصيل معينة حول كيفية معالجتها.

يمكنك الحصول على نسخة من بياناتك التي قمنا بمعالجتها عن طريق حساب المستخدم الخاص بك.

تعديل البيانات

يمكنك تصحيح بياناتك الشخصية بنفسك عن طريق تسجيل الدخول إلى حسابك. أو يمكنك أن تطلب منا تصحيح أي بيانات شخصية غير دقيقة أو غير كاملة في الحالات التي يسمح بها القانون.

المحو (أو "الحق في أن تُنسى")

يمكنك أن تطلب منا مسح بياناتك الشخصية في الحالات التي ينص عليها القانون.

سحب الموافقة

إذا كانت معالجة بياناتك تعتمد على موافقتك، فيمكنك سحب هذه الموافقة في أي وقت.

تقييد معالجة البيانات

يمكنك مطالبتنا بوضع علامة على البيانات الشخصية المخزنة بهدف تقييد معالجتها في المستقبل بموجب القانون المعمول به. على وجه الخصوص، قد ينطبق هذا إذا:

(1) كنت تعترض على دقة البيانات الشخصية.

(2) كنت تعتقد أن المعالجة غير قانونية.

(3) كنت بحاجة إلى البيانات الشخصية لحماية حقوقك عندما لا نعود بحاجة إليها.

(4) كنت قد اعترضت على المعالجة بناءً على المصالح المشروعة التي نسعى إليها نحن أو طرف ثالث.

الاعتراض

لديك الحق في الاعتراض على معالجة بياناتك الشخصية التي تتم على أساس المصالح المشروعة التي نسعى نحن أو طرف ثالث لتحقيقها.

نقل البيانات

إذا كانت المعالجة تتم بناءً على موافقتك أو على اتفاق معك، فيمكنك الحصول على بياناتك الشخصية بتنسيق منظم وشائع الاستخدام وقابل للقراءة آليًا، ويمكنك نقل هذه البيانات بحرية إلى مراقب بيانات آخر. وإذا كان ذلك ممكنًا من الناحية الفنية، فيمكنك أيضًا أن تطلب منا نقل البيانات الشخصية مباشرةً إلى مراقب بيانات آخر.

الحق في تقديم شكوى

لديك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية مختصة، وعلى وجه الخصوص، في بلد إقامتك المعتاد.

8.2. كيف يمكنك ممارسة حقوقك

لممارسة الحقوق المذكورة أعلاه، يرجى تسجيل الدخول إلى حساب المستخدم الخاص بك، والذي سيتيح لك الخيار للقيام بذلك، أو يمكنك الاتصال بنا (راجع القسم الثاني من هذه الوثيقة).

9. الأسباب والآلية وراء استخدامنا لملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة.

9.1. ما هي ملفات تعريف الارتباط

ملفات تعريف الارتباط عبارة عن ملفات نصية محدودة الحجم، يتم قبولها ومعالجتها بواسطة جهازك الذي تستخدمه للدخول إلى الخدمة. وهي تحتوي على معلومات يتم جمعها من جهازك ويُعاد إرسالها مرة أخرى إلى موقع الويب أو التطبيق في كل زيارة لاحقة.

9.2. أسباب استخدامنا لملفات تعريف الارتباط

تُعينك ملفات تعريف الارتباط على تصفح الموقع أو التطبيق، وتمكننا من تذكر اختياراتك المفضلة على مدار الزمن. وعلى وجه التحديد، فإننا نستخدم هذه الملفات للأغراض التالية:

• مساعدتك في البقاء مسجلاً للدخول إلى الخدمة.
• الارتقاء بتجربتك في استخدام الخدمة.
• عرض المعلومات ذات الصلة باستعلامات بحثك.
• حفظ إعداداتك المتعلقة بتفضيلات الإعلانات والبحث الآمن.
• عرض إعلانات قد تحظى باهتمامك.
• إجراء تحليلات إحصائية حول استخدام الخدمة.
• عرض إعلانات قد تكون ضمن دائرة اهتماماتك.

وبناءً على البيانات المستقاة من ملفات تعريف الارتباط، نعمل على تطوير الخصائص الوظيفية الأكثر إفادة للخدمة، وإجراء دراسات إحصائية وتسويقية، ومعالجة الأخطاء في الخدمة، وتجربة خصائص جديدة بهدف تحسين أداء الخدمة وملاءمتها لاحتياجاتك، وتقديم المعلومات الأكثر أهمية بالنسبة لك.

9.3. ما هي أنواع ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها

نستخدم الأنواع التالية من ملفات تعريف الارتباط في خدمتنا:

• ملفات تعريف الارتباط الضرورية للغاية / ملفات تعريف الارتباط التقنية: وهذه الملفات لا غنى عنها لتشغيل المواقع الإلكترونية والتطبيقات ولتقديم الخدمة لك على أكمل وجه، وقد تسمح لنا، على سبيل المثال لا الحصر، بتحديد جهازك وبرنامجك، بما في ذلك نوع المتصفح الخاص بك. ومن أكثر ملفات تعريف الارتباط التقنية شيوعًا، على سبيل المثال، هي session_id's (معرّفات الجلسة). إذ تُثبّت هذه الملفات تلقائيًا، وهي المسؤولة عن عملية المصادقة، ثم تخويلك لاحقًا لاستخدام الخدمة. أما مُعرّفات الجلسات الآمنة (secure_session_id) فتُستخدم لتخويل المستخدمين وحماية بيانات حساباتهم عند إتمام عمليات الدفع.
• ملفات تعريف الارتباط الإحصائية / التحليلية: تُمكّننا ملفات تعريف الارتباط هذه من التعرف على المستخدمين، وإحصاء أعداد المستخدمين، وجمع معلومات مثل إجراءاتك في الخدمة، بما في ذلك صفحات الويب التي تزورها والمحتوى الذي تطلع عليه.
• ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأداء: تجمع ملفات تعريف الارتباط هذه معلومات حول كيفية تفاعل المستخدمين مع خدمتنا، مما يتيح لنا تحديد الأخطاء واختبار وظائف جديدة للارتقاء بمستوى أداء الخدمة.
• ملفات تعريف الارتباط الوظيفية: تُمكّننا ملفات تعريف الارتباط هذه من توفير وظائف محددة لتحسين تجربتك مع الخدمة، على سبيل المثال عن طريق تخزين تفضيلاتك (مثل اللغة والموقع).
• ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالتتبع / الإعلان (الخاصة بطرف ثالث): تجمع ملفات تعريف الارتباط هذه معلومات حول المستخدمين، ومصادر تدفق الزيارات، والصفحات التي تمت زيارتها، والإعلانات التي عُرضت عليك وتلك التي تفاعلت معها. وبفضل هذه المعلومات، يمكننا عرض إعلانات قد تكون ذات أهمية بالنسبة لك، وذلك استنادًا إلى بياناتك الشخصية التي جُمعت. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لأغراض إحصائية وبحثية.

المستخدمين، ومصادر تدفق الزيارات، والصفحات التي تمت زيارتها، والإعلانات التي عُرضت عليك وتلك التي تفاعلت معها. وبفضل هذه المعلومات، يمكننا عرض إعلانات قد تكون ذات أهمية بالنسبة لك، وذلك استنادًا إلى بياناتك الشخصية التي جُمعت. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لأغراض إحصائية وبحثية.

إشارات الويب (علامات البكسل)

قد نستخدم كذلك إشارات الويب (أو ما يُعرف بعلامات البكسل) للوصول إلى ملفات تعريف الارتباط المثبتة سابقًا على جهازك، وذلك للأغراض التالية:

(i) تتبُّع نشاطك أثناء استخدام الخدمة، من خلال الوصول إلى ملفات تعريف الارتباط المخزنة على جهازك والتفاعل معها.

(ii) جمع معلومات إحصائية ذات صلة بتشغيل الخدمة أو الأدوات المساعدة أو الإعلانات أو العروض الأخرى.

أدوات التحليل

قد نستخدم أدوات تحليلية للويب، والتي تمكننا من جمع معلومات مجهولة المصدر عن مصادر حركة المرور وزيارات الموقع، وتقييم فعالية الحملات الإعلانية. تستعين هذه الأدوات بمعرّفات متصفح مجهولة مخزنة في ملفات تعريف الارتباط لإحصاء عدد الزوار.

9.4. ما هي مدة تخزين ملفات تعريف الارتباط هذه على جهازك

قد تختلف مدة التخزين تبعًا لنوع ملفات تعريف الارتباط، لكنها لا تزيد عن المدة الضرورية لتحقيق الغاية منها، وبعدها تُحذف تلقائيًا من نظامك. فعلى سبيل المثال، تنقضي صلاحية ملفات تعريف ارتباط الجلسة بانتهاء الجلسة (أي عند إغلاقك للصفحة أو نافذة المتصفح).

9.5. من الجهات الأخرى التي يُسمح لها بالوصول إلى المعلومات الواردة في ملفات تعريف الارتباط

قد يتم نقل البيانات الشخصية التي يتم جمعها من خلال ملفات تعريف الارتباط الموضوعة على جهازك وإمكانية الوصول إليها من قبل الشركة أو الأطراف الثالثة المشار إليها في القسم 5 من هذه الوثيقة.

قد يخضع استخدام البيانات الشخصية خارج الخدمة لسياسات منفصلة متاحة على مواقع الويب الخاصة بالأطراف الثالثة. المذكورة أعلاه

9.6. كيف يمكنك التحكم بملفات تعريف الارتباط

ما الذي يجري عند الاستخدام للمرة الأولى؟

عند استخدامك الخدمة للمرة الأولى، قد نطلب موافقتك على استخدام ملفات تعريف الارتباط. في هذه الحالة، تُثبَّت ملفات تعريف الارتباط التقنية تلقائيًا فور تحميل الصفحة، إلا في حال قمت بتغيير إعدادات المتصفح.

كيف أغير اختياري؟

إذا أردت تغيير اختيارك بعد الموافقة على استخدام ملفات تعريف الارتباط، يمكنك القيام بذلك عن طريق حذف ملفات تعريف الارتباط المخزنة بواسطة متصفحك (عادةً عبر الخيارات الموجودة في قائمة الخصوصية بمتصفحك – يرجى الرجوع إلى دليل المتصفح الخاص بك أو موقع الويب الخاص بالمطور). قد تظهر النافذة المنبثقة التي تطلب موافقتك مرة أخرى ويمكنك اتخاذ خيار مختلف.

ماذا لو لم أرغب في إعطاء موافقتي؟

إذا لم توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط، فقد تصبح بعض ميزات الخدمة غير متاحة، مما قد يؤثر سلبًا على تجربة تصفحك.

هل يمكنني التحكم بملفات تعريف الارتباط عبر متصفحي؟

يمكنك أيضًا ضبط تفضيلات متصفحك لقبول أو رفض جميع ملفات تعريف الارتباط أو ملفات تعريف الارتباط من مواقع ويب معينة بشكل افتراضي.

10. كيف نقوم بتحديث هذه السياسة

هذه السياسة قابلة للتعديل من وقت لآخر.

تحتفظ الشركة لنفسها بحق إجراء التعديلات التي تراها مناسبة، ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر، التعديلات التي تعكس التغييرات في القوانين النافذة أو في وظائف الخدمة.