УСЛОВИЯ ОКАЗАНИЯ УСЛУГ YANGO ADS SPACE
Оказание Вам Услуг регулируется Рамочным договором об оказании услуг для клиентов Yango, опубликованным по адресу: https://yango.com/legal/msa_terms (далее — «Рамочный договор»), включенным в настоящий документ посредством ссылки.
Используя Услуги Yango Ads Space и(или) получая к ним доступ, Вы соглашаетесь и принимаете Рамочный договор в полном объеме. Если Вы не согласны с Рамочным договором или настоящими Условиями оказания услуг, Вы не вправе использовать (или обязаны прекратить использование) Платформу или Услуги.
В случае противоречия между положением Рамочного договора и положением настоящих Специальных условий преимущественную силу имеет положение Специальных условий.
СОДЕРЖАНИЕ
1. ОПРЕДЕЛЕНИЯ
«Рекламная кампания» (Ad Campaign) означает совокупность Рекламы, заказанной Заказчиком, в отношении которой оказываются Услуги по Договору в соответствии с Условиями. Каждая Рекламная кампания может содержать одну или несколько единиц Рекламы.
«Конверсия» (Conversion) означает целевое действие пользователя, установленное Заказчиком в качестве цели (одной из целей) Рекламной кампании. Факт совершения Конверсии определяется в соответствии с системой Статистики Yango.
«CPA» («Cost Per Action» — оплата за действие, или «Cost Per Acquisition» — оплата за привлечение) означает разновидность модели ценообразования «Оплата за результат» (Pay Per Result), согласно которой вознаграждение за Услуги определяется исходя из стоимости Конверсий, отнесенных к размещению Рекламы.
«CPM» («Cost Per Mille», или «Cost Per Thousand» — стоимость за тысячу) означает модель ценообразования, согласно которой вознаграждение за Услуги определяется исходя из стоимости тысячи показов размещенной Рекламы.
«KPI» означает модель ценообразования, доступную Заказчику и используемую для расчета вознаграждения за Услуги, которой является CPA, ROAS или CPM либо иная модель ценообразования, согласованная Сторонами в Письменной форме.
«Сетевые ресурсы» (Network Properties) означают веб-сайты третьих лиц (включая версии для настольных компьютеров, планшетов и иных мобильных устройств), компьютерные программы, мобильные приложения, иные цифровые медиа, а также их содержание и компоненты (информация, файлы и иные данные, включенные в такие ресурсы), которые не принадлежат, не эксплуатируются и не контролируются Yango и его Аффилированными лицами, но принадлежат, эксплуатируются или контролируются партнерами — третьими лицами, с которыми Yango имеет договорное право на размещение Рекламы.
«Платформа» (Platform) означает онлайн-платформу Yango, доступную Заказчикам по адресу https://space.yango.com.
«ROAS» («Return on Ad Spend» — окупаемость рекламных расходов) означает разновидность модели ценообразования «Оплата за результат» (Pay Per Result), согласно которой вознаграждение за Услуги определяется исходя из выручки, полученной Заказчиком и отнесенной к размещению Рекламы.
«Услуги» («Услуги Yango Ads Space») означают услуги цифровой рекламы, связанные с размещением Рекламы на Сайтах и направленные на: (a) розничные компании электронной коммерции — для ретаргетинга существующих пользователей и привлечения новых пользователей (совместно — «Performance-кампании», Performance Ad campaigns); (b) компании различных отраслей — для привлечения качественного трафика и вовлеченных сессий (далее — «Engagement-кампании», Engagement Ad campaigns).
«Сайт(ы)» (Site(s)) означают Ресурсы Yango и(или) Сетевые ресурсы.
«Условия» («Специальные условия») означают настоящие Специальные условия оказания услуг Yango Ads Space, опубликованные по адресу: https://yango.com/legal/ecomm.
«Ресурсы Yango» (Yango Properties) означают Платформу и веб-сайты (включая версии для настольных компьютеров, планшетов и иных мобильных устройств), компьютерные программы, мобильные приложения, иные цифровые медиа, а также их содержание и компоненты (информация, файлы и иные данные, включенные в такие ресурсы), принадлежащие, эксплуатируемые или контролируемые Yango и(или) его Аффилированными лицами.
Термины, не определенные в настоящем Разделе 1, имеют значение, установленное Рамочным договором.
2. ОКАЗАНИЕ УСЛУГ
2.1. С учетом положений пунктов 2.3.2, 3.1 и Раздела 4 Условий Yango оказывает Заказчику Услуги Yango Ads Space.
2.2. Интерфейс Заказчика. Заказчику предоставляется доступ к Интерфейсу Заказчика на Платформе с использованием идентификатора Ya Passport ID Заказчика либо путем создания новой учетной записи Заказчика с использованием уникального адреса электронной почты и пароля Заказчика. Через Интерфейс Заказчика на Платформе Заказчик получает возможность доступа к статусу, настройкам и Статистике Рекламных кампаний.
2.3. Запуск Рекламной кампании.
2.3.1. Услуги оказываются по управляемой модели (managed model), то есть при поддержке Представителя Yango.
2.3.2. Для запуска Рекламной кампании Заказчик предоставляет Представителю Yango по электронной почте, указанной в Заказе на оказание услуг:
(a) для Performance-кампании: Материалы Заказчика, включающие товарный фид (product feed) и логотип в высоком разрешении, а также сообщает параметры Рекламной кампании, включая выбранную модель ценообразования «Оплата за результат» (целевой KPI), параметры таргетинга, общий бюджет к расходованию за выбранный период, даты начала и окончания Рекламной кампании, любой иной график показа Рекламы, требования к размещению Рекламы, и предоставляет иные указания для целей настройки Рекламной кампании;
(b) для Engagement-кампании: Материалы Заказчика, включающие товарный фид (product feed) и логотип в высоком разрешении, и(или) Рекламу в формате статичных баннеров, и(или) изображение вместе с текстом, необходимые для адаптивных медийных баннеров; кроме того, Заказчик сообщает параметры Рекламной кампании, включая общий бюджет к расходованию за выбранный период, даты начала и окончания Рекламной кампании, любой иной график показа Рекламы, а также целевой показатель среднего CPM (целевой KPI).
2.3.3. Представитель Yango осуществляет внесение сообщенных параметров на Платформу.
2.4. Запуск каждой новой Рекламной кампании, расходование ее бюджета, а также их изменения осуществляются Представителем Yango при условии Письменного согласования Заказчика. Несмотря на вышеизложенное, Заказчик признает и соглашается, что Представитель Yango вправе по своему усмотрению изменять параметры Рекламной кампании (кампаний) в наилучших интересах и к выгоде Заказчика.
2.5. Приостановление или прекращение Рекламной кампании осуществляется на основании Письменного запроса Заказчика Представителю Yango в течение 2 (двух) Рабочих дней с момента его получения.
2.6. Обязательство Yango по оказанию Услуг в рамках Рекламной кампании считается исполненным с момента размещения Рекламы на Сайтах.
2.6.1. В Performance-кампаниях Реклама размещается в формате интерактивных рекламных баннеров с динамическим содержанием, которые создаются автоматически на основе товарного фида и Материалов Заказчика;
2.6.2. В Engagement-кампаниях Реклама размещается в формате динамических баннеров (на основе товарного фида и Материалов Заказчика), статичных баннеров (предоставленных Заказчиком) и(или) в формате «изображение плюс текст» (адаптивные медийные баннеры).
3. ВОЗНАГРАЖДЕНИЕ И МОДЕЛЬ ЦЕНООБРАЗОВАНИЯ
3.1. За Услуги, оказываемые по настоящим Условиям, Заказчик уплачивает вознаграждение в срок оплаты, согласованный в Заказе на оказание услуг и(или) приложениях к Договору.
3.2. Вознаграждение за Услуги, оказанные Заказчику, рассчитывается за Отчетный период в соответствии с выбранной моделью KPI:
3.2.1. в отношении Услуг, оплачиваемых по модели CPA, — как сумма фактической стоимости отнесенных к Рекламе Конверсий, полученных в течение соответствующего Отчетного периода, с учетом целевого CPA, установленного Заказчиком;
3.2.2. в отношении Услуг, оплачиваемых по модели ROAS, — как сумма отношения выручки, полученной Заказчиком на каждую отнесенную к Рекламе Конверсию, к фактическому ROAS, действующему на фактическую дату клика по Рекламе, к которой отнесена Конверсия, с учетом целевого ROAS, установленного Заказчиком. При этом используется сумма всех Конверсий, полученных в течение Отчетного периода.
Для целей модели ROAS «Конверсия» всегда означает «покупку».
3.2.3. в отношении Услуг, оплачиваемых по модели CPM, — как сумма фактической стоимости за тысячу показов, полученных в течение соответствующего Отчетного периода, с учетом целевого CPM, установленного Заказчиком;
3.2.4. Стороны вправе выбрать применение иного KPI для расчета вознаграждения за Услуги. В этом случае метод расчета должен быть согласован Сторонами в Письменной форме.
3.3. В случае Performance-кампаний, если Вы получаете Конверсии, отнесенные к кликам пользователей по Рекламе, совершенным в предыдущем Отчетном периоде, мы выставляем Вам счет за такие Конверсии в текущем Отчетном периоде. В этом случае для целей расчета вознаграждения используется KPI, действовавший на фактическую дату клика.
3.4. В случае Performance-кампаний Заказчик признает и соглашается, что он может получить счет после остановки Рекламной кампании за Конверсии, связанные с кликами по Рекламе, которые были совершены в период активной Рекламной кампании (далее — «окно атрибуции»). Максимальная продолжительность окна атрибуции составляет 30 (тридцать) календарных дней.
3.5. Целевые KPI устанавливаются без учета НДС и иных косвенных налогов и сборов.
4. ПОЛИТИКИ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ
4.1. Заключая Договор, Заказчик подтверждает, что ознакомился, принял и обязуется соблюдать следующие документы:
Требования к рекламным материалам, опубликованные по адресу: https://yango.com/legal/ads_rules;
Политику конфиденциальности, опубликованную по адресу: https://yango.com/legal/yango_ads_privacy;
Соглашение об обработке данных Yango Ads (Yango Ads Data Processing Agreement), опубликованное по адресу: https://yango.com/legal/dpa_ads;
Условия использования Yango Pixel, опубликованные по адресу: https://yango.com/legal/pixel.
4.2. Для запуска Рекламной кампании Заказчик обязан установить «Yango Pixel» (код счетчика) на своем веб-сайте (или в Tag Manager), чтобы Yango имел возможность технически поддерживать такие размещения Рекламы. Данный пиксель создается и доступен в Интерфейсе Заказчика на Платформе.
4.3. Для целей оказания Услуг Реклама создается с использованием Материалов Заказчика посредством функциональности конструктора в Интерфейсе Заказчика. Каталог используется для генерации интерактивных рекламных баннеров с динамическим содержанием.
Заказчик вправе предоставить товарный фид (или файл каталога) в формате CSV, TSV или XML либо через API. Каталог должен включать как минимум следующие поля: Product ID | Product Title | Product Description | Product Link | Product Image_Link | Product Price. Каталог должен содержать актуальную информацию о рекламируемых товарах, продаваемых на веб-сайте и(или) в мобильном приложении, и регулярно обновляться.
Дополнительные изменения могут вноситься в параметры и элементы баннера через Интерфейс Заказчика, такие как (помимо прочего): логотип, акции, цвета фона, цвета кнопок и скидок. Предпросмотр баннера доступен в Интерфейсе Заказчика. Заказчик несет единоличную ответственность за содержание Рекламы, созданной с использованием функциональности конструктора.
Кроме того, для Engagement-кампании Заказчик также может предоставить свою Рекламу в формате статичных баннеров и(или) логотип, заголовок, описание и изображение — для размещения в формате «изображение с текстом» (адаптивные медийные баннеры).
4.4. Заказчик признает и соглашается, что Yango не обязан отслеживать или редактировать содержание Рекламы и что Yango не отслеживает и не редактирует содержание Рекламы. Несмотря на вышеизложенное, Yango вправе удалить или заблокировать любую Рекламу, если Yango по своему единоличному и абсолютному усмотрению сочтет такое действие целесообразным для предотвращения ошибок или иного вреда Платформе, Сайтам, на которых размещается Реклама, и(или) для соблюдения применимого законодательства или Политик, либо во избежание или ограничение ответственности Yango.
4.5. В случае Performance-кампаний Заказчику может быть предоставлена возможность запуска Рекламных кампаний в мобильных приложениях. Для того чтобы Yango мог технически поддерживать такой тип размещения Рекламы, Заказчик обязан работать через MMP (Mobile Measurement Partner, партнер по измерению мобильных данных). Yango поддерживает работу со следующими MMP: Adjust и Appsflyer.
Дата публикации: 12 сентября 2025 года.