Terms of Use of the Pro-User Card Service

Terms of Use of the Pro-User Card Service

 

1. General Provisions

1.1. The company, listed in section 4 below and operated under the brands Yango, Yandex Go, Deli (“Company”) invites all legally capable person authorized under applicable law (1) to drive a passenger taxi and (or) to be employed as a passenger taxi driver or (2) to deliver goods or food and (or) to be employed as a deliverer of goods or food (“User”) to use the web-service to create a pro-user card for taxi providers, delivery services, or Company (“Service”). A taxi provider or delivery service (“Company Partner(s)”) mean a partner of Company which concluded (or will conclude) a contract with Company to access Company’s services.

1.2. By filling out the electronic form located at Company’s website (the website owned and (or) administered by Company) or in the mobile application (the software owned and (or) administered by or licensed to the Company), and by pressing the “Send” or a similar button, or by ticking the box, the User accepts these Terms of Use.

1.3. By accepting these Terms of Use the User confirms and guarantees that the User meet the requirements referred to in the cl.1.1.

 

2. Use of the Service. Certain Functions of the Service

2.1. The Service offers the User to create, free of charge, a dataset about User in Company’s system (“Pro-User Card”) and to provide the access to Pro-User Card to Company Partners.

2.2. After filling out and sending the form specified in cl. 1.2, Company, its affiliate, a Company’s employee, or a person (employee or representative of legal person) acting on behalf or by the order of the Company (or its affiliate), may contact the User to specify, correct or add details to Pro-User Card. It can be completed also by the automatic systems and chatbots through any means of communication, including messengers.

This provision is not an obligation of Company under these Terms of Use.

2.3. The Pro-User Card forms with data and information provided by the User and can be amended with the information provided by the Company or Company Partners if Company or Company Partner have or had contractual or other legal relations with the User.

2.4. Company may refuse to create a Pro-User Card or delete any Pro-User Card if the User provides incomplete, misleading or inaccurate data, or if the User does not provide confirmation of the accuracy of such data, and on any other grounds, without any obligation to explain such reasons to the User.

2.5. Pro-User Card can be viewed by all or some Company Partners depending on the Service algorithms. If any Company Partner is interested in the User as in taxi driver or deliverer of goods of food, it can contact the User via contact details specified in the Pro-User Card to discuss and enter into the contract with the User. Company is not a party to or an initiator of such contract and is not a representative of any party to such contract. Company does not guarantee that Company Partner will offer the User such a contract.

2.6. Company processes User personal data, inter alia, transfers User personal data and/or makes it available to Company Partners and Company’s contractors or service providers, for the purposes and on the legal ground of providing the Service to the User under these Terms of Use. In case the consent is the only legal ground for processing of personal data according to the law of the country where the User is using the Service, herewith the User gives the consent to Company to such data processing, including the consent to receive User personal data from third parties for the said purposes.

 

3. No Warranties, Limitation of Liability

3.1. Company does not guarantee the Service meets expectations and goals of the User, as well as its error-free and continued operation.

3.2. Company shall not be held liable and shall not indemnify against any damage, direct or indirect, the User or third parties suffered from the use or unavailability of the Service.

3.3. The User understands and agrees that Company does not control and has no impact on legal relations between the Company Partner and Users. Any offers Company Partners make to the User are not the part of the Service and shall be handled exclusively between the User and Company Partner.

3.4. For the avoidance of doubt, the usage of Service does not authorize the User to act as a taxi driver or a deliverer of goods or food. Therefore, the User is prohibited to use Company web-services or mobile applications in such capacity until the User has contract or other legal relation with Company Partner or otherwise have legal rights to act as a taxi driver or a deliverer of goods or food.

 

4. Company Details

Date of publication: 07.06.2022.

Previous version of the document: https://yandex.com/legal/drivers_termsofuse_bv/15032018

Kasbiy foydalanuvchi kartasini yaratish servisidan foydalanish shartlari

 

1. Umumiy qoidalar

1.1. Quyida 4-bandda ko'rsatilgan va Yango, Yandex Go, Deli brendlari ostida faoliyat yurituvchi kompaniya (keyingi o'rinlarda “Kompaniya”) amaldagi qonun hujjatlariga muvofiq ruxsat berilgan barcha muomalaga layoqatli shaxslarni (1) yo‘lovchi taksisini haydashga va (yoki) yo'lovchi taksisining haydovchisi sifatida ishlashga yoki (2) tovarlar yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib berishga va (yoki) tovarlar yoki oziq-ovqat yetkazib berish xizmatining kuryeri (keyingi o'rinlarda “Foydalanuvchi”) sifatida ishlashga va taksi xizmatlari, yetkazib berish xizmatlari yoki Kompaniya (keyingi o'rinlarda “Servis”) uchun kasbiy foydalanuvchi kartasini yaratish uchun veb-servisdan foydalanishga taklif qiladi. “Taksi xizmati” yoki “yetkazib berish xizmati” (keyingi o‘rinlarda “Kompaniyaning hamkor(lar)i”) Kompaniyaning servislariga kirish huquqini olish uchun Kompaniya bilan shartnoma tuzgan (yoki tuzishni rejalashtirayotgan) Kompaniyaning hamkorini bildiradi.

1.2. Kompaniyaning veb-saytida (Kompaniyaga tegishli va (yoki) u administratorlik qiladigan veb-sayt) yoki mobil ilovada (Kompaniyaga tegishli va (yoki) u administratorlik qiladigan yoki berilgan litsenziya asosida Kompaniya foydalanadigan dasturiy ta'minot) joylashtirilgan elektron shaklni to'ldirish va “Yuborish” yoki shunga o'xshash tugmani bosish yoki tegishli maydonni belgilash orqali Foydalanuvchi ushbu Foydalanish shartlarini qabul qiladi.

1.3. Ushbu Foydalanish shartlarini qabul qilgan holda, Foydalanuvchi 1.1-bandda ko'rsatilgan talablarga javob berishini tasdiqlaydi va kafolatlaydi.

 

2. Servisdan foydalanish. Servisning ma’lum funksiyalari

2.1. Servis Foydalanuvchiga Kompaniya tizimida Foydalanuvchi to‘g‘risidagi ma’lumotlar to‘plamini (keyingi o‘rinlarda “Kasbiy foydalanuvchi kartasi”) bepul yaratishni va Kompaniyaning Hamkorlariga Kasbiy foydalanuvchi kartasidan foydalanish imkoniyatini taqdim etishni taklif qiladi.

2.2. 1.2-bandda ko'rsatilgan shaklni to'ldirgandan va yuborgandan so'ng, Kompaniya, uning affillangan shaxsi, Kompaniyaning xodimi yoki Kompaniya (yoki uning affillangan shaxsi) nomidan yoki uning topshirig‘i nomidan ish yurituvchi jismoniy shaxs (xodim yoki yuridik shaxsning vakili) Kasbiy foydalanuvchi kartasiga rekvizitlarni yoki qo‘shish, aniqlashtirish uchun Foydalanuvchi bilan bog'lanishi mumkin. Rekvizitlarni aniqlashtirish, tuzatish yoki qo'shish avtomatlashtirilgan tizimlar va chat-botlar tomonidan har qanday aloqa vositalari, shu jumladan messenjerlar orqali ham amalga oshirilishi mumkin.

Ushbu qoida Kompaniyaning ushbu Foydalanish shartlariga muvofiq majburiyati bo'lib hisoblanmaydi.

2.3. Kasbiy foydalanuvchi kartasi Foydalanuvchi tomonidan taqdim etilgan ma'lumotlar va axborot asosida shakllantiriladi va, agar Kompaniya yoki Kompaniya Hamkori bilan Foydalanuvchi o'rtasida shartnomaviy yoki boshqa huquqiy munosabatlar ilgari o'rnatilgan yoki o'rnatilgan bo'lsa, Kompaniya yoki Kompaniyaning Hamkorlari tomonidan taqdim etilgan axborot bilan to'ldirilishi mumkin.

2.4. Agar foydalanuvchi to'liq bo'lmagan, chalg‘ituvchi yoki noaniq ma'lumotlarni taqdim etsa yoki Foydalanuvchi bunday ma'lumotlarning to'g'riligini tasdiqlovchi dalillarni taqdim etmasa yoki boshqa har qanday sabablarga ko'ra, Kompaniya foydalanuvchiga bunday sabablarni tushuntirish majburiyatsiz Kasbiy foydalanuvchi kartasini yaratishni rad etishi yoki har qanday Kasbiy foydalanuvchi kartasini o'chirishni mumkin.

2.5. Kasbiy foydalanuvchi kartasini Servisning algoritmlariga bog‘liq ravishda Kompaniyaning barcha yoki ayrim Hamkorlari ko‘rishlari mumkin. Agar Kompaniya Hamkori Foydalanuvchiga taksi haydovchisi yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib beruvchi kuryer sifatida qiziqish bildirsa, u Foydalanuvchi bilan shartlarni muhokama qilish va shartnoma tuzish uchun Kasbiy foydalanuvchi kartasida ko‘rsatilgan aloqa ma’lumotlaridan foydalangan holda Foydalanuvchi bilan bog‘lanishi mumkin. Kompaniya bunday shartnomaning tarafi yoki tashabbuskori bo'lib hisoblanmaydi va bunday shartnoma taraflarining vakili bo'lib hisoblanmaydi. Kompaniya Foydalanuvchining Kompaniya Hamkoridan bunday shartnomani tuzish taklifini olishiga kafolat bermaydi.

2.6. Kompaniya Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlarini qayta ishlaydi, xususan, ushbu foydalanish Shartlarga muvofiq Foydalanuvchiga Servis xizmatlarini taqdim etish maqsadlari uchun va qonuniy asoslarda Kompaniyaning Hamkorlari va Kompaniyaning pudratchilari yoki xizmat ko'rsatuvchilarga Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlarini uzatadi va (yoki) ixtiyoriga taqdim etadi. Agar rozilik Foydalanuvchi Servisdan foydalanadigan mamlakatning qonun hujjatlariga muvofiq shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash uchun yagona qonuniy asos bo'lib hisoblansa, Foydalanuvchi ushbu bilan Kompaniyaga ma'lumotlarni mana shunday qayta ishlashga, shu jumladan Foydalanuvchining shaxsiy ma'lumotlarini belgilangan maqsadlar uchun uchinchi shaxslardan olishga rozilik beradi.

 

3. Kafolatlarning bo'lmasligi, javobgarlikning cheklanganligi

3.1. Kompaniya Servis Foydalanuvchining kutganlari va maqsadlariga muvofiq bo‘lishiga yoki uning xatosiz yoki uzilishlarsiz ishlashiga kafolat bermaydi.

3.2. Kompaniya Servisdan foydalanish yoki unga kira olmaslik natijasida Foydalanuvchiga yoki uchinchi shaxsga yetkazilgan zarar uchun to'g'ridan-to'g'ri yoki bilvosita javobgar emas va bunday zararlarni qoplamaydi.

3.3. Foydalanuvchi Kompaniya Hamkori va Foydalanuvchilar o'rtasidagi huquqiy munosabatlarni Kompaniya nazorat qilmasligini va ularga hech qanday ta'sir ko'rsatmasligini tushunadi va e’tirof etadi. Kompaniya Hamkorlaridan Foydalanuvchiga tushadigan takliflar Servisning bir qismi bo'lib hisoblanmaydi va faqat Foydalanuvchi hamda Kompaniya Hamkori o'rtasida ko'rib chiqilishi lozim.

3.4. Har qanday ikki xil ma’nodagi izohlarga yo'l qo'ymaslik uchun Servisdan foydalanish Foydalanuvchiga taksi haydovchisi yoki tovarlar yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib berish kuryeri sifatida ishlash huquqini bermaydi. Binobarin, Foydalanuvchi va Kompaniya Hamkorining o‘rtasida shartnoma yoki boshqa huquqiy munosabatlar o‘rnatilgunga qadar yoki Foydalanuvchi boshqa yo‘l bilan taksi haydovchisi yoki tovarlar yoki oziq-ovqat mahsulotlarini yetkazib berish kuryeri sifatida ish yuritishga qonuniy huquqlarni qo‘lga kiritmaguncha, Foydalanuvchiga Kompaniyaning veb-servislari yoki mobil ilovalaridan shunday sifatda foydalanishi taqiqlanadi.

 

4. Kompaniya haqida axborot

Chop etilgan sana: 26.04.2024

სერვისის გამოყენების პირობები პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათის შესაქმნელად

 

1. ზოგადი დებულებები

1.1. კომპანია, რომელიც მითითებულია ქვემოთ მე-4 პუნქტში და მუშაობს ბრენდების Yango, Yandex Go, Deli (შემდგომში „კომპანია“) სახელით, იწვევს ყველა კანონიერ ქმედუნარიან პირს, რომელსაც უფლება აქვს მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად (1) მართოს სამგზავრო ტაქსი და (ან) სამგზავრო ტაქსის მძღოლად მუშაობა, ან (2) საქონლის ან საკვები პროდუქტების მიწოდება და (ან) კურიერად მუშაობა საქონლის ან საკვების მიწოდების სერვისში (შემდგომში „მომხმარებელი“) და გამოიყენოს ვებ სერვისი ტაქსის მომსახურებისთვის, მიწოდების მომსახურებისთვის ან კომპანიისთვის (შემდგომში „მომსახურება“) პროფესიური მომხმარებლის ბარათის შესაქმნელად. „ტაქსის მომსახურება“ ან „მიწოდების მომსახურება“ (შემდგომში „კომპანიის პარტნიორ(ებ)ი“) ნიშნავს კომპანიის პარტნიორს, რომელმაც დადო (ან გეგმავს) ხელშეკრულება კომპანიასთან კომპანიის სერვისებზე წვდომის მისაღებად.

1.2. ელექტრონული ფორმის შევსებით, რომელიც მდებარეობს კომპანიის ვებგვერდზე (ვებგვერდი, რომელიც ეკუთვნის და (ან) ადმინისტრირებას უწევს კომპანია) ან მობილურ აპლიკაციაში (პროგრამული უზრუნველყოფა, რომელსაც ფლობს და (ან) ადმინისტრირებას უწევს კომპანია, ან გამოიყენება კომპანიის მიერ გაცემული ლიცენზიის საფუძველზე) და „გაგზავნა“-ზე ან მსგავს ღილაკზე დაწკაპუნებით, ან შესაბამისი ველის მონიშვნით, მომხმარებელი ეთანხმება ამ გამოყენების პირობებს.

1.3. ამ გამოყენების პირობების მიღებით, მომხმარებელი ადასტურებს და გარანტიას იძლევა, რომ აკმაყოფილებს 1.1 პუნქტში მითითებულ მოთხოვნებს.

 

2. სერვისით სარგებლობა. სერვისის გარკვეული ფუნქციები

2.1. სერვისი მომხმარებელს სთავაზობს კომპანიის სისტემაში შექმნას მომხმარებლის შესახებ მონაცემების უფასო ნაკრები (შემდგომში „პროფესიული მომხმარებლის ბარათი“) და კომპანიის პარტნიორებს მისცეს წვდომა პროფესიური მომხმარებლის ბარათზე.

2.2. 1.2 პუნქტში მითითებული ფორმის შევსების და გაგზავნის შემდეგ კომპანია, მის შვილობილი კომპანია, კომპანიის თანამშრომელი ან ფიზიკური პირი (იურიდიული პირის თანამშრომელი ან წარმომადგენელი), რომელიც მოქმედებს კომპანიის (ან მისი შვილობილი კომპანიის) სახელით ან დავალებით შეიძლება დაუკავშირდეს მომხმარებელს პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათში დეტალების დაზუსტების, შესწორების ან დამატების მიზნით. დეტალების დაზუსტება, კორექტირება ან დამატება ასევე შეიძლება განხორციელდეს ავტომატური სისტემებით და ჩატბოტებით კომუნიკაციის ნებისმიერი საშუალებით, მათ შორის მყისიერი მესინჯერებით.

ეს დებულება არ წარმოადგენს კომპანიის ვალდებულებას წინამდებარე გამოყენების პირობების შესაბამისად.

2.3. პროფესიული მომხმარებლის ბარათი გენერირდება მომხმარებლის მიერ მიწოდებული მონაცემებისა და ინფორმაციის საფუძველზე და შეიძლება დაემატოს კომპანიის ან კომპანიის პარტნიორების მიერ მიწოდებული ინფორმაცია, თუ კომპანიას ან კომპანიის პარტნიორებსა და მომხმარებელს შორის დამყარებულია ან ადრე დამყარდა სახელშეკრულებო ან სხვა სამართლებრივი ურთიერთობები.

2.4. კომპანიას შეუძლია უარი თქვას პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათის გაცემაზე ან წაშალოს ნებისმიერი პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათი, თუ მომხმარებელი მიაწვდის არასრულ, შეცდომაში შემყვან ან არაზუსტ მონაცემებს, ან თუ მომხმარებელი ვერ მიაწვდის მტკიცებულებებს ამ მონაცემების სიზუსტის შესახებ, ან რაიმე სხვა მიზეზის გამო, გარეშე. მომხმარებლისთვის ასეთი მიზეზების ახსნის ყოველგვარი ვალდებულების გარეშე.

2.5. პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათის ნახვა შეუძლია კომპანიის ყველა ან ზოგიერთ პარტნიორს, სერვისის ალგორითმებიდან გამომდინარე. თუ კომპანიის პარტნიორი გამოხატავს დაინტერესდება მომხმარებლით, როგორც ტაქსის მძღოლით ან საკვების მიწოდების კურიერით, მას შეუძლია დაუკავშირდეს მომხმარებელს პროფესიონალური მომხმარებლის ბარათში მითითებული საკონტაქტო მონაცემების გამოყენებით, რათა მომხმარებელთან განიხილოს პირობები და დადოს ხელშეკრულება. კომპანია არ არის ასეთი შეთანხმების მხარე ან ინიციატორი და არ არის ასეთი შეთანხმების მხარეთა წარმომადგენელი. კომპანია არ იძლევა გარანტიას, რომ მომხმარებელი მიიღებს შეთავაზებას ასეთი ხელშეკრულების დადების შესახებ კომპანიის პარტნიორისგან.

2.6. კომპანია ამუშავებს მომხმარებლის პერსონალურ მონაცემებს, კერძოდ, გადასცემს მომხმარებლის პერსონალურ მონაცემებს და (ან) მისაწვდომს ხდის კომპანიის პარტნიორების და კომპანიის კონტრაქტორების ან სერვისის პროვაიდერებისთვის კანონიერ საფუძველზე ამ პირობების შესაბამისად მომხმარებლისთვის სერვისის მიწოდების მიზნით. თუ თანხმობა არის ერთადერთი სამართლებრივი საფუძველი პერსონალური მონაცემების დამუშავებისთვის იმ ქვეყნის კანონმდებლობის შესაბამისად, სადაც მომხმარებელი იყენებს სერვისს, მომხმარებელი ამით უდასტურებს კომპანიას თანხმობას მონაცემთა ასეთ დამუშავებაზე, მათ შორის თანხმობას მესამე მხარისგან მომხმარებლის პერსონალური მონაცემების მიღებაზე მითითებული მიზნებისათვის.

 

3. გარანტიების არარსებობა, პასუხისმგებლობის შეზღუდვა

3.1. კომპანია არ იძლევა გარანტიას, რომ სერვისი დააკმაყოფილებს მომხმარებლის მოლოდინებსა და მიზნებს, ან რომ ის იმუშავებს შეცდომების ან შეფერხების გარეშე.

3.2. კომპანია არ არის პასუხისმგებელი და არ ანაზღაურებს ზიანს, იქნება ეს პირდაპირი თუ ირიბი მომხმარებლისთვის ან მესამე მხარისთვის, რომელიც გამოწვეულია სერვისის გამოყენების ან მიუწვდომლობის შედეგად.

3.3. მომხმარებელს ესმის და ეთანხმება, რომ კომპანია არ აკონტროლებს და არ ახდენს რაიმე გავლენას კომპანიის პარტნიორსა და მომხმარებლებს შორის სამართლებრივ ურთიერთობებზე. კომპანიის პარტნიორებისგან მომხმარებლისთვის მიწოდებული შეთავაზებები არ არის სერვისის ნაწილი და ექვემდებარება განხილვას მხოლოდ მომხმარებელსა და კომპანიის პარტნიორს შორის.

3.4. ნებისმიერი გაურკვევლობის თავიდან ასაცილებლად, სერვისის გამოყენება მომხმარებელს არ აძლევს უფლებას იმოქმედოს როგორც ტაქსის მძღოლმა ან კურიერმა საქონლის ან საკვები პროდუქტების მისაწოდებლად. შესაბამისად, მომხმარებელს ეკრძალება კომპანიის ვებ სერვისების ან მობილური აპლიკაციების გამოყენება ასეთი მიზნით, იმ დრომდე, სანამ მომხმარებელსა და კომპანიის პარტნიორს შორის არ დამყარდება სახელშეკრულებო ან სხვა სამართლებრივი ურთიერთობა, ან სხვაგვარად მომხმარებელი არ მიიღებს კანონიერ უფლებებს იმოქმედოს როგორც ტაქსის მძღოლმა ან კურიერმა საქონლის ან საკვების მისაწოდებლად.

 

4. ინფორმაცია კომპანიის შესახებ

Кәсіби пайдаланушының карточкасын жасауға арналған сервисті пайдалану шарттары

 

1. Жалпы ережелер

1.1. Төмендегі 4-тармақта көрсетілген және Yango, Yandex Go, Deli (бұдан әрі — «Компания») брендтерімен жұмыс істейтін Компания қолданыстағы заңнамаға сәйкес (1) жеңіл такси жүргізуге және (немесе) жеңіл такси жүргізушісі ретінде жұмыс істеуге немесе (2) тауарларды жеткізуге және (немесе) тауарларды немесе тамақ өнімдерін жеткізу қызметінің (бұдан әрі — «Пайдаланушы») курьері ретінде жұмыс істеуге және такси қызметтері, жеткізу қызметтері немесе Компания (бұдан әрі — «Сервис») үшін кәсіби пайдаланушының карточкасын жасауға арналған веб-сервисті пайдалануға рұқсат етілген барлық қабілетті тұлғаларды шақырады. «Такси қызметі» немесе «жеткізу қызметі» (бұдан әрі — «Компанияның Серіктесі (Серіктестері)») Компанияның сервистеріне қол жеткізу үшін Компаниямен шарт жасасқан (немесе жасасуды жоспарлап отырған) Компанияның серіктесін білдіреді.

1.2. Компанияның веб-сайтында (иесі және (немесе) әкімшісі Компания болып табылатын веб-сайт) немесе мобильді қосымшада (иесі және (немесе) әкімшісі Компания болып табылатын немесе оған берілген лицензия негізінде Компания пайдаланатын бағдарламалық жасақтама) орналасқан электрондық нысанды толтырып, «Жіберу» батырмасын немесе ұқсас батырманы басу арқылы, немесе тиісті өріске құсбелгі қою арқылы Пайдаланушы осы Пайдалану шарттарын қабылдайды.

1.3. Осы Пайдалану шарттарын қабылдай отырып, Пайдаланушы оның 1.1-т. көрсетілген талаптарға сәйкес келетінін растайды және кепілдік береді.

 

2. Сервисті пайдалану. Сервистің белгілі бір функциялары

2.1. Сервис Пайдаланушыға Компания жүйесінде (бұдан әрі — «Кәсіби пайдаланушының карточкасы») Пайдаланушы туралы деректер жиынтығын тегін құруды және Компания Серіктестеріне кәсіби Пайдаланушының карточкасына қол жеткізуді ұсынуды ұсынады.

2.2. 1.2-тармақта көрсетілген нысанды толтырғаннан және жібергеннен кейін Компания, оның үлестес тұлғасы, Компания қызметкері немесе Компанияның (немесе оның үлестес тұлғасының) атынан немесе оның тапсырмасы бойынша әрекет ететін жеке тұлға (заңды тұлғаның қызметкері немесе өкілі) кәсіби Пайдаланушының карточкасына деректемелерді нақтылау, түзету немесе қосу үшін Пайдаланушымен байланыса алады. Мәліметтерді нақтылау, түзету немесе қосу кез-келген байланыс құралдары, соның ішінде мессенджерлер арқылы автоматтандырылған жүйелер мен чат-боттармен жүзеге асырылуы мүмкін.

Бұл ереже осы Пайдалану шарттарына сәйкес Компанияның міндеттемесі болып табылмайды.

2.3. Кәсіби пайдаланушының карточкасы Пайдаланушы ұсынған деректер мен ақпараттың негізінде қалыптастырылады және егер Компания немесе Компания Серіктесі мен Пайдаланушы арасында шарттық немесе өзге де құқықтық қатынастар орнатылған немесе бұрын орнатылған болса, Компания немесе Компания Серіктестері ұсынған ақпаратпен толықтырылуы мүмкін.

2.4. Егер Пайдаланушы толық емес, жаңылыстыратын немесе дұрыс емес деректерді ұсынса немесе Пайдаланушы мұндай деректердің дұрыстығын растамаса, сондай-ақ кез келген басқа себептер бойынша Пайдаланушыға мұндай себептерді түсіндіру міндеттенбестен Компания кәсіби Пайдаланушы картасын жасаудан бас тарта алады немесе кез келген кәсіби пайдаланушы картасын жоя алады.

2.5. Кәсіби пайдаланушының картасын Сервистің алгоритмдеріне байланысты Компанияның барлық немесе кейбір Серіктестері көре алады. Егер Компанияның Серіктесі такси жүргізушісі немесе азық-түлік жеткізуші ретінде Пайдаланушыға қызығушылық танытса, ол Пайдаланушымен шарттарды талқылау және келісімшарт жасасу үшін кәсіби Пайдаланушы картасында көрсетілген байланыс деректері бойынша Пайдаланушыға хабарласа алады. Компания мұндай шарттың тарабы немесе бастамашысы болып табылмайды және мұндай келісімшарт тараптарының өкілі болып табылмайды. Компания Серіктесінің тарапынан Пайдаланушыға мұндай келісімшарт жасасу туралы ұсыныс түсетініне кепілдік бермейді.

2.6. Компания Пайдаланушының дербес деректерін өңдейді, атап айтқанда, Пайдаланушының дербес деректерін береді және (немесе) осы Пайдалану шарттарына сәйкес Пайдаланушыға Сервис қызметтерін ұсыну мақсаттары мен заңды негіздерде оларды Компания Серіктестері мен Компанияның мердігерлерінің немесе қызмет көрсетушілердің қарамағына береді. Егер келісім Пайдаланушы Сервисті пайдаланатын елдің заңнамасына сәйкес дербес деректерді өңдеу үшін жалғыз заңды негіз болып табылса, осы арқылы Пайдаланушы Компанияға аталған мақсаттарда Пайдаланушының дербес деректерін үшінші тұлғалардан алуға келісімді қоса алғанда, деректерді осындай өңдеуге өзінің келісімін береді.

 

3. Кепілдіктің болмауы, жауапкершілікті шектеу

3.1. Компания Сервистің Пайдаланушының күтулері мен мақсаттарына сәйкестігіне, сондай-ақ оның қатесіз және үздіксіз жұмыс істеуіне кепілдік бермейді.

3.2. Компания тікелей немесе жанама түрде болсын, Пайдаланушыға немесе үшінші тұлғаға Сервисті пайдалану немесе қолжетімсіздігі нәтижесінде келтірілген залал үшін жауап бермейді және оны өтемейді.

3.3. Пайдаланушы Компанияның Серіктесі мен Пайдаланушылар арасындағы құқықтық қатынастарды бақыламайтынын немесе оларға ешқандай әсер етпейтінін түсінеді және мойындайды. Пайдаланушыға Компания Серіктестері тарапынан түсетін ұсыныстар Сервистің бөлігі болып табылмайды және тек Пайдаланушы мен Компания Серіктесі арасында қаралуға тиіс.

3.4. Екіұшты түсіндіруді болдырмау үшін Сервисті пайдалану Пайдаланушыға такси жүргізушісі немесе тауарлар немесе азық-түлікті жеткізу курьері ретінде әрекет етуге ешқандай құқық бермейді. Демек, Пайдаланушыға Компанияның веб-сервистерін немесе мобильді қосымшаларын Пайдаланушы мен Компанияның Серіктесі арасында келісімшарттық немесе басқа заңды қатынастар орнатылғанға дейін немесе Пайдаланушы такси жүргізушісі немесе тауарлар немесе азық-түлікті жеткізу курьері ретінде әрекет етуі үшін басқа жолмен заңды құқықтарға ие болғанға дейін пайдалануына тыйым салынады.

 

4. Компания турал ақпарат

Жарияланым күні: 23.05.2024.

Պրո-օգտատիրոջ քարտի ծառայության օգտագործման պայմանները

 

1. Ընդհանուր դրույթներ

1.1. Ստորև բերված 4-րդ բաժնում նշված ընկերությունը, որը գործում է Yango, Yandex Go, Deli ապրանքանիշերի ներքո (<<Ընկերություն>>), հրավիրում է բոլոր գործունակ անձանց, որոնք լիազորված են գործող օրենսդրության համաձայն (1) վարել մարդատար տաքսի և (կամ) աշխատել որպես մարդատար տաքսու վարորդ կամ (2) առաքել ապրանքներ կամ սննդամթերք և (կամ) աշխատել որպես ապրանքների կամ սննդի առաքիչ (<<Օգտատեր>>)՝ տաքսի մատակարարների, առաքման ծառայությունների կամ Ընկերության համար պրո-օգտատիրոջ քարտ ստեղծելու համար (<<Ծառայություն>>) վեբ ծառայությունից օգտվելու համար: Տաքսի մատակարար կամ առաքման ծառայություն (<<Ընկերության գործընկեր(ներ)>>) նշանակում է Ընկերության գործընկեր, որն Ընկերության հետ պայմանագիր է կնքել (կամ կնքելու է)՝ Ընկերության ծառայություններից օգտվելու համար:

1.2. Լրացնելով էլեկտրոնային ձևը, որը գտնվում է Ընկերության կայքում (Ընկերությանը պատկանող և (կամ) դրա կողմից շահագործվող կայք) կամ բջջային հավելվածում (Ընկերությանը պատկանող և (կամ) դրա կողմից շահագործվող կամ ընկերության համար լիցենզավորված ծրագրակազմ) և սեղմելով <<Ուղարկել>> կամ նմանատիպ կոճակը կամ նշան դնելով համապատասխան դաշտում, Օգտատերը ընդունում է սույն Օգտագործման պայմանները:

1.3. Ընդունելով սույն Օգտագործման պայմանները՝ Օգտատերը հաստատում և երաշխավորում է, որ նա համապատասխանում է 1.1 կետում նշված պահանջներին:

 

2. Ծառայության օգտագործումը: Ծառայության որոշակի գործառույթներ

2.1. Ծառայությունն Օգտատիրոջը առաջարկում է անվճար ստեղծել Ընկերության համակարգում օգտագործողի տվյալների հավաքածու (<<Պրո-Օգտատիրոջ քարտ>>) և Ընկերության գործընկերներին դրան հասանելիություն տրամադրել:

2.2. 1.2 կետում նշված ձևը լրացնելուց և ուղարկոլուց հետո Ընկերությունը, նրա փոխկապակցված անձը, Ընկերության աշխատակիցը կամ ֆիզիկական անձը (իրավաբանական անձի աշխատակից կամ ներկայացուցիչ), որը գործում է Ընկերության (կամ նրա հետ փոխկապակցված անձի) անունից, կարող է կապ հաստատել Օգտատիրոջ հետ՝ Պրո-օգտատիրոջ քարտում մանրամասները պարզաբանելու, ուղղելու կամ ավելացնելու համար: Դա կարող է իրականացվել նաև ավտոմատ համակարգերի և չաթ-բոտերի միջոցով ցանկացած կապի միջոցով, ներառյալ հաղորդագրությունների փոխանակման համակարգերը (մեսենջերները):

Սույն դրույթը չի հանդիսանում ընկերության պարտավորությունը սույն Օգտագործման պայմանների համաձայն:

2.3. Պրո-օգտատիրոջ քարտը ձևավորվում է Օգտատիրոջ կողմից տրամադրված տվյալների և տեղեկատվության հիման վրա, և կարող է լրացվել Ընկերության կամ Ընկերության Գործընկերների կողմից տրամադրված տեղեկատվությամբ՝ եթե Ընկերությունը կամ Ընկերության Գործընկերը պայմանագրային կամ այլ իրավական հարաբերությունների մեջ են մտել Օգտատիրոջ հետ:

2.4. Ընկերությունը կարող է մերժել Պրո-օգտատիրոջ քարտի ստեղծումը կամ հեռացնել ցանկացած քարտը, եթե Օգտատերը տրամադրում է թերի, ապակողմնորոշիչ կամ անճիշտ տվյալներ, կամ եթե նա չի տրամադրում այդպիսի տվյալների ճշգրտության հաստատում, ինչպես նաև ցանկացած այլ հիմքով, առանց որևէ պարտավորության բացատրել նման պատճառները Օգտատիրոջը:

2.5. Պրո-օգտատիրոջ քարտը կարող է դիտվել Ընկերության բոլոր կամ որոշ գործընկերների կողմից՝ կախված սպասարկման ալգորիթմներից: Եթե Ընկերության որևէ Գործընկեր հետաքրքրված է Օգտատիրոջը որպես տաքսու վարորդ կամ սննդի առաքիչ վարձելու հարցում, նա կարող է կապ հաստատել Օգտատիրոջ հետ Pro-օգտատիրոջ քարտում նշված կոնտակտային տվյալներով՝ Օգտատիրոջ հետ քննարկելու և պայմանագիր կնքելու համար: Ընկերությունը չի հանդիսանում նման պայմանագրի կողմ, կամ նախաձեռնող, կամ նման պայմանագրի որևէ կողմի ներկայացուցիչ: Ընկերությունը չի երաշխավորում, որ Գործընկերը նման պայմանագիր կառաջարկի Օգտատիրոջը:

2.6. Ընկերությունը մշակում է Օգտատիրոջ անձնական տվյալները, մասնավորապես, փոխանցում է Օգտատիրոջ անձնական տվյալները և/կամ դրանք տրամադրում է Ընկերության գործընկերների և կապալառուների կամ ծառայություններ մատուցողների տրամադրության տակ՝ սույն Օգտագործման պայմաններին համապատասխան Օգտատիրոջը ծառայություն մատուցելու նպատակով և օրինական հիմունքներով։ Այն դեպքում, երբ համաձայնությունը հանդիսանում է անձնական տվյալների մշակման միակ օրինական հիմքը այն երկրի օրենսդրությանը համապատասխան, որտեղ Օգտատերը օգտագործում է Ծառայությունը, սույնով Օգտատերը տալիս է ընկերության համաձայնությունը տվյալների այդպիսի մշակման համար, այդ թվում՝ նշված նպատակներով երրորդ անձանցից Օգտատիրոջ անձնական տվյալները ստանալու համաձայնությունը։

 

3. Երաշխիքների բացակայություն, պատասխանատվության սահմանափակում

3.1. Ընկերությունը չի երաշխավորում Ծառայության համապատասխանությունը Օգտատիրոջ ակնկալիքներին և նպատակներին, ինչպես նաև նրա անսխալ և շարունակական աշխատանքը:

3.2. Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում և չի հատուցում որևէ վնաս, ուղղակի կամ անուղղակի, Օգտատիրոջը կամ երրորդ անձանց, որոնք առաջացել են Ծառայության օգտագործման կամ անհասանելիության արդյունքում:

3.3. Օգտատերը հասկանում և համաձայնում է, որ Ընկերությունը չի վերահսկում և որևէ ազդեցություն չունի Ընկերության Գործընկերոջ և Օգտատերերի միջև իրավական հարաբերությունների վրա: Ցանկացած առաջարկ, որը Ընկերության Գործընկերներն անում են Օգտատիրոջը, չեն կազմում Ծառայության մասը, և պետք է դիտարկվեն բացառապես Օգտատիրոջ և Ընկերության Գործընկերոջ միջև:

3.4. Կասկածներից խուսափելու համար Ծառայությունից օգտվելն Օգտատիրոջը իրավունք չի տալիս հանդես գալ որպես տաքսու վարորդ կամ ապրանքների կամ սննդամթերքի առաքիչ: Հետևաբար, Օգտատիրոջը արգելվում է օգտագործել Ընկերության վեբ ծառայությունները կամ բջջային հավելվածները որպես այդպիսին, քանի դեռ Օգտատերը պայմանագրային կամ այլ իրավական հարաբերությունների մեջ չի մտնում Ընկերության Գործընկերոջ հետ կամ այլ կերպ չի ստանում օրինական իրավունքներ՝ հանդես գալու որպես տաքսու վարորդ կամ ապրանքների կամ սննդի առաքիչ:

 

4. Ընկերության մասին տեղեկություն

Հրապարակման ամսաթիվը՝ 23.05.2024

Termeni și condiții de utilizare a serviciului de creare a cardului de utilizator profesionist

 

1. Dispoziții generale

1.1 Compania specificată în clauza 4 de mai jos și care operează sub mărcile Yango, Yandex Go, Deli (denumită în continuare "Compania") invită toate persoanele cu capacitate de exercițiu care sunt autorizate în conformitate cu legislația aplicabilă să (1) conducă un taxi de pasageri și/sau să lucreze ca șofer al unui taxi de pasageri sau (2) să livreze bunuri sau alimente și/sau să lucreze ca curier al unui serviciu de livrare de bunuri sau alimente (denumit în continuare "Utilizator") și să utilizeze serviciul web pentru a crea un card de utilizator profesionist pentru servicii de taxi, servicii de livrare sau Compania (denumit în continuare "Serviciu"). "Serviciu de taxi" sau "serviciu de livrare" (denumit în continuare "Partener(i) al(e) Companiei") înseamnă un partener al Companiei care a încheiat (sau intenționează să încheie) un acord cu Compania pentru a accesa serviciile Companiei.

1.2 Prin completarea formularului electronic aflat pe site-ul web al Companiei (site web deținut și/sau administrat de Companie) sau pe aplicația mobilă (software deținut și/sau administrat de Companie sau utilizat de Companie în baza unei licențe acordate acesteia) și prin apăsarea butonului "Trimite" sau a unui buton similar sau prin bifarea căsuței corespunzătoare, Utilizatorul acceptă acești Termeni de utilizare.

1.3 Prin acceptarea acestor Termeni de utilizare, Utilizatorul declară și garantează că îndeplinește cerințele specificate în clauza 1.1. din acești Termeni de utilizare.

 

2. Utilizarea Serviciului. Anumite funcții ale Serviciului

2.1 Serviciul oferă gratuit Utilizatorului crearea unui set de date despre Utilizator în sistemul Companiei (denumit în continuare "Card de utilizator profesionist") și oferă partenerilor Companiei acces la Cardul de utilizator profesionist.

2.2 După completarea și trimiterea formularului specificat în clauza 1.2, Compania, filiala acesteia, un angajat al Companiei sau o persoană fizică (angajat sau reprezentant al unei persoane juridice) care acționează în numele sau pe seama Companiei (sau al filialei acesteia) poate contacta Utilizatorul pentru a clarifica, corecta sau adăuga detalii la Cardul de utilizator profesionist. Clarificarea, corectarea sau adăugarea de detalii poate fi efectuată, de asemenea, prin sisteme automate și chatbots prin orice mijloc de comunicare, inclusiv prin messenger.

Această dispoziție nu constituie o obligație a Companiei în temeiul acestor Termeni de utilizare.

2.3 Cardul de utilizator profesionist este format pe baza datelor și informațiilor furnizate de Utilizator și poate fi completat cu informații furnizate de Companie sau de partenerii Companiei, în cazul în care între Companie sau partenerul Companiei și Utilizator sunt sau au fost stabilite anterior relații contractuale sau alte relații juridice.

2.4. Compania poate refuza să creeze un card de utilizator profesionist sau poate șterge orice card de utilizator profesionist dacă Utilizatorul furnizează date incomplete, înșelătoare sau inexacte sau dacă Utilizatorul nu reușește să furnizeze dovada exactității acestor date sau din orice alte motive, fără a fi obligată să explice aceste motive Utilizatorului.

2.5 Cardul de utilizator profesionist poate fi vizualizat de toți sau de unii dintre partenerii Companiei, în funcție de algoritmii Serviciului. În cazul în care Partenerul Companiei se arată interesat de Utilizator ca șofer de taxi sau curier de livrare de alimente, acesta poate contacta Utilizatorul folosind datele de contact furnizate în Cardul de utilizator profesionist pentru a discuta termenii și condițiile cu Utilizatorul și a încheia un contract. Compania nu este parte sau inițiator al unui astfel de contract și nu este un reprezentant al părților la un astfel de contract. Compania nu garantează că Utilizatorul va primi o ofertă de încheiere a unui astfel de contract din partea Partenerului Companiei.

2.6 Compania prelucrează datele cu caracter personal ale Utilizatorului, în special, transferă datele cu caracter personal ale Utilizatorului și/sau le pune la dispoziția Partenerilor Companiei și a contractorilor sau furnizorilor de servicii ai Companiei în scopul și pe o bază legală pentru a furniza Serviciul către Utilizator în conformitate cu acești Termeni de utilizare. În cazul în care consimțământul este unicul temei legal pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în conformitate cu legile țării în care Utilizatorul utilizează Serviciul, Utilizatorul acordă prin prezenta Companiei consimțământul său pentru o astfel de prelucrare a datelor, inclusiv consimțământul de a primi datele cu caracter personal ale Utilizatorului de la terțe părți în scopurile specificate.

 

3. Lipsa garanțiilor, limitarea răspunderii

3.1 Compania nu garantează conformitatea Serviciului cu așteptările și obiectivele Utilizatorului, precum și funcționarea fără erori și neîntreruptă a acestuia.

3.2 Compania nu este responsabilă și nu va compensa daunele, directe sau indirecte, cauzate Utilizatorului sau unei terțe părți ca urmare a utilizării sau indisponibilității Serviciului.

3.3 Utilizatorul înțelege și recunoaște că Compania nu controlează și nu are nicio influență asupra relațiilor juridice dintre Partenerul Companiei și Utilizatori. Ofertele făcute de Partenerii Companiei către Utilizator nu fac parte din Serviciu și fac obiectul unei considerații exclusiv între Utilizator și Partenerul Companiei.

3.4 Pentru evitarea oricărui dubiu, utilizarea Serviciului nu oferă dreptul Utilizatorului de a acționa ca șofer de taxi sau curier pentru livrarea de bunuri sau produse alimentare. În consecință, Utilizatorului îi este interzisă utilizarea serviciilor web sau a aplicațiilor mobile ale Companiei în această calitate până când între Utilizator și Partenerul Companiei se stabilește o relație contractuală sau o altă relație juridică sau până când Utilizatorul a obținut în alt mod drepturile legale de a acționa ca șofer de taxi sau curier pentru livrarea de bunuri sau produse alimentare.

 

4. informații despre Companie

Data publicării: 23.05.2024.

Кесипкөй колдонуучу картасын түзүү сервисин колдонуу шарттары

 

1. Жалпы жоболор

1.1. Төмөндө 4-тармакта көрсөтүлгөн жана Yango, Yandex Go, Deli бренддери менен иш алып баруучу компания (мындан ары “Компания”) колдонуудагы мыйзамдарга ылайык уруксат берилген бардык аракетке жөндөмдүү адамдарды (1) жүргүнчү такси айдоого жана (же) жүргүнчү такси айдоочусу болуп иштөөгө (2) же товарларды же тамак-аш азыктарын жеткирүүгө жана (же) товарларды же тамак-аш азыктарын жеткирүү кызматынын курьери катары иштөөгө (мындан ары “Колдонуучу”) жана такси кызматтары, жеткирүү кызматтары же Компания (мындан ары “Сервис”) үчүн кесипкөй колдонуучу картасын түзүү үчүн веб-сервисти колдонууга чакырат. “Такси кызматы” же “жеткирүү кызматы” (мындан ары “Компаниянын “Өнөктөшү(төрү)") Компаниянын сервистерине жетүү мүмкүнчүлүгүн алуу үчүн Компания менен келишим түзгөн (же түзүүнү пландаштырган) Компаниянын өнөктөшүн билдирет.

1.2. Компаниянын веб-сайтында (Ээси жана (же) администратору Компания болуп саналуучу веб-сайт) же мобилдик тиркемеде (Ээси жана (же) администратору Компания болуп саналуучу же Компания ага берилген лицензия негизинде колдонуучу программалык камсыздоо) электрондук форманы толтуруу менен жана “Жөнөтүү” же ушул сыяктуу баскычты чыкылдатуу менен же тиешелүү кутучаны белгилөө менен Колдонуучу бул Колдонуу шарттарын кабыл алат.

1.3. Бул Колдонуу шарттарын кабыл алуу менен Колдонуучу 1.1. тармагында көрсөтүлгөн талаптарга жооп берерин тастыктайт жана кепилдик берет.

 

2. Сервисти колдонуу. Сервистин белгилүү функциялары

2.1. Сервис Колдонуучуга Компаниянын тутумунда Колдонуучу жөнүндө маалыматтардын топтомун (мындан ары “Кесипкөй колдонуучу картасы”) акысыз түзүүнү жана Компаниянын Өнөктөштөрүнө Кесиптик Колдонуучу картасына жетүү мүмкүнчүлүгүн берүүнү сунуштайт.

2.2. 1.2-тармакта көрсөтүлгөн форма толтурулгандан жана жөнөтүлгөндөн кийин Компания, анын аффилирленген жагы, Компаниянын кызматкери же Компаниянын (же анын филиалынын) атынан же анын тапшырмасы боюнча аракеттенүүчү жеке жак (кызматкер же юридикалык жактын өкүлү) Кесипкөй колдонуучу картасына маалым даректерди кошуу же аларды тактоо, оңдоо үчүн Колдонуучу менен байланыша алат. Маалым даректерди тактоо, оңдоо же кошуу автоматташтырылган тутумдар жана чат-боттор тарабынан ар кандай байланыш каражаттары, анын ичинде мессенджерлер аркылуу да жүргүзүлүшү мүмкүн.

Бул жобо ушул Колдонуу шарттарына ылайык Компаниянын милдеттенмеси болуп саналбайт.

2.3. Кесипкөй колдонуучу картасы Колдонуучу берген берилмелер жана маалыматтардын негизинде түзүлөт жана эгерде Компания же Компаниянын өнөктөшү менен Колдонуучу ортосунда келишимдик же башка укуктук мамилелер мурда түзүлгөн же түзүлгөн болсо, Компания же Компаниянын Өнөктөштөрү тарабынан берилген маалыматтар менен толукталышы мүмкүн.

2.4. Эгерде Колдонуучу толук эмес, адаштыруучу же так эмес берилмелерди берсе, же Колдонуучу мындай маалыматтардын тактыгын далилдей албаса, же башка себептерден улам, Компания мындай себептерди Колдонуучуга түшүндүрүү милдетисиз Кесиптик Колдонуучу Картасын түзүүдөн баш тарта алат же кандайдыр бир Кесиптик Колдонуучу картасын жок кыла алат.

2.5. Кесиптик колдонуучу картасын Сервистин алгоритмдерине жараша Компаниянын бардык же айрым Өнөктөштөрү көрө алышат. Эгерде Компаниянын Өнөктөшү Колдонуучуга такси айдоочусу же тамак-аш азыктарын жеткирүү курьери катары кызыгуусун билдирсе, ал Колдонуучу менен шарттарды талкуулоо жана келишим түзүү үчүн Кесиптик Колдонуучу картасында көрсөтүлгөн байланыш маалыматтары аркылуу Колдонуучу менен байланыша алат. Компания мындай келишимдин тарапы же демилгечиси болуп саналбайт жана мындай келишимдин тараптарынын өкүлү болуп саналбайт. Компания Колдонуучуга Компаниянын Өнөктөшүнөн мындай келишим түзүү сунушун ала тургандыгына кепилдик бербейт.

2.6. Компания Колдонуучунун жеке маалыматтарын иштеп чыгат, атап айтканда, Колдонуучунун жеке маалыматтарын ушул Шарттарга ылайык Колдонуучуга Сервистин кызматтарын көрсөтүү максатында жана мыйзамдуу негиздерде Компаниянын Өнөктөштөрүнө жана Компаниянын подрядчыларына же кызмат көрсөтүүчүлөргө өткөрүп берет жана (же) карамагына өткөрөт. Эгерде макулдук Колдонуучу Сервисти колдонгон өлкөнүн мыйзамдарына ылайык жеке маалыматтарды иштетүү үчүн бирден-бир мыйзамдуу негиз болуп саналса, Колдонуучу ушуну менен Компанияга мындай маалыматтарды иштетүүгө макулдугун, анын ичинде Колдонуучунун жеке маалыматтарын көрсөтүлгөн максаттар үчүн үчүнчү жактардан алууга макулдугун берет.

 

3. Кепилдиктердин жоктугу, жоопкерчиликти чектөө

3.1. Компания Сервистин Колдонуучунун күтүүлөрүнө жана максаттарына жооп берерине, аны менен бирге катасыз же үзгүлтүксүз иштей тургандыгына кепилдик бербейт.

3.2. Компания Колдонуучуга же үчүнчү тарапка Сервисти колдонуунун же жеткиликтүү эместиги натыйжасында келтирилген зыян үчүн тике же кыйыр түрдө жоопкерчилик тартпайт жана анын ордун толтурбайт.

3.3. Колдонуучу Компаниянын Өнөктөшү менен Колдонуучулардын ортосундагы укуктук мамилелерди Компания көзөмөлдөбөй турганын жана ага эч кандай таасир этпей турганын түшүнөт жана моюнга алат. Компаниянын Өнөктөштөрүнөн Колдонуучуга түшкөн сунуштар Сервистин бөлүгү болуп саналбайт жана Колдонуучу менен Компаниянын Өнөктөшүнүн ортосунда гана каралууга тийиш.

3.4. Эки мааниде чечмелөөнү болтурбоо үчүн, Сервисти колдонуу Колдонуучуга такси айдоочусу же товарларды же тамак-аш азыктарын жеткирүү курьери катары иштөөгө эч кандай укук бербейт. Демек, Колдонуучу менен Компаниянын Өнөктөшүнүн ортосунда келишимдик же башка укуктук мамилелер түзүлмөйүнчө, же Колдонуучу башка жол менен такси айдоочу катары иштөөгө же товарларды же тамак-аш азыктарын жеткирүү курьери катары иштөөгө мыйзамдуу укуктарды алганга чейин, Колдонуучуга Компаниянын веб-сервистерин же мобилдик тиркемелерин мындай сапатта пайдаланууга тыюу салынат.

 

4. Компания жөнүндө маалымат

Жарыяланган датасы: 23.05.2024

Uslovi korišćenja Usluge Kartica Pro Korisnika (Pro-User Card)

 

1. Opšte odredbe

1.1. Društvo, navedeno u odeljku 4 dole koje posluje pod markama Yango, Yandex Go, Deli („Društvo“) poziva sva pravno sposobna lica ovlašćena prema važećem zakonu (1) da voze putnički taksi i (ili) da se zaposle kao vozač putničkog taksija ili (2) da isporučuje robu ili hranu i (ili) da bude zaposlen kao dostavljač robe ili hrane („Korisnik“) da koristi web-uslugu za kreiranje kartice pro korisnika za dobavljače taksi usluga, usluga dostave, ili Društvo („Usluga“). Dobavljač taksi usluga ili usluga dostave („Partner(i) Društva“) označava partnera Društva koji je zaključio (ili hoće zaključiti) ugovor sa Društvom za pristup uslugama Društva.

1.2. Popunjavanjem elektronskog obrasca smeštenog na web stranici Društva (web stranica čiji je Društvo vlasnik i (ili) administrator) ili u mobilnoj aplikaciji (softver čiji je Društvo vlasnik i (ili) administrator ili koji je licenciran od strane Društva), i pritiskom na „Pošalji” ili slično dugme, ili označavanjem polja, Korisnik prihvata ove Uslove korišćenja.

1.3. Prihvatanjem ovih Uslova korišćenja Korisnik potvrđuje i garantuje da Korisnik ispunjava uslove iz čl.1.1.

 

2. Korišćenje Usluge Određene funkcije Usluge

2.1. Usluga nudi Korisniku da besplatno kreira skup podataka o Korisniku u sistemu Društva („Kartica Pro Korisnika“ (Pro-User Card)) i da partnerima Društva omogući pristup Kartici Pro Korisnika.

2.2. Nakon popunjavanja i slanja obrasca navedenog u čl. 1.2, Društvo, njeno povezano lice, zaposleni u Društvu, ili lice (zaposleni ili predstavnik pravnog lica) koje posluje u ime ili po nalogu Društva (ili njegovog povezanog lica), može kontaktirati Korisnika da precizira, ispravi ili doda podatke u Karticu Pro Korisnika. Ista se može upotpuniti i pomoću automatskih sistema i čet-botova preko bilo kog načina komunikacije, uključujući glasnike.

Ova odredba nije obaveza Društva prema ovim Uslovima korišćenja.

2.3. Kartica Pro Korisnika sadrži podatke i informacije koje pruža Korisnik i može se dopuniti informacijama koje pružaju Društvo ili Partneri Društva ako Društvo ili Partner Društva imaju ili su imali ugovorne ili druge pravne odnose sa Korisnikom.

2.4. Društvo može odbiti da kreira Karticu Pro Korisnika ili izbriše bilo koju Karticu Pro Korisnika ako Korisnik pruži nepotpune, pogrešne ili netačne podatke, ili ako Korisnik ne dostavi potvrdu o tačnosti takvih podataka, i po bilo kom drugom osnovu, bez ikakve obaveze da Korisniku objasni takve razloge.

2.5. Karticu Pro Korisnika mogu videti svi ili neki partneri Društva u zavisnosti od algoritama Usluge. Ukoliko je neki Partner Društva ima interesovanja u Korisniku kao vozaču taksija ili dostavljaču hrane, može kontaktirati Korisnika preko kontakt podataka navedenih u Kartici Pro Korisnika radi razgovora i sklapanja ugovora sa Korisnikom. Društvo nije strana niti inicijator takvog ugovora, niti zastupnik nijedne strane u takvom ugovoru. Društvo ne garantuje da će Partner Društva ponuditi Korisniku takav ugovor.

2.6. Društvo obrađuje lične podatke Korisnika, između ostalog, prenosi lične podatke Korisnika i (ili) ih čini dostupnim Partnerima Društva i ugovaračima Društva ili pružaocima usluga, u svrhe i na pravnom osnovu pružanja Usluge Korisniku prema ovim Uslovima korišćenja. U slučaju da je saglasnost jedini pravni osnov za obradu ličnih podataka prema zakonu zemlje u kojoj Korisnik koristi Uslugu, Korisnik ovim daje saglasnost Društvu na takvu obradu podataka, uključujući i saglasnost za primanje ličnih podataka Korisnika od trećih lica, u navedene svrhe.

 

3. Bez garancija, ograničenje odgovornosti

3.1. Društvo ne garantuje da će Usluga ispuniti očekivanja i ciljeve Korisnika, kao i njen besprekoran i kontinuiran rad.

3.2. Društvo se neće smatrati odgovornim i neće nadoknađivati bilo kakvu štetu, direktnu ili indirektnu, Korisnika ili trećih lica koju su pretrpeli zbog korišćenja ili nedostupnosti Usluge.

3.3. Korisnik razume i prihvata da Društvo ne kontroliše i nema uticaja na pravne odnose između Partnera Društva i Korisnika. Sve ponude koje Partneri Društva daju Korisniku, nisu deo Usluge i razvijaće se isključivo između Korisnika i Partnera Društva.

3.4. Radi izbegavanja sumnje, korišćenje Usluge ne ovlašćuje Korisnika da deluje kao vozač taksija ili dostavljač robe ili hrane. Stoga, Korisniku je zabranjeno da koristi web usluge ili mobilne aplikacije Društva u tom svojstvu sve dok Korisnik ne sklopi ugovor ili drugi pravni odnos sa Partnerom Društva ili na drugi način dobije zakonska prava da deluje kao vozač taksija ili dostavljač robe ili hrane.

 

4. Podaci Društva

Datum objavljivanja: 23.05.2024.

Los Términos de Uso del Servicio de Tarjeta Pro-Usuario

 

1. Provisiones Generales

1.1. La sociedad que figura en la sección 4 a continuación y que opera bajo las marcas de Yango, Yandex Go, Deli (“Sociedad”) invita a toda persona legalmente capaz autorizada por la ley aplicable (1) para conducir un taxi de pasajeros y (o) para ser empleada como taxista de pasajeros o (2) para entregar bienes o alimentos y (o) para ser empleada como repartidor de bienes o alimentos (“Usuario”) a utilizar el servicio web para crear una tarjeta pro-usuario para proveedores de taxis, servicios de entrega o la Sociedad (“Servicio”). Un proveedor de taxi o servicio de entrega (“Socio(s) de la Sociedad”) significa un socio de la Sociedad que celebró (o celebrará) un contrato con la Sociedad para acceder a los servicios de la Sociedad.

1.2. Al completar el formulario electrónico ubicado en el sitio web de la Sociedad (el sitio web propiedad de y (o) administrado por la Sociedad) o en la aplicación móvil (el software propiedad de y (o) administrado por o licenciado a la Sociedad) y al presionar el botón “Enviar” o similar o al marcar la casilla, el Usuario acepta estos Términos de Uso.

1.3. Al aceptar estos Términos de Uso, el Usuario confirma y garantiza que cumple con los requisitos a que se refiere la cláusula 1.1.

 

2. Uso del Servicio. Ciertas Funciones del Servicio

2.1. El Servicio ofrece al Usuario crear, de forma gratuita, un conjunto de datos sobre el Usuario en el sistema de la Sociedad (“Tarjeta Pro-Usuario”) y proporcionar acceso a la Tarjeta Pro-Usuario a los Socios de la Sociedad.

2.2. Después de completar y enviar el formulario especificado en la cláusula 1.2, la Sociedad, su afiliado, un empleado de la Sociedad o una persona (empleado o representante de una persona jurídica) que actúe en nombre o por orden de la Sociedad (o su afiliado) puede comunicarse con el Usuario para especificar, corregir o agregar detalles a la Tarjeta Pro-Usuario. También se puede completar mediante sistemas automáticos y chatbots a través de cualquier medio de comunicación, incluidos mensajeros.

Esta provisión no es una obligación de la Sociedad bajo estos Términos de Uso.

2.3. Los formularios de la Tarjeta Pro-Usuario incluyen los datos e información facilitados por el Usuario y podrán ser modificados con la información proporcionada por la Sociedad o los Socios de la Sociedad si la Sociedad o los Socios de la Sociedad tienen o han tenido relaciones contractuales o de otro tipo con el Usuario.

2.4. La Sociedad puede negarse a crear una Tarjeta Pro-Usuario o eliminar cualquier Tarjeta Pro-Usuario si el Usuario proporciona datos incompletos, engañosos o inexactos, o si el Usuario no proporciona confirmación de la exactitud de dichos datos, y por cualquier otro motivo, sin ninguna obligación de explicar dichas razones al Usuario.

2.5. La Tarjeta Pro-Usuario podrá ser vista por todos o algunos Socios de la Sociedad dependiendo de los algoritmos del Servicio. Si algún Socio de la Sociedad está interesado en el Usuario como taxista o repartidor de bienes o alimentos, puede contactar al Usuario a través de los datos de contacto especificados en la Tarjeta Pro-Usuario para discutir y celebrar el contrato con el Usuario. La Sociedad no es parte ni iniciadora de dicho contrato y no es representante de ninguna de las partes de dicho contrato. La Sociedad no garantiza que el Socio de la Sociedad ofrecerá al Usuario dicho contrato.

2.6. La Sociedad procesa los datos personales del Usuario, entre otras cosas, transfiere los datos personales del Usuario y (o) los pone a disposición de los Socios de la Sociedad y de los contratistas o proveedores de servicios de la Sociedad, para los fines y sobre la base legal de proporcionar el Servicio al Usuario según estos Términos de Uso. En caso de que el consentimiento sea la única base legal para el procesamiento de datos personales de acuerdo con la ley del país donde el Usuario utiliza el Servicio, por lo presente el Usuario da el consentimiento a la Sociedad para dicho procesamiento de datos, incluido el consentimiento para recibir datos personales del Usuario de terceros para dichos fines.

 

3. Sin Garantías, Limitación de Responsabilidad

3.1. La Sociedad no garantiza que el Servicio cumpla con las expectativas y objetivos del Usuario, así como su funcionamiento continuo y libre de errores.

3.2. La Sociedad no será responsable por ni indemnizará contra ningún daño, directo o indirecto, que el Usuario o terceros sufran por el uso o falta de disponibilidad del Servicio.

3.3. El Usuario entiende y acepta que la Sociedad no controla ni tiene impacto en las relaciones legales entre el Socio de la Sociedad y los Usuarios. Cualquier oferta que los Socios de la Sociedad hagan al Usuario no es parte del Servicio y se gestionará exclusivamente entre el Usuario y el Socio de la Sociedad.

3.4. Para evitar dudas, el uso del Servicio no autoriza al Usuario a actuar como taxista o repartidor de bienes o alimentos. Por lo tanto, el Usuario tiene prohibido utilizar los servicios web o las aplicaciones móviles de la Sociedad en dicha capacidad hasta que el Usuario tenga un contrato u otra relación legal con el Socio de la Sociedad o de otra manera tenga derechos legales para actuar como taxista o repartidor de bienes o alimentos.

 

4. Detalles de la Sociedad

Date of publication: 17.06.2024.