Yango Məxfilik Bildirişi

Yango gediş sifarişi, yemək və bağlama çatdırılması, e-ticarət və maliyyə xidmətləri də daxil olmaqla geniş xidmətlər təklif edən mobil və veb tətbiqetmələr (bundan sonra "tətbiq" və ya "tətbiqlər") təqdim edir.

1.Bu Məxfilik Bildirişi nə üçündür?

Şəxsi məlumatlarınızı bizə etibar edirsiniz və biz bu məsuliyyəti ciddi qəbul edirik. Məxfiliyinizi qorumağa və məlumatlarınızı necə emal etdiyimizə dair şəffaf olmağa çalışırıq.

Bu Məxfilik Bildirişi hansı şəxsi məlumatları topladığımızı, necə və niyə istifadə etdiyimizi və ötürdüyümüzü və məlumat subyekti olaraq hansı hüquqlara sahib olduğunuzu izah edir.

2.Şəxsi məlumatlarınızı kim emal edir?

2.1 Şəxsi məlumatlarınız bu xidmətdən istifadə etdiyiniz ölkədə xidmət göstərən şirkət tərəfindən emal olunur.

Bu şirkət tətbiq olunan məxfilik qanunvericiliyinə uyğun olaraq şəxsi məlumatların nəzarətçisi kimi fəaliyyət göstərir və şəxsi məlumatların emalının məqsəd və vasitələrini müəyyənləşdirir.

İki və ya daha çox nəzarətçi şəxsi məlumatların emalı məqsədlərini və vasitələrini birlikdə müəyyənləşdirərsə, onlar birgə nəzarətçilərdir. Bu halda cədvəldə göstərilən ilk birgə nəzarətçi, məlumat subyekti kimi hüquqlarınızı həyata keçirməkdən məsuldur və əlaqə nöqtənizdir. İkinci yerdə göstərilən birgə nəzarətçi hüquqlarınızı həyata keçirməyinizə kömək edəcək texniki vasitələrin verilməsindən məsuldur.

Brend	Ölkə	Şirkət	Ünvan
Yango	Finlandiya	Cabs tek Oy	Töpöhäntä 1 as. 1, 20750 Turku, Finlandiya
		Ridetech International B.V.	Strawinskylaan 3101, 1077ZX Amsterdam, Niderland
		Bu iki şirkət birgə nəzarətçilərdir
	Norveç	Sentral Oslo Cabs AS	Haavard Martinsens vei 9, 0978 Oslo, Norveç
		Ridetech International B.V.	Strawinskylaan 3101, 1077ZX Amsterdam, Niderland
		Bu iki şirkət birgə məlumat nəzarətçiləridir
	Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri	Yango GCC Electronic Transport Services LLC	08-461, The Offices 4, One Central, Dubai World Trade Center, Dubay, BƏƏ
	Mərakeş	Yango Mar SARL	1-ci mərtəbə, corner building, Sidi Bennour küçəsi və Soldat Taoufik Abdelkader küçəsi, 20320 Kasablanka, Mərakeş
	Benin Botswana Kamerun Kolumbiya Konqo Demokratik Respublikası Qana Qvatemala Kot-d'İvuar Mozambik Namibiya Nepal Pakistan Peru Konqo Respublikası Seneqal Togo Venezuela Zambiya	RideTechnology Global FZ-LLC	101, 1-ci mərtəbə, Blvd. 4, Dubai Internet City, Dubay, BƏƏ
	Anqola	Ridetech - Transportes e Tecnologias LDA	59 Avenue 21 de Janeiro, Luanda, Anqola
	Boliviya	Ridetech BOL SRL	Tropical küçəsi, Torres Alas II, mərtəbə PB, ofis 3, Santa Cruz de la Sierra, Boliviya
	Salvador	Mobile Venture El Salvador S.A DE C.V.	79 Avenida Norte y 3a Calle Poniente, Colonia Escalon #3698, San Salvador, Salvador
	Efiopiya	Hər bir şəhər üçün məlumat nəzarətçilərinin siyahısı burada mövcuddur
	Azərbaycan	Ridetech Azərbaycan MMC	Azərbaycan, Bakı şəhəri, Tbilisi prospekti 49/C, Çıraq Plaza, 7-ci mərtəbə
	Qətər	Yango Transport Services W.L.L.	63 Aeroport yolu, Umm Ghuwailina zonası, 1-ci mərtəbə, ofis № 126, Regus, Jaidah meydanı, Doha, Qətər
	Oman	Cloud World Trading LLC	P.O. Box 2505, Postal Code 130, North Aludhaybah Street, Bousher wilayah, Muscat Governorate, Oman
	Digər ölkələr	RideTechnology Global FZ-LLC	101, 1-ci mərtəbə, Blvd. 4, Dubai Internet City, Dubay, BƏƏ
Yango Deli	Azərbaycan	Yango Delivery LLC	1025, Azərbaycan, Bakı şəhəri, Xətai rayonu, Xocalı prospekti 55
	Kot-d'İvuar	Foodtech SARL	Des Jasmins Street, Plot 30, Island 4, Lot 37, Cocody Danga, Abican, Kot-d'İvuar
	Zambiya	Yango Deli ZAM Ltd.	7-ci mərtəbə, Sunshare Tower, Dayanacaq № LN-15584/1, Katima Mulilo yolu, 15584 Lusaka, Zambiya
	Seneqal	RideTechnology Global FZ-LLC	101, 1-ci mərtəbə, Blvd. 4, Dubai Internet City, Dubay, BƏƏ
	Boliviya	Tech.EBiz BOL SRL	Gral. Inofuentes 1348, Murillo, Calacoto, La Paz, Boliviya
Yango Delivery	Anqola Boliviya Kolumbiya Qana Kot-d'İvuar Pakistan Peru Seneqal Serbiya Zambiya	Yango Delivery FZ-LLC	101-Sub 1, 1-ci mərtəbə, Blvd. 4, Dubai Internet City, Dubay, BƏƏ
	Mərakeş	Logistics Technologies Morocco SARL	265 Blvd. Zerktouni, 9-cu mərtəbə, No. 92, Kasablanka, Mərakeş
	Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri	Yango Delivery LLC	Ofis FLR06-06.06-5, Dubai World Trade Center, Trade Center 2, Dubay, BƏƏ
	Azərbaycan	Yango Delivery LLC	1025, Azərbaycan, Bakı şəhəri, Xətai rayonu, Xocalı prospekti 55
Yango Scooters	Kolumbiya	RideTechnology Global FZ-LLC	101, 1-ci mərtəbə, Blvd. 4, Dubai Internet City, Dubay, BƏƏ
Yango Pay	Kot-d'İvuar	Yango CIV LLC	Riviera Mbadon, Island 20, N° 179 B, 06 P.O. Box 534 ABJ 06, Abican, Kot-d'İvuar
	Zambiya	RideTechnology Global FZ-LLC	101, 1-ci mərtəbə, Blvd. 4, Dubai Internet City, Dubay, BƏƏ
Yango Sell & Buy	Kot-d'İvuar	Yango Delivery FZ-LLC	101-Sub 1, 1-ci mərtəbə, Blvd. 4, Dubai Internet City, Dubay, BƏƏ

2.2. Tətbiqlərimiz vahid identifikasiya vasitəsi kimi Yango ID-dən istifadə edir. Bu vasitə Yango ID Xidmətindən İstifadə Şərtlərində göstərildiyi kimi mobil operatorunuzun işlədiyi ölkədən asılı olaraq müxtəlif şirkətlər tərəfindən təmin edilir (aşağıdakı ünvanda əlçatandır: https://yango.com/legal/yangoid_tou/). Bu şirkətlərin şəxsi məlumatlarınızı necə emal etdiyini öyrənmək üçün Yango ID Xidmətinin Məxfilik Bildirişinə baxın (aşağıdakı ünvanda əlçatandır: https://yango.com/legal/yangoid_privacy_policy/).

3.Hansı şəxsi məlumatlar, necə və nə üçün emal olunur?

3.1 Emal etdiyimiz şəxsi məlumatların kateqoriyaları, emal məqsədləri və emal üçün hüquqi əsaslar aşağıdakı cədvəldə verilmişdir.

Məlumat kateqoriyaları	Məqsədlər	Hüquqi əsaslar
Ad və ya ləqəb Telefon nömrəsi	Hesabınızı qeydiyyatdan keçirmək Sizi istifadəçi kimi tanımaq və icazə vermək Sifarişinizlə bağlı sizinlə əlaqə saxlamaq Ödənişlərinizi emal etmək	Müqavilə
Təyinat və ya çatdırılma ünvanları	Ərazinizdə sifariş verilə, satın alına və çatdırıla bilən xidmətləri və ya məhsulları göstərmək Sifarişinizi yerləşdirmək, emal etmək və icra etmək Ünvanları tez seçməyinizə kömək etmək	Müqavilə
Müştəri seçimləri	Sifarişinizi seçimlərinizə uyğun olaraq emal etmək və icra etmək	Müqavilə
Kredit və ya debet kartı məlumatları Elektron pul kisəsi məlumatları Mobil pul hesabı məlumatları Ödəniş üsulu	Ödənişlərinizi emal etmək	Müqavilə
Şəkliniz	Hesab sahibi və sərnişinin eyni şəxs olduğundan əmin olaraq sürücünün təhlükəsizliyini artırmaq (yalnız yeni istifadəçilərin nağd şəkildə ödədikləri gecə sifarişləri üçün). Sürücünüzə kimliyinizi təsdiq etmək	Razılıq
Səs yazısı	Hadisə baş verdikdə sizin və sürücünün təhlükəsizliyini qorumaq	Təhlükəsizliyin təmin edilməsində qanuni maraq
	Hadisənin araşdırılmasını asanlaşdırmaq və hüquq-mühafizə orqanlarına və məhkəmə proseslərinə dəlil gətirmək	İctimai maraq
	Sizi müştəri dəstəyi ilə təmin etmək	Müqavilə
	Müştəri dəstəyimizin keyfiyyətinə nəzarət etmək Sürücülər tərəfindən göstərilən xidmətlərin keyfiyyətinə nəzarət etmək	Xidmətlərimizin keyfiyyətinə nəzarətdə qanuni maraq
E-poçt ünvanı	Sizə sifarişləriniz haqqında xidmət məlumatları göndərmək Müştəri xidməti sorğunuzu almaq və emal etmək	Müqavilə
	Məhsullarımız, təkliflərimiz və partnyorlarımızın təklifləri barədə sizə məlumat vermək Sizi marketinq müsabiqəsində və ya digər tədbirlərdə iştirak etməyə dəvət etmək	Razılıq
İstifadəçinin kontaktları	Başqa bir şəxs üçün taksi sifariş etmək Marşrutunuzu etibarlı bir şəxslə paylaşmaq	Razılıq
Formalarda toplanan məlumatlar: ad, telefon nömrəsi, e-poçt ünvanı, istifadəçi əks-əlaqəsi, mesaj, reytinq və ya rəylər	Rəy almaq Xidmətlərimizi yaxşılaşdırmaq	Rəy almaq və bu rəylər əsasında xidmətlərimizi yaxşılaşdırmaqda qanuni maraq
	İşiniz və ya mağazanız haqqında rəy bildirmək	Razılıq
IP ünvanı Cihaz ID-si Cihazın növü və modeli Mobil əməliyyat sistemi Brauzer və ya mobil tətbiq haqqında məlumat	Hesabınıza və IT sistemlərimizə təhlükəsiz girişi təmin etmək	Sistemlərimizin və istifadəçi məlumatlarımızın təhlükəsizliyini təmin etməkdə qanuni maraq
	Fırıldaqçılığın qarşısını almaq	Fırıldaqçılığın qarşısının alınmasında qanuni maraq
Geolokasiya məlumatları	Sürücülərin əlçatanlığını yoxlamaq Sizə sürücü təyin etmək Sürücüyə məkanınızı göndərmək	Müqavilə
	Məkanınızı üçüncü bir tərəflə paylaşmaq	Razılıq
Reklam identifikatoru	Hədəflənmiş reklamları fərdiləşdirmək	Razılıq
Yango istifadəçi ID-si Sifariş tezliyi Sifarişin yerinə yetirilməsinə sərf olunan vaxt Ən çox sifariş edilən xidmətlər və ya mallar Tətbiqlərlə qarşılıqlı əlaqə qurarkən görünən ekranlar Ortalama sifariş qiyməti	Tətbiqlərimizi və istifadəçi təcrübəmizi təkmilləşdirmək Müvafiq funksiyalar təmin etmək Tətbiqlərimizin istifadəçi interfeysini dəyişdirmək	Tətbiqlərimizi, istifadəçi təcrübəmizi və xidmətlərimizi təkmilləşdirməkdə qanuni maraq
	Marketinq məqsədləri üçün istifadəçi fəaliyyətini təhlil etmək Marketinq və biznes strategiyamızı təkmilləşdirmək	Marketinq araşdırmalarının aparılmasında qanuni maraq
	Sizi marketinq müsabiqəsində və ya digər tədbirlərdə iştirak etməyə dəvət etmək	Razılıq
Sifarişlərinizin təfərrüatları: ödəmə tarixi və vaxtı, təhvil alma yeri, təyinat məntəqəsi, marşrut, qiymət, ödəniş məlumatları və əlaqə məlumatları	Sifariş tarixçənizi sizə təqdim etmək Təkrar sifariş etmə funksiyasını aktivləşdirmək	Müqavilə
	Fırıldaqçılığın qarşısını almaq	Fırıldaqçılığın qarşısının alınmasında qanuni maraq
Axtarış tarixçəsi	Digər satıcıların və ya partnyorların müvafiq təklifləri barədə sizi məlumatlandırmaq	Razılıq
	Tətbiqlərimizi və istifadəçi təcrübəmizi təkmilləşdirmək Müvafiq funksiyalar təmin etmək Tətbiqlərimizin istifadəçi interfeysini dəyişdirmək	Tətbiqlərimizi, istifadəçi təcrübəmizi və xidmətlərimizi təkmilləşdirməkdə qanuni maraq
Sifariş məlumatları və tarixçəsi Əlaqə məlumatları Sosial media hesabı Təqdim etdiyiniz və ya müştəri xidməti tərəfindən tələb olunan şərhlər, əlavələr və digər məlumatlar	Sizi müştəri dəstəyi ilə təmin etmək	Müqavilə
Söhbətlərin qeydə alınması Tətbiqlərdə və ya başqa vasitələrdə yazışmalarınız Təqdim etdiyiniz digər məlumatlar	Qanuni hüquqlarımızı və üçüncü tərəflərin hüquqlarını qorumaq Mübahisələri və məhkəmə iddialarını həll etmək Göstərilən xidmətlərin keyfiyyətinə nəzarət etmək	Hüquqlarımızı qorumaq, mübahisələri həll etmək və xidmətlərimizin keyfiyyətinə nəzarət etməkdə qanuni maraq
Yalnız Yango Pay istifadəçiləri üçün
Fotoşəkil Şəxsiyyət vəsiqənizin skanı Şəxsiyyət vəsiqəsinin məlumatları: növü, nömrəsi, verildiyi ölkə Ad Yaşayış ünvanı Yaşayış ünvanının sübutu Doğum tarixi Telefon nömrəsi E-poçt ünvanı Əlavə məxfi suallara cavablar	Hesabınızı qeydiyyatdan keçirmək	Müqavilə
	Çirkli pulların yuyulması ilə mübarizə aparmaq və "müştərini tanı" yoxlamaları həyata keçirmək	Qanuni öhdəlik
	Fırıldaqçılıq və ya kimlik oğurluğunun qarşısını almaq	Fırıldaqçılığın qarşısının alınmasında qanuni maraq
Kredit və ya debet kartı məlumatları Bank hesabı rekvizitləri Mobil pul hesabı məlumatları	Ödənişləri, çıxarışları və artırmaları emal etmək	Müqavilə
Status və çirkli pulların yuyulması və "müştərini tanı" yoxlamaları ilə əlaqəli digər məlumatlar (bu məlumatı yoxlama aparan partnyorlardan alırıq).	Hesabınızı qeydiyyatdan keçirmək Yango Pay funksiyalarından istifadə etməyinizə imkan vermək	Müqavilə
Yango istifadəçi ID-si Partnyorun istifadəçi İD-si Hesab ID-si Hesab statusu Balans Vəsait çıxarmaları Artırmalar Əməliyyatın tarixi və vaxtı Satıcı və ya əməliyyatın məqsədi Əməliyyatın məbləği və statusu Əməliyyatın ID-si Əməliyyat tarixçəsi Hesab məbləği Kredit məbləği Borc məbləği	Ödənişlər etmək Elektron vəsaitlər göndərmək, almaq və çıxarmaq Hesab ödənişlərini emal etmək Hesabdan çıxarışlar almaq Kredit almaq Kredit ödəmək üçün vəsaitləri silmək	Müqavilə
Yango istifadəçi ID-si Partnyorun istifadəçi İD-si Əməliyyat tarixçəsi Əməliyyat məbləği Əməliyyatın ID-si Ödəniş məbləği	Yango Pay istifadə komissiyası tutmaq	Müqavilə
Status və çirkli pulların yuyulması və "müştərini tanı" yoxlamaları ilə əlaqəli digər məlumatlar (bu məlumatı yoxlama aparan partnyorlardan alırıq). Əlavə məxfi suallara cavablar Əməliyyat tarixçəsi	Fırıldaqçılığın qarşısını almaq	Fırıldaqçılığın qarşısının alınmasında qanuni maraq
	Şübhəli əməliyyatları aşkar etmək Şübhəli əməliyyatları maliyyə tənzimləyicilərinə bildirmək	Qanuni öhdəlik
Əməliyyat tarixçəsi Sifariş tarixçəsi Ortalama sifariş qiyməti	Kredit üçün uyğunluğunuzu qiymətləndirmək	Müqavilə
Yalnız Yango Sell&Buy istifadəçiləri üçün
Fotoşəkillər Videolar Sosial media hesabı Reklamlarınızın təsviri	Reklamınızı dərc etmək	Müqavilə
Rəylər	Rəyinizi yayımlamaq	Razılıq

3.2 Bu şəxsi məlumatlar hesab qeydiyyatı üçün məcburidir: ad və ya ləqəb və telefon nömrəsi. Finlandiya və Norveçdə hesab qeydiyyatı üçün e-poçt ünvanı da tələb olunur. Bu məlumatı verməməyi seçsəniz, hesabınızı qeydiyyatdan keçirə bilməyəcəksiniz.

Bu şəxsi məlumatlar Yango Pay hesabını qeydiyyatdan keçirmək üçün məcburidir: ad, telefon nömrəsi və şəxsiyyət vəsiqəsi. Bu məlumatı verməməyi seçsəniz, hesabınızı qeydiyyatdan keçirə bilməyəcəksiniz. Şəxsiyyət vəsiqəsindən çirkli pulların yuyulmasına qarşı mübarizə aparmaq (AML) və "müştərini tanı" (KYC) yoxlamaları həyata keçirmək üçün istifadə olunur. Şəxsiyyət vəsiqəsi təqdim etməməyi seçsəniz, yalnız Yango Pay-in məhdud funksiyalarından istifadə edə biləcəksiniz.

Bu şəxsi məlumatlar hesabınızdan istifadə etmək üçün mütləqdir: təyinat və ya çatdırılma ünvanları. Bu məlumatı verməməyi seçsəniz, sifariş yerləşdirə bilməyəcəksiniz.

3.3 Şəxsi məlumatlarınızın emalına razılıq verməkdən imtina edə bilərsiniz və bu, tətbiqlərimizdən istifadə etmək imkanınıza təsir etməyəcək. İstədiyiniz zaman bizimlə əlaqə saxlayaraq və ya tətbiqinizdə və/və ya ölkənizdə əlçatan olduqda avtomatlaşdırılmış vasitələrdən istifadə edərək razılığınızı geri çəkə bilərsiniz.

3.4 Audio və video qeyd nəqliyyat vasitəsində fövqəladə vəziyyət funksiyasıdır. Ondan yalnız sürücü Yango-nun İstifadə Şərtlərinə uyğun olaraq Münaqişə Düyməsini aktiv etdikdə müstəsna münaqişə və ya təhlükə hallarında istifadə ediləcək. Mübahisələrin həlli və təhlükəsizlik məqsədləri üçün qeydə başlamazdan əvvəl həm istifadəçi, həm də sürücü xəbərdar edilir.

4.Şəxsi məlumatlarınız necə qorunur?

4.1 Şəxsi məlumatlarınızı icazəsiz, təsadüfi və ya qeyri-qanuni məhv olmaqdan, itirilməkdən, dəyişdirilməkdən, sui istifadədən, açıqlanmaqdan və ya girişdən, habelə hər hansı digər qanunsuz emaldan qorumaq üçün müvafiq texniki və təşkilati tədbirlər görmüşük.

4.2 Bu təhlükəsizlik tədbirləri müasir texnologiya səviyyəsi, tətbiqetmə dəyəri, emalla əlaqəli risklər və müvafiq şəxsi məlumatların mahiyyəti nəzərə alınmaqla həyata keçirilmişdir.

4.3 Əksər hallarda şəxsi məlumatlar işçilərimizin girişi olmadan avtomatik olaraq emal olunur. Ancaq giriş tələb olunarsa, yalnız vəzifələri bu məlumatların istifadəsini tələb edən işçilər şəxsi məlumatlarınıza daxil ola bilərlər. Bu işçilərdən şəxsi məlumatların emalı üçün daxili qaydalara və protokollara riayət etmələri, həmçinin şəxsi məlumatlarınızı qorumaq üçün texniki və təşkilati təhlükəsizlik tədbirlərinə riayət etmələri tələb olunur.

5.Şəxsi məlumatlarınızı kimlərlə paylaşırıq?

5.1 Şəxsi məlumatlarınız tətbiq çərçivəsində xidmətlərin göstərilməsində bilavasitə iştirak edən tərəflərlə paylaşılır:

• Sifarişinizin alınması və işlənməsində iştirak edən və eyni məqsəd üçün proqram həlləri təqdim edən partnyorlarımız;
• Elektron əməliyyatları asanlaşdıran ödəniş xidməti təminatçıları, elektron pul kisəsi və mobil pul xidməti təminatçıları;
• Sığorta şirkətləri;
• Bizi elektron ödəniş funksiyaları təmin edən, çirkli pulların yuyulmasına qarşı mübarizə aparan və "müştərini tanı" yoxlamaları həyata keçirən partnyorlarımız;
• Ölkəniz üçün aktualdırsa, istifadəçilərimiz üçün virtual bank kartları buraxan partnyorlarımız;
• Yango Pay istifadəçilərinə kredit verən partnyorlarımız;
• Autentifikasiya vasitələri təqdim edən partnyorlarımız;
• Bizə serverlər, məlumat saxlama yerləri və digər infrastruktur obyektləri təqdim edən filiallarımız və üçüncü tərəflər; və
• Müştəri dəstəyində bizə kömək edən filiallarımız və üçüncü tərəflər.

Şəxsi məlumatların emalında iştirak edə biləcək müəssisələr aşağıdakı səhifədə verilmişdir: https://yango.com/legal/list_of_entities_data_processing. Sadalanan müəssisələrin hamısı şəxsi məlumatlarınızın emalında mütləq iştirak etmir, çünki onların iştirakı istifadə etdiyiniz xidmətdən və istifadə etdiyiniz ölkədən asılıdır.

5.2 Şəxsi məlumatlarınız müvafiq məlumat nəzarətçisinin tabe olduğu qanunvericiliyə uyğun olaraq şəxsi məlumatlarınızı almaq hüququ olan şəxslərlə paylaşılır:

• Məsələn, əgər hüquq-mühafizə orqanlarının şəxsi məlumatlarınıza daxil olmaq üçün qanuni hüququ varsa və ya maliyyə tənzimləyicilərinə şübhəli hərəkətləri və ya əməliyyatları araşdırmaq üçün lazımi qaydada səlahiyyət verilmişdirsə (ölkənizin və/və ya sizə xidmət göstərən müəssisəmizin qeydiyyata alındığı ölkənin müvafiq qanunlarına uyğun olaraq).

5.3 Şəxsi məlumatlarınız tətbiqlərimizi təkmilləşdirməyə kömək edən üçüncü tərəflərlə paylaşılır:

• Məsələn, xidmətlərimizdən istifadə zamanı yaranan texniki xətalar barədə məlumatlar tətbiqlərimizin təkmilləşdirilməsində iştirak edən filiallarımızla paylaşılır.

5.4 Şəxsi məlumatlarınız sizi məhsullar, xidmətlər və təkliflər barədə məlumatlandırmağa kömək edən tərəflərlə paylaşılır:

• Məsələn, reklam və ya cihaz identifikatorları bizə reklam və ya analitik xidmətlər göstərən şirkətlərlə paylaşıla bilər.

6.Şəxsi məlumatlarınızı kimlərə ötürürük?

Şəxsi məlumatlarınızı ötürdüyümüz şəxslər müxtəlif ölkələrdə ola bilər.

Bu ölkələrdən bəziləri xidmətdən istifadə etdiyiniz ölkə ilə eyni səviyyədə məlumat qorunması və ya məlumat subyekti hüquqları təmin edə bilməz. Belə hallarda hüquqlarınıza riayət olunmasını təmin etmək və şəxsi məlumatlarınızı ötürülmə zamanı və sonra qorumaq üçün lazımi prosedurlar həyata keçiririk.

Bu cür prosedurlara aşağıdakılar daxil ola bilər (tətbiq olunan məxfilik qanunlarına əsasən):

i) Müvafiq orqanlar tərəfindən verilmiş standart müqavilə müddəalarına uyğun olaraq məlumatların ötürülməsi üzrə məlumatların qorunması öhdəlikləri;

ii) Şəxsi məlumatlarınızın ötürüldüyü və emal edildiyi ölkənin yerli qanunvericiliyini qiymətləndirməmizə əsaslanan əlavə müqavilə öhdəlikləri;

iii) Məlumatların qorunması üzrə səlahiyyətli orqandan ötürülmənin qeydiyyatı və ya icazəsi; və/və ya

iv) Şəxsi məlumatlarınıza qanunsuz, yəni xidmət göstərdiyimiz ölkənin qanunvericiliyinə uyğun olmayan və ya icazəsiz girişin qarşısını almaq üçün əlavə texniki və təşkilati təhlükəsizlik tədbirləri.

Şəxsi məlumatlarınızın ötürülə biləcəyi ölkələr və tətbiq olunan ehtiyat tədbirləri barədə məlumat almaq üçün bizimlə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

7.Şəxsi məlumatlarınız nə qədər saxlanılacaq?

7.1 Şəxsi məlumatlarınızı emal məqsədinə çatana qədər emal edirik.

7.2 Həqiqi saxlama müddəti emal olunan şəxsi məlumatlardan və emalın aparıldığı ölkədən asılıdır. Ölkənizdə əlçatan olan Məlumatların Saxlanması və Silinməsi Siyasətinə və ya yerinizə görə müvafiq saxlama müddətlərini göstərən cədvələ baxın (aşağıdakı ünvanda əlçatandır: https://yango.com/legal/yango_data_retention_policy/).

7.3 Şəxsi məlumatlarınızın emalı qanunla tələb olunarsa və ya hüquqlarımızı və maraqlarımızı və ya üçüncü tərəflərin hüquq və mənafelərini, xüsusən də məhkəmə kontekstində qorumaq üçün tələb olunarsa, bu məlumatları tətbiqlərimizdən sildikdən sonra da emal etməyə davam edə bilərik.

Məlumatların silinməsi imkanı ifadə və məlumat azadlığı ilə bağlı qanunlarla məhdudlaşdırıla da bilər.

8.Hansı hüquqlarınız var?

Məxfilik qanunlarına uyğun olaraq bir sıra hüquqlarınız var. Hüquqlarınız şəxsi məlumatlarınızı emal etdiyimiz məqsəddən və tətbiq olunan qanunvericilikdən asılıdır.

Şəxsi məlumatlarınıza həmişə autentifikasiya alətimizlə proqrama daxil olduqdan özünüz daxil ola, onları düzəldə və ya sonra silə bilərsiniz.

Tətbiqlərimiz vasitəsilə müştəri xidmətimizlə əlaqə saxlayaraq aşağıdakı hüquqlardan istifadə edə bilərsiniz.

8.1 Giriş hüququ

Şəxsi məlumatlarınıza hər zaman giriş hüququnuz var. Şəxsi məlumatlarınızın surətini tələb etmək hüququnuz var.

8.2 Düzəliş etmək hüququ

Yanlış, qeyri-dəqiq və ya vaxtı keçmiş hesab etdiyiniz məlumatları yeniləməyimizi və ya düzəliş etməyimizi tələb etmək hüququnuz var. Natamam hesab etdiyiniz hər hansı bir məlumatı əlavə etməyimizi tələb etmək hüququnuz da var.

8.3 Razılığı geri çəkmək hüququ

Şəxsi məlumatlarınızın emalı sizin razılığınıza əsaslanırsa, razılığınızı geri çəkmək hüququnuz var.

8.4 Silmək hüququ

Şəxsi məlumatlarınızı müəyyən şərtlərdə silməyimizi tələb etmək hüququnuz var, məsələn, məlumat artıq məqsədlərimiz üçün lazım deyilsə, məlumatlarınızı qanuni əsas olmadan və ya digər şəkildə qanunsuz olaraq emal edərsək, razılığınızı geri götürmüsünüzsə (emal sizin razılığınıza əsaslanırdısa), məlumatlarınızı siz uşaq ikən və ya digər hallarda müvafiq qanunvericiliyə uyğun olaraq toplayırdıqsa.

8.5 Emalın məhdudlaşdırılması hüququ

Şəxsi məlumatlarınızın emalını müəyyən şərtlərdə məhdudlaşdırmaq hüququnuz var, məsələn, düzəliş etmək hüququnuzdan istifadə etmək istəyirsinizsə, məlumatlarınızın emalını düzəliş edilənə qədər məhdudlaşdırmağımızı tələb edə bilərsiniz.

8.6 Verilənlərin daşınması hüququ

Şəxsi məlumatlarınız sizin razılığınız və ya bizimlə bağladığınız müqavilə əsasında avtomatlaşdırılmış vasitələrlə emal olunursa (məsələn, sizi tətbiqin funksiyaları ilə təmin etmək üçün), məlumatlarınızı strukturlaşdırılmış, geniş istifadə olunan və maşın tərəfindən oxuna bilən formatda almaq hüququnuz var.

8.7 Etiraz etmək hüququ

Şəxsi məlumatlarınızın emalının hüquqlarınızı pozduğunu düşünürsünüzsə, bu cür emala etiraz etmək hüququnuz var. Nəzərə alın ki, etiraz etmək hüququ yalnız məlumatlarınızı qanuni və ya ictimai maraqlara əsaslanaraq emal etdiyimiz təqdirdə həyata keçirilə bilər.

Profilləşdirmə də daxil olmaqla, yalnız avtomatlaşdırılmış emala əsaslanan bir qərara məruz qalmamaq hüququnuz var.

8.8 Şikayət vermək hüququ

Biz həmişə şikayət və təkliflərinizi nəzərdən keçirməyə hazırıq. Onları müştəri xidmətləri komandamıza göndərin.

Hüquqlarınızın pozulduğunu düşünürsünüzsə, adi yaşadığınız ölkənin, iş yerinizin və ya iddia edilən pozuntunun baş verdiyi yerin nəzarət orqanına şikayət vermək hüququnuz var.

Müvafiq nəzarət orqanlarının siyahısı və əlaqə məlumatları aşağıdakı ünvanda əlçatandır: https://yango.com/legal/yango_list_of_sa.

9.Bizimlə necə əlaqə saxlamaq olar?

9.1 Yardıma ehtiyacınız varsa, daxil olduqdan sonra mobil tətbiqetmə vasitəsi ilə müştəri dəstəyi komandamızla əlaqə saxlaya bilərsiniz.

9.2 Finlandiyada məlumatların qorunması ilə bağlı sorğular e-poçt vasitəsilə cabstekfi@gmail.com ünvanında Cabs tek Oy-a yönləndirilməlidir.

9.3 Norveçdə məlumatların qorunması məsələləri üçün e-poçt vasitəsilə oslocabs@gmail.com ünvanında Sentral Oslo Cabs AS ilə əlaqə saxlamalısınız.

9.4. Finlandiya və Norveçdən başqa digər ölkələrdə e-poçt vasitəsilə dpo-yt@yango.com ünvanından Məlumatların Qorunması üzrə Mütəxəssisimizlə (DPO) əlaqə saxlanıla bilər.

9.5 Kimliyinizi tez müəyyən etmək və sorğunuzu effektiv şəkildə emal etmək üçün tətbiqimizdə qeydiyyatdan keçərkən istifadə etdiyiniz telefon nömrəsini mesajınıza daxil edin.

10. Bu sənədə necə düzəliş edilir?

Bu Məxfilik Bildirişində əhəmiyyətli dəyişikliklər olduqda, sizi xəbərdar etmək üçün əlçatan vasitələrdən (tətbiqdaxili ani bildiriş, SMS və ya e-poçt) istifadə edə bilərik.

Dərc olunma tarixi: 27.05.2025

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/11032025/

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/28022025/

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/17022025/

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/25112024/

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/30112023/

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/21092023/

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/28082023/