Terms of Use of the Pro-User Card Service

Terms of Use of the Pro-User Card Service

 

1. General Provisions

1.1. The company, listed in section 4 below and operated under the brands Yango, Yandex Go, Deli (“Company”) invites all legally capable person authorized under applicable law (1) to drive a passenger taxi and (or) to be employed as a passenger taxi driver or (2) to deliver goods or food and (or) to be employed as a deliverer of goods or food (“User”) to use the web-service to create a pro-user card for taxi providers, delivery services, or Company (“Service”). A taxi provider or delivery service (“Company Partner(s)”) mean a partner of Company which concluded (or will conclude) a contract with Company to access Company’s services.

1.2. By filling out the electronic form located at Company’s website (the website owned and (or) administered by Company) or in the mobile application (the software owned and (or) administered by or licensed to the Company), and by pressing the “Send” or a similar button, or by ticking the box, the User accepts these Terms of Use.

1.3. By accepting these Terms of Use the User confirms and guarantees that the User meet the requirements referred to in the cl.1.1.

 

2. Use of the Service. Certain Functions of the Service

2.1. The Service offers the User to create, free of charge, a dataset about User in Company’s system (“Pro-User Card”) and to provide the access to Pro-User Card to Company Partners.

2.2. After filling out and sending the form specified in cl. 1.2, Company, its affiliate, a Company’s employee, or a person (employee or representative of legal person) acting on behalf or by the order of the Company (or its affiliate), may contact the User to specify, correct or add details to Pro-User Card. It can be completed also by the automatic systems and chatbots through any means of communication, including messengers.

This provision is not an obligation of Company under these Terms of Use.

2.3. The Pro-User Card forms with data and information provided by the User and can be amended with the information provided by the Company or Company Partners if Company or Company Partner have or had contractual or other legal relations with the User.

2.4. Company may refuse to create a Pro-User Card or delete any Pro-User Card if the User provides incomplete, misleading or inaccurate data, or if the User does not provide confirmation of the accuracy of such data, and on any other grounds, without any obligation to explain such reasons to the User.

2.5. Pro-User Card can be viewed by all or some Company Partners depending on the Service algorithms. If any Company Partner is interested in the User as in taxi driver or deliverer of goods of food, it can contact the User via contact details specified in the Pro-User Card to discuss and enter into the contract with the User. Company is not a party to or an initiator of such contract and is not a representative of any party to such contract. Company does not guarantee that Company Partner will offer the User such a contract.

2.6. Company processes User personal data, inter alia, transfers User personal data and/or makes it available to Company Partners and Company’s contractors or service providers, for the purposes and on the legal ground of providing the Service to the User under these Terms of Use. In case the consent is the only legal ground for processing of personal data according to the law of the country where the User is using the Service, herewith the User gives the consent to Company to such data processing, including the consent to receive User personal data from third parties for the said purposes.

 

3. No Warranties, Limitation of Liability

3.1. Company does not guarantee the Service meets expectations and goals of the User, as well as its error-free and continued operation.

3.2. Company shall not be held liable and shall not indemnify against any damage, direct or indirect, the User or third parties suffered from the use or unavailability of the Service.

3.3. The User understands and agrees that Company does not control and has no impact on legal relations between the Company Partner and Users. Any offers Company Partners make to the User are not the part of the Service and shall be handled exclusively between the User and Company Partner.

3.4. For the avoidance of doubt, the usage of Service does not authorize the User to act as a taxi driver or a deliverer of goods or food. Therefore, the User is prohibited to use Company web-services or mobile applications in such capacity until the User has contract or other legal relation with Company Partner or otherwise have legal rights to act as a taxi driver or a deliverer of goods or food.

 

4. Company Details

Date of publication: 23.12.2024.

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/07062022

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/15032018

სერვისის გამოყენების პირობები პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათის შესაქმნელად

 

1. ზოგადი დებულებები

1.1. კომპანია, რომელიც მითითებულია ქვემოთ მე-4 პუნქტში და მუშაობს ბრენდების Yango, Yandex Go, Deli (შემდგომში „კომპანია“) სახელით, იწვევს ყველა კანონიერ ქმედუნარიან პირს, რომელსაც უფლება აქვს მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად (1) მართოს სამგზავრო ტაქსი და (ან) სამგზავრო ტაქსის მძღოლად მუშაობა, ან (2) საქონლის ან საკვები პროდუქტების მიწოდება და (ან) კურიერად მუშაობა საქონლის ან საკვების მიწოდების სერვისში (შემდგომში „მომხმარებელი“) და გამოიყენოს ვებ სერვისი ტაქსის მომსახურებისთვის, მიწოდების მომსახურებისთვის ან კომპანიისთვის (შემდგომში „მომსახურება“) პროფესიური მომხმარებლის ბარათის შესაქმნელად. „ტაქსის მომსახურება“ ან „მიწოდების მომსახურება“ (შემდგომში „კომპანიის პარტნიორ(ებ)ი“) ნიშნავს კომპანიის პარტნიორს, რომელმაც დადო (ან გეგმავს) ხელშეკრულება კომპანიასთან კომპანიის სერვისებზე წვდომის მისაღებად.

1.2. ელექტრონული ფორმის შევსებით, რომელიც მდებარეობს კომპანიის ვებგვერდზე (ვებგვერდი, რომელიც ეკუთვნის და (ან) ადმინისტრირებას უწევს კომპანია) ან მობილურ აპლიკაციაში (პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელსაც ფლობს და (ან) ადმინისტრირებას უწევს კომპანია, ან გამოიყენება კომპანიის მიერ გაცემული ლიცენზიის საფუძველზე) და „გაგზავნა“-ზე ან მსგავს ღილაკზე დაწკაპუნებით, ან შესაბამისი ველის მონიშვნით, მომხმარებელი ეთანხმება ამ გამოყენების პირობებს.

1.3. ამ გამოყენების პირობების მიღებით, მომხმარებელი ადასტურებს და გარანტიას იძლევა, რომ აკმაყოფილებს 1.1 პუნქტში მითითებულ მოთხოვნებს.

 

2. სერვისით სარგებლობა. სერვისის გარკვეული ფუნქციები

2.1. სერვისი მომხმარებელს სთავაზობს კომპანიის სისტემაში შექმნას მომხმარებლის შესახებ მონაცემების უფასო ნაკრები (შემდგომში „პროფესიული მომხმარებლის ბარათი“) და კომპანიის პარტნიორებს მისცეს წვდომა პროფესიური მომხმარებლის ბარათზე.

2.2. 1.2 პუნქტში მითითებული ფორმის შევსების და გაგზავნის შემდეგ კომპანია, მის შვილობილი კომპანია, კომპანიის თანამშრომელი ან ფიზიკური პირი (იურიდიული პირის თანამშრომელი ან წარმომადგენელი), რომელიც მოქმედებს კომპანიის (ან მისი შვილობილი კომპანიის) სახელით ან დავალებით შეიძლება დაუკავშირდეს მომხმარებელს პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათში დეტალების დაზუსტების, შესწორების ან დამატების მიზნით. დეტალების დაზუსტება, კორექტირება ან დამატება ასევე შეიძლება განხორციელდეს ავტომატური სისტემებით და ჩატბოტებით კომუნიკაციის ნებისმიერი საშუალებით, მათ შორის მყისიერი მესინჯერებით.

ეს დებულება არ წარმოადგენს კომპანიის ვალდებულებას წინამდებარე გამოყენების პირობების შესაბამისად.

2.3. პროფესიული მომხმარებლის ბარათი გენერირდება მომხმარებლის მიერ მიწოდებული მონაცემებისა და ინფორმაციის საფუძველზე და შეიძლება დაემატოს კომპანიის ან კომპანიის პარტნიორების მიერ მიწოდებული ინფორმაცია, თუ კომპანიას ან კომპანიის პარტნიორებსა და მომხმარებელს შორის დამყარებულია ან ადრე დამყარდა სახელშეკრულებო ან სხვა სამართლებრივი ურთიერთობები.

2.4. კომპანიას შეუძლია უარი თქვას პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათის გაცემაზე ან წაშალოს ნებისმიერი პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათი, თუ მომხმარებელი მიაწვდის არასრულ, შეცდომაში შემყვან ან არაზუსტ მონაცემებს, ან თუ მომხმარებელი ვერ მიაწვდის მტკიცებულებებს ამ მონაცემების სიზუსტის შესახებ, ან რაიმე სხვა მიზეზის გამო, გარეშე. მომხმარებლისთვის ასეთი მიზეზების ახსნის ყოველგვარი ვალდებულების გარეშე.

2.5. პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათის ნახვა შეუძლია კომპანიის ყველა ან ზოგიერთ პარტნიორს, სერვისის ალგორითმებიდან გამომდინარე. თუ კომპანიის პარტნიორი გამოხატავს დაინტერესდება მომხმარებლით, როგორც ტაქსის მძღოლით ან საკვების მიწოდების კურიერით, მას შეუძლია დაუკავშირდეს მომხმარებელს პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათში მითითებული საკონტაქტო მონაცემების გამოყენებით, რათა მომხმარებელთან განიხილოს პირობები და დადოს ხელშეკრულება. კომპანია არ არის ასეთი შეთანხმების მხარე ან ინიციატორი და არ არის ასეთი შეთანხმების მხარეთა წარმომადგენელი. კომპანია არ იძლევა გარანტიას, რომ მომხმარებელი მიიღებს შეთავაზებას ასეთი ხელშეკრულების დადების შესახებ კომპანიის პარტნიორისგან.

2.6. კომპანია ამუშავებს მომხმარებლის პერსონალურ მონაცემებს, კერძოდ, გადასცემს მომხმარებლის პერსონალურ მონაცემებს და (ან) მისაწვდომს ხდის კომპანიის პარტნიორების და კომპანიის კონტრაქტორების ან სერვისის პროვაიდერებისთვის კანონიერ საფუძველზე ამ პირობების შესაბამისად მომხმარებლისთვის სერვისის მიწოდების მიზნით. თუ თანხმობა არის ერთადერთი სამართლებრივი საფუძველი პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის იმ ქვეყნის კანონმდებლობის შესაბამისად, სადაც მომხმარებელი იყენებს სერვისს, მომხმარებელი ამით უდასტურებს კომპანიას თანხმობას მონაცემთა ასეთ დამუშავებაზე, მათ შორის თანხმობას მესამე მხარისგან მომხმარებლის პერსონალური მონაცემების მიღებაზე მითითებული მიზნებისათვის.

 

3. გარანტიების არარსებობა, პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

3.1. კომპანია არ იძლევა გარანტიას, რომ სერვისი დააკმაყოფილებს მომხმარებლის მოლოდინებსა და მიზნებს, ან რომ ის იმუშავებს შეცდომების ან შეფერხების გარეშე.

3.2. კომპანია არ არის პასუხისმგებელი და არ ანაზღაურებს ზიანს, იქნება ეს პირდაპირი თუ ირიბი მომხმარებლისთვის ან მესამე მხარისთვის, რომელიც გამოწვეულია სერვისის გამოყენების ან მიუწვდომლობის შედეგად.

3.3. მომხმარებელს ესმის და ეთანხმება, რომ კომპანია არ აკონტროლებს და არ ახდენს რაიმე გავლენას კომპანიის პარტნიორსა და მომხმარებლებს შორის სამართლებრივ ურთიერთობებზე. კომპანიის პარტნიორებისგან მომხმარებლისთვის მიწოდებული შეთავაზებები არ არის სერვისის ნაწილი და ექვემდებარება განხილვას მხოლოდ მომხმარებელსა და კომპანიის პარტნიორს შორის.

3.4. ნებისმიერი გაურკვევლობის თავიდან ასაცილებლად, სერვისის გამოყენება მომხმარებელს არ აძლევს უფლებას იმოქმედოს როგორც ტაქსის მძღოლმა ან კურიერმა საქონლის ან საკვები პროდუქტების მისაწოდებლად. შესაბამისად, მომხმარებელს ეკრძალება კომპანიის ვებ სერვისების ან მობილური აპლიკაციების გამოყენება ასეთი მიზნით, იმ დრომდე, სანამ მომხმარებელსა და კომპანიის პარტნიორს შორის არ დამყარდება სახელშეკრულებო ან სხვა სამართლებრივი ურთიერთობა, ან სხვაგვარად მომხმარებელი არ მიიღებს კანონიერ უფლებებს იმოქმედოს როგორც ტაქსის მძღოლმა ან კურიერმა საქონლის ან საკვების მისაწოდებლად.

 

4. ინფორმაცია კომპანიის შესახებ

გამოქვევნების თარიღი: 23.12.2024

დოკუმენტის წინა ვერსია: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/21052024