Yango and Deli Privacy Notice

Yango and Deli Privacy Notice

Yango and Deli are mobile and web applications (the term “app” is used for both hereinafter) developed by an international IT company with offices around the world.

Our apps allow you to order transportation and delivery services from our partners and our affiliates.

1. WHAT IS THIS PRIVACY NOTICE FOR?

We are committed to protecting privacy and we want to be transparent about our activities and the way we process your personal data.

The purpose of this Privacy Notice is therefore to inform you how and why we process your personal data.

2. WHO IS PROCESSING YOUR PERSONAL DATA?

2.1 Your personal data is processed by the company providing the service in your country.

These companies act as “data controllers” under applicable privacy laws and determine the purposes and means of the processing of personal data.

Brand Country Company Address
Yango

Finland

Norway

Ridetech International B.V. Strawinskylaan 3101, 1077ZX Amsterdam, Netherlands
United Arab Emirates Yango GCC Electronic Transport Services LLC 08-461, The Offices 4, One Central Dubai World Trade Center, Dubai, UAE
Morocco Yango Mar SARL 1st Floor, corner building, Sidi Bennour Street and Soldat Taoufik Abdelkader Street, 20320 Casablanca, Morocco

Cameroon

Columbia

Democratic Republic of the Congo

Ghana

Guatemala

Ivory Coast

Mozambique

Namibia

Pakistan

Peru

Republic of the Congo

Senegal

Zambia

RideTechnology Global FZ-LLC 101, 1st Floor, Bld. 4, Dubai Internet City, Dubai, UAE
Angola Ridetech - Transportes e Tecnologias, LDA 59 Avenue 21 de Janeiro, Luanda, Angola
Bolivia RIDETECH BOL S.R.L. Street Tropical, Building: Torres Alas 2, Floor: PB, Office: 3, Santa Cruz, Bolivia
Ethiopia GTOG IT Solutions S.C. 595/596 Wondimaneh Street, Arada Subcity, Addis Ababa, Ethiopia
Azerbaijan Ridetech Azarbaycan LLC Republic of Azerbaijan, Baku city, Tbilisi Avenue, 49/C, Chirag Plaza, 7th floor
Qatar Yango Transport Services W.L.L. 63 Airport Road, Umm Ghuwailina Zone, 1st Floor, Office No. 126, Regus, Jaidah Square, Doha, Qatar
Oman CLOUD WORLD TRADING LLC P.O. Box: 2505, Postal Code: 130, North Aludhaybah Street, Bousher wilayah, Muscat Governorate, Oman
Other countries RideTechnology Global FZ-LLC P.O. Box: 2505, Postal Code: 130, North Aludhaybah Street, Bousher wilayah, Muscat Governorate, Oman
Yango Deli Azerbaijan Yango Delivery LLC 55 Khojaly Avenue, Khatai district, Baku, 1025, Azerbaijan
Ivory Coast Foodtech SARL Des Jasmins Street, Plot 30, Island 4, Lot 37, Cocody Danga, Abidjan, Ivory Coast
Zambia Yango Deli ZAM Ltd. 7th floor, Sunshare Tower, Stand no. ln_15584/1, Corner of Katima Mulilo and Lubansenshi, Olympia Park, Lusaka, Zambia
Bolivia Tech.EBiz Bol S.R.L. Calacoto, Calle: Inofuentes № 1348, Murillo, La Paz, Bolivia
Yango Delivery

Bolivia

Ghana

Ivory Coast

Pakistan

Peru

Senegal

Serbia

Zambia

Pakistan

Yango Delivery FZ-LLC 101-Sub 1, First floor, Bld. 4, Dubai Internet City, Dubai, the UAE
Morocco Logistics Technologies Morocco SARL 265 Blvd. Zerktouni, 9th Floor, No. 92, Casablanca, Morocco
United Arab Emirates Yango Delivery LLC Office FLR06-06.06-5 owned by Dubai World Trade Center - Trade Center 2, Dubai, UAE
Azerbaijan Yango Delivery LLC 55 Khojaly Avenue, Khatai district, Baku, 1025, Azerbaijan
Yango Pay

Ghana

YANGO GHANA LTD 1st Floor, Middle Wing, GNAT Heights, 30 Independence Avenue, Ridge, Accra, Ghana
Ivory Coast Yango CIV LLC Abidjan, Riviera Mbadon ilot 20 lot n° 179 B, 06 BP 534 Abidjan 06
Yango Sell & Buy

Bolivia

Ghana

Zambia
RideTechnology Global FZ-LLC 101, 1st Floor, Bld. 4, Dubai Internet City, Dubai, UAE

Ivory Coast

Yango Delivery FZ-LLC 101, 1st Floor-Sub 1, First floor, Bld. 4, Dubai Internet City, Dubai, the UAE

2.2 Our apps use a single authentication tool. Once you are registered, you can use our apps in any country where we distribute them. Your personal data will not be shared with other apps we distribute unless you choose to use those apps.

3. WHAT PERSONAL DATA IS PROCESSED, HOW, AND WHY?

The categories of personal data we process, the source of this data, the purposes and the legal basis of the processing are as follows:

Source Categories of Data Purposes Legal basis
You provide us with Name or pseudonym, phone number

i) To identify and authorise you as our user, register your account, and communicate with you about your order

ii) To process your payments

Contract*
Addresses for orders To show you the services or goods available to order, purchase, and deliver in your area, to place, process and fulfil your order, to help you quickly select addresses, to provide support for your account Contract*
Customer comments and preferences To process and fulfil your order according to your preferences Contract*
Banking information To process your payments Contract*
Your image and voice recording To verify your identity, to confirm your identity to the driver, and to record your voice and image in the vehicle in the event of an incident****

i) Consent**

ii) Legitimate interest in ensuring safety

iii) Public interest

(The legal basis depends on the regulations in the country of operation and the safety mode available)

Email address

i) To send you service information about your orders, to resolve issues with our apps

ii) To inform you about our products and offers and those of our partners, arrange your participation in marketing contests or any other activities.

i) Contract*

ii) Consent**

Data in fill-in forms: name, phone number, e-mail address, user’s message or feedback

i) To provide feedback

ii) To process your customer support request

iii) To publish your business and store reviews

i) Legitimate interest in receiving feedback and improving our service based on that feedback

ii) Contract*

iii) Contract*

Received from your device and our apps IP address, device ID, device type and model, mobile operating system, browser or mobile application details To secure access to your account and our IT systems Legitimate interest in ensuring the security of our systems and our users' data
Advertising identifier To customise targeted ads Consent**
Geolocation data To check availability of drivers, to appoint a driver, to transfer data about your location to a driver Contract*
Generated when you interact with our apps User ID, frequency of orders, time taken to complete an order, most frequently ordered services or goods, number of screens viewed when interacting with the apps, average order value

i) To improve the app and user experience, to provide relevant features, to modify apps interfaces, to prevent unauthorised orders

ii) To analyse user activity for marketing purposes, to improve our marketing and business strategy

iii) To arrange your participation in marketing contests or any other activities

i) Legitimate interest in improving our application, user experience, and service

ii) Legitimate interest in conducting marketing research

iii) Consent**

Details of your orders: date and time of order, pick-up point, destination point, route, price, payment method, car model and licence plate, driver's name, carrier's details To provide you with a history of your orders, to enable the repeat order feature, and to resolve issues with our apps Contract*
Search history

i) To inform you on relevant offers of other sellers

ii) To improve the app and user experience, to provide relevant features, to modify apps interfaces, to prevent unauthorised orders

Legitimate interest in improving our application, user experience, and service
You provide to the customer support team Order details and history, contact details, comments, attachments, other details that you specify at your discretion or that the support team requests at its discretion To provide you support and help you resolve issues with our apps Contract*
Generated when you communicate with our customer support team, drivers, couriers, deliverers, agents, or partners through the apps Recordings of conversations, your communications within the apps or by other means, and other data provided by you or generated by our apps To protect our legitimate rights and the rights of third parties, to resolve disputes and legal claims, to conduct audits, to control the quality of the service provided Legitimate interest in protecting our rights, resolving disputes and controlling the quality of our services
For Yango Pay users only
You provide us with Credit or debit card details, bank account, mobile money account details To process payments, withdrawals, and replenishments Contract*
Generated when you interact with our apps Yango’s user ID, account status, balance amounts, withdrawals, replenishments, transaction date and time, transaction history, bill amount To take advantage of Yango Pay functionality, like creating, using, managing and terminating your account; processing payments Contract*
For Yango Sell&Buy users only
You provide us with Photos, videos, description of your ads To publish your ad Contract*
Reviews To publish your review Contract*

* The personal data is processed on the basis of a contract defined by the Licence Agreement Terms of Use of our services (available at https://yango.com/legal/yango_mobile_agreement), which you accepted when creating your account and accessing the respective services.

** When we request your consent for any type of personal data processing, we inform you of the data collected and the purpose of the data collection. You may refuse to provide such consent and it will not affect your ability to use our apps. You may withdraw your consent at any time by contacting us.

*** The legislation of a country where we provide a service or where our relevant data controller is established may impose certain legal obligations on us. We have to process your personal data to comply with that legislation. We do not process personal data to comply with the laws of a third country, but only to comply with the laws of your country (the country where you use our service) and/or the country where our entity providing the service is incorporated (if it is different from your country).

**** Audio recording in a vehicle is an emergency feature and it will only be used in exceptional cases of threat, conflict, or danger when the driver activates the Conflict Button in accordance with the Yango Terms of Use. Both the user and the driver are notified prior to the start of the recording for dispute resolution and security purposes.

4. WHO DO WE SHARE WITH OR TRANSFER TO YOUR PERSONAL DATA?

4.1 Recipients of Your Personal Data

Your personal data is only shared with parties:

i) Directly involved in the provision of the services within the app:

  • Our partners who are involved in obtaining and handling your order and who provide software solutions for the same purpose;
  • Payment service providers and mobile money service providers that facilitate electronic transactions;
  • Insurance companies;
  • Our affiliates who provide authentication tools;
  • Our affiliates and third parties who provide us with servers, data storage and other infrastructure facilities; and
  • Our affiliates and third parties who assist us with customer support.

The entities that may be involved in personal data processing are listed on the following page: https://yango.com/legal/affiliates_yango_group. Not all the entities listed are necessarily involved in the processing of your data, as their involvement depends on the service you use and the country where you use it. We do not share personal data between our companies in violation of the privacy laws of your country.

ii) Entitled to receive your personal data under the law to which the relevant data controller is subject:

  • For example, if law enforcement authorities have a lawful right to have access to your personal data, or financial regulators are duly entitled to investigate suspicious activities or transactions (according to the applicable law in your country and/or the country where our entity providing a service to you is incorporated). We do not share your personal data with state authorities contrary to the applicable privacy law.

iii) Helping us to improve our app:

  • For example, data about technical errors encountered while using our services are shared with our affiliates who are involved in the development of our apps.

iv) Helping us to inform you about products, services, and offers:

  • For example, advertising or device identifiers may be shared with companies that provide us with advertising or analytics services.

4.2 International Transfers of Your Personal Data

Parties we share your personal data with may be located in different countries.

Some of these countries may not provide the same level of data protection or data subject rights as the country where you use a service. In such cases, we follow the necessary procedures to ensure that your rights are respected and that your personal data are protected during and after the transfer.

Such procedures may include (subject to applicable privacy laws):

i) Commitments through data protection agreements based on standard contractual clauses for data transfers issued by relevant authorities;

ii) Additional contractual obligations based on our assessment of the local law of the country where your personal data are transferred and processed;

iii) Registration or authorisation of the transfer from competent data protection authority; and/or

iv) Additional technical and organisational security measures to prevent unlawful, i.e. incompatible with the laws of the country where we provide the service, or unauthorised access to your personal data.

We always comply with the privacy laws of the countries where we operate, including international data transfer requirements and limitations.

5. WHAT ARE THE RETENTION PERIODS FOR PERSONAL DATA?

5.1 We process your personal data until the purpose of the processing has been achieved.

5.2 The actual retention period depends on the personal data processed and the country where the processing takes place. For example, the recordings of phone conversations with our customer support team, drivers, or couriers are usually kept for no longer than 3 months.

5.3 We may continue to process your personal data, even after you deleted it from the app, if such processing is required by law or is necessary to protect our rights and interests or the rights and interests of third parties, in particular in the context of court proceedings.

The ability to delete data may also be limited by laws relating to freedom of expression and information.

 

6. WHAT ARE YOUR RIGHTS?

You have a number of rights under privacy laws. The rights that are available to you depend on the reason we process your personal data and the applicable law.

You can always access, rectify or erase your personal data yourself after logging into the app using our authentication tool.

You may exercise the following rights by contacting our customer support team through our apps:

6.1 Right of Access

You always have access to your personal data. You have the right to request a copy of your personal information.

6.2 Right to Rectification

You have the right to ask us to update or rectify information that you believe is incorrect, inaccurate, or outdated. You also have the right to ask us to complete any information that you believe is incomplete.

6.3 Right to Withdraw Consent

You have the right to withdraw your consent to the processing of your personal data where such processing is based on your consent.

6.4 Right to Erasure

You have the right to ask us to erase your personal data in certain circumstances, for example, if the data is no longer needed for our purposes, if we process your data without a valid legal basis or otherwise unlawfully, if you have withdrawn your consent (if the processing was based on your consent), if we collected your data when you were a child, or in other circumstances according to applicable laws.

6.5 Right to Restriction of Processing

You have the right to restrict the processing of your personal data in certain circumstances. For example, if you wish to exercise your right to rectification, you may request that we restrict the processing of your data until it has been rectified.

6.6 Right to Data Portability

If your personal data is processed by automated means based on your consent or based on a contract with us (e.g. to provide you with the features of the app), you have the right to receive your data in a structured, commonly used and machine-readable format.

6.7 Right to Object

You have the right to object to the processing of your personal data if you consider that the processing violates your rights. Please note that the right to object can only be exercised if we are processing your data on the basis of legitimate interests or public interest.

You have the right not to be subjected to a decision based solely on automated processing, including profiling. We do not take decisions based solely on automated processing, including profiling.

6.8 Right to Lodge a Complaint

We are always ready to consider your complaints and suggestions. Please send them to our customer support team.

You may also file a complaint with the appropriate supervisory authority if you believe that your rights have been violated.

A list of the relevant supervisory authorities and their contact details can be found here (https://yango.com/legal/yango_list_of_sa).

 

7. HOW TO CONTACT US?

7.1 You can contact our customer support team through the mobile app after logging in.

7.2 Our Data Protection Officer can be contacted by email at dpo-yt@yango.com. Please include the phone number you used to register with our app, this will help us to identify you quickly.

 

8. HOW IS THIS DOCUMENT MODIFIED?

In the event of substantial changes to this Privacy Notice, we may use any available means (push notifications in the app, SMS, or email) to notify you.

This would be the case, for example, if we add new categories of personal data to be processed or new purposes for which data are processed. You will be notified before such changes take effect.

 

Date of publication: 25.11.2024.

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/09082024

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/14032024

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/30112023

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/21092023

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/12092023

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/28082023

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/27022023

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/11012023

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/07122022

Previous version of the document: https://yango.com/legal/yango_privacy_notice/12072022

Yango və Deli tətbiq proqramlarının məxfiliyi haqqında bildiriş

 

Bizim mobil və veb-tətbiq proqramlarımız (gələcəkdə bu və digərləri "tətbiq proqramı" kimi işarələnir) sizə bizim partnyorlarımızda və ya bizim şirkətlərimizdə daşınma və çatdırılma xidmətlərini sifariş etməyə imkan verir.

Yango və Deli tətbiq proqramları bütün dünyada şöbələri və Niderlandlarda qərargahı olan beynəlxalq IT-şirkət tərəfindən hazırlanıb.

 

1. BİZİMLƏ NECƏ ƏLAQƏ SAXLAMAQ OLAR?

1. Məlumatların mühafizəsi üzrə bizim əməkdaşımızla elektron poçt ünvanı ilə əlaqə saxlamaq olar: dpo-yt@yango.com

2. Siz sistemə daxil olduqdan sonra mobil tətbiq proqramı vasitəsilə müştərilərə dəstək xidmətimizlə əlaqə saxlaya bilərsiniz. Tətbiq proqramına giriş bizə sizin şəxsiyyətinizi müəyyən etməyə imkan verir.

 

2. SİZİN ŞƏXSİ MƏLUMATLARINIZIN İŞLƏNMƏSİNİ KİM HƏYATA KEÇİRİR?

1. Sizin şəxsi məlumatlarınızı sizin ölkənizdə xidmət göstərən şirkət işləyir:

Marka Ölkə Şirkətin Ünvanı
Yango

Finlandiya

Norveç

Ridetech International B. V. Sxipxol bulvarı 291, 1118 BX Sxipxol, Niderlandlar (Schiphol Boulevard 291, 1118 BH Schiphol, Netherlands)
UAE, Dubay Yango GCC Electronic Transport Services LLC UAE, Dubai, Al Suq Al Kabeer, Mohammed Saad Abdulla Al Sharif, office No. M10
Mərakeş Yango Mar Сарл Mərakeş, Kasablanka, 265, Bd Zerktouni, 9ème étage, n° 92,

Əlcəzair

Anqola

Boliviya

Demokratik Konqo Respublikası

Qana

Qvatemala

Fil dişi Sahili

Mozambik

Namibia

Pakistan

Peru

Konqo Respublikası

Seneqal

Kamerun

Kolumbiya

Qana

Seneqal

Zambiya

RideTechnology Global FZ-LLC 104A, Birinci mərtəbə, səh 12, Dubay İnternet City, Dubay əmirliyi, BƏƏ,
Efiopiya GTOG IT SOLUTİONS, S. C. 595/596 Wondimaneh St, Arada Subcity, Addis Ababa, Ethiopia
Azərbaycan RIDETECH AZƏRBAYCAN MMC Azərbaycan Respublikası, Bakı şəh., Tbilisi prospekti 49/C, Çıraq Plaza, 7-ci mərtəbə, AZ1065 ünvanında yerləşən, 2003320301 qeydiyyat nömrəli şirkət
Deli Fil dişi Sahili FOODTECH SARL Abidjan, Cocody Danga küçəsi, Jasmin, sahə 30, ada 4, lot 37 Sahil Fil Sümüyü
Zambiya Yango TEZ Limited House No. 3 Mpulungu Road, OlympiaPark, Lusaka, Zambia
Yango Delivery

Boliviya

Çili

Qana

Fil dişi Sahili

Peru

Seneqal

Serbiya

Zambiya

Yango Delivery FZ-LLC DMC-BLD05-VD-G00-578, Aşağı mərtəbə, DMC5, Dubai Media City Dubay, Birləşmiş Ərəb Əmirlikləri,
Mərakeş Logistics Technologies Morocco SARL 265, boulevard Zerktouni, 9ème étage, n°92 Casablanca (Maroc)
UAE, Dubay Yango Delivery LLC Ofis №201-04 Bay Square 04 - Biznes-Bay - Dubay - BƏƏ
Azərbaycan «YANGO DELIVERY» Məhdud Məsuliyyətli Cəmiyyəti AZ1025, Baki Şəhəri Xətai Rayonu, Xocali, ev 55

 

3. HANSI FƏRDİ MƏLUMATLAR İŞLƏNİLİR, NECƏ VƏ NİYƏ?

1. Bizim tərəfimizdən işlənən məlumatların kateqoriyaları, məlumat mənbəyi və işlənmənin məqsədi:

Mənbə Məlumatlar Məqsədlər
Siz bilavasitə bizə təqdim edirsiniz

Ad

Telefon nömrəsi

Sizin bizim istifadəçi kimi şəxsiyyətinizin müəyyən edilməsi və sizinlə sifarişinizlə bağlı qarşılıqlı əlaqə üçün
Ünvanlar Bizim sizə sizin regionunuzda sifariş, satınalma və çatdırılma üçün əlçatan olan xidmət və məhsulları göstərməyimiz, həmçinin sizin sifarişinizin işlənməsi və icrası üçün.
Müştərinin şərhi Sizin üstünlüklərinizə əsasən sifarişinizin işlənməsi və icrası üçün
Bank rekvizitləri Sizin ödənişinizin keçməsi üçün
Elektron poçt ünvanı Sizin sifarişləriniz haqqında xidməti informasiyanın və razılığınız olduğu zaman reklam məlumatlarının sizə göndərilməsi üçün
Doldurulmuş blanklar Sizlə geri əlaqə və xüsusi təkliflər, müştərilərə dəstək xidmətində sizin sorğunuzun işlənməsi, reklam aksiyalarında və ya istənilən başqa tədbirlərdə sizin iştirakınızın təşkil edilməsi üçün
Biz sizin qurğunuzdan və bizim tətbiq proqramlarımızdan alırıq IP-ünvan; qurğunun identifikatoru, tipi və modeli; mobil əməliyyat sistemi; brauzer və ya tətbiq proqramı haqqında məlumatlar Sizin hesabınıza və bizim İT-sistemlərimizə təhlükəsiz girişin təminatı üçün
Bizim tətbiq proqramımızla qarşılıqlı əlaqə zamanı yaranan məlumatlar Sifarişin icrasına sərf edilmiş vaxt; daha tez-tez sifariş edilən xidmətlər və ya mallar; bizim tətbiq proqramlarımızla qarşılıqlı əlaqə zamanı baxılmış ekranların miqdarı; sifarişin orta dəyəri Tətbiq proqramın və istifadəçi təcrübəsinin yaxşılaşması; müvafiq funksiyaların təqdim edilməsi, tətbiq proqramlarının interfeyslərinin dəyişməsi; bizim müştəri bazamızın genişlənməsi; bizim marketinq və iqtisadi strategiyamızın yaxşılaşdırılması; və icazə verilməyən sifarişlərin qarşısının alınması üçün
Bizim şirkətlər qrupunun iştirakçıları tərəfindən sizin tərəfinizdən istifadə edilən tətbiq proqramlarında autentifikasiya vasitəsinin köməyi ilə alınmış Axtardığınız və ya daxil olduğunuz saytlar Tətbiq proqramın və istifadəçi interfeysinin, həmçinin sifariş təklifləri və ya çatdırılma ünvanlarının yaxşılaşması üçün
Bizim marketinq agentliklərimizdən alınmış Tətbiq proqramlaranın yüklənməsi və ya onlara giriş üçün istifadə edilən mənbənin və ya reklam linkinin identifikatoru Reklam kampaniyasının müvəffəqiyyətli olub olmamasını anlamaq
Siz sosial şəbəkələr vasitəsilə müştərilərin dəstək xidmətinə məlumat verirsiniz. Sizin tərəfinizdən sizin mülahizəniz üzrə göstərilmiş; bizim tərəfimizdən bizim mülahizəmiz üzrə tələb edilmiş Bizim tətbiq proqramlarımızla bağlı problemlərin həlli üçün
Tətbiq proqramları vasitəsilə bizim müştərilərə dəstək xidmətiylə və sürücülərlə, kuryerlərlə və ya çatdıran şəxslərlə ünsiyyət saxladığınız zamanı yaranır. Danışıqların qeydə alınması Mübahisələrin və məhkəmə iddialarının həlli üçün; göstərilən xidmətlərin keyfiyyətinin yoxlanması məqsədi ilə

2. Sizin bizə birbaşa ötürdüyünüz məlumatlar, tətbiq proqramının düzgün işi üçün lazımdır. Belə məlumatlar olmadan siz sifariş yerləşdirə, ödəniş edə və ya başqa funksiyalardan istifadə edə bilməyəcəksiniz.

3.Tətbiq proqramları ilə qarşılıqlı əlaqə zamanı, sizin tərəfinizdən tətbiq proqramlarında istifadə edilən autentifikasiya vasitəsinin köməyi ilə alınmış, bizim şirkətlər qrupunun iştirakçıları tərəfindən verilən və ya bizim marketinq agentliklərimizdən alınmış məlumatlar, sizin hüquqlarınıza riayət olunmaqla, qanuni maraqlara nail olunması üçün istifadə olunurlar.

4. Biz reklam aksiyalarında və ya istənilən başqa tədbirlərdə sizin iştirakınızın təşkil edilməsi üçün məlumatlardan istifadəyə razılığınızı tələb edə bilərik.

Hər halda sizə toplanmış məlumatlar və məlumatın toplanması məqsədi haqqında bildiriş göndəriləcək. Siz bizə müraciət edərək istənilən zaman öz razılığınızı geri çağıra biləcəksiniz.

Siz belə razılığı verməkdən imtina edə bilərsiniz və bu sizin tərəfinizdən bizim tətbiq proqramlarımızdan istifadə etmək imkanına təsir etməyəcək.

5. Təcili tibbi yardım və ya pandemiya kimi istisna hallarda, biz sizin həyati əhəmiyyətli maraqlarınızın və ya üçüncü şəxslərin həyati əhəmiyyətli maraqlarının müdafiəsi üçün və ya ictimai səhiyyə sahəsində ictimai maraq kəsb edən səbəblərdən sizin məlumatlarınızı işləyə bilərik.

6. Biz bizim dələduzluqla mübarizə sistemləri çərçivəsində məlumatların avtomatlaşdırılmış işlənməsindən istifadə edirik, ki onlar tətbiq proqramında sizin fəallığınızı avtomatik aşkar edirlər və müəyyən funksiyaları və ya sifarişin yerləşdirilməsi imkanını bloklayırlar. Bu sizin hesabınızın və bizim maliyyə maraqlarımızın operativ müdafiəsi üçün, həmçinin sizinlə bizim aramızdakı müqavilənin icrası zamanı bizim partnyorlarımızın və üçüncü şəxslərin maliyyə maraqlarının müdafiəsi üçün edilir.

Əgər siz bizim sistemlərimizin səhvə yol verdiyini düşünürsünüzsə, bizə bu barədə bildirməyinizi xahiş edirik.

7. Biz sizin məlumatlarınızı onların işlənməsi məqsədinə nail olunana qədər işləyirik. Əgər belə işlənmə qanunla tələb olunursa və ya bizim hüquqlarımızın və maraqlarımızın, həmçinin üçüncü şəxslərin hüquq və maraqlarının müdafiəsi üçün lazımdırsa, biz sizin məlumatlarınızın işlənməsini davam edə bilərik.

Məsələn, sifarişlə əlaqədar məlumatlar iddia köhnəliyinin müvafiq müddəti ərzində saxlanılır.

8. Müştərilərin bizim dəstək xidmətiylə, həmçinin sürücülərlə, kuryerlərlə və ya çatdıran şəxslərlə telefon söhbətləri, onların tətbiq proqramları vasitəsilə və ya tətbiq proqramlarında göstərilmiş əlaqə məlumatları üzrə həyata keçirildiyi zaman qeydə alınır.

Qeydlər mübahisələr və məhkəmə iddiaları kontekstində, həmçinin göstərilən xidmətlərin keyfiyyətinin yoxlanması üçün istifadə edilə bilər.

Müştərinin sürücü, kuryer və ya çatdıran şəxslə söhbətlərinin qeydi 30 gün ərzində, müştərinin müştərilərə dəstək xidmətiylə danışıqlarının qeydləri – 3 ay ərzində saxlanır. Onlar yalnız bizim səlahiyyətli işçi heyətimizə əlçatandır.

 

4. BİZ SİZİN ŞƏXSİ MƏLUMATLARINIZI PAYLAŞIR/ÖTÜRÜRÜKMÜ?

1. Sizin fərdi məlumatlarınız yalnız aşağıdakı tərəflərə ötürülür:

  • (a) Bilavasitə tətbiq proqramında xidmət göstərilməsində iştirak edənlərə:

    sizin sifarişinizin alınması və işlənməsində, həmçinin eyni məqsədlər üçün proqram həllərinin verilməsində iştirak edən partnyorlarımıza; bizim autentifikasiya vasitələrini və məlumatların işlənməsi mərkəzlərini təqdim edən affilyasiya olunmuş şəxslərimizə; və müştərilərə dəstək göstərilməsində bizə kömək edən şirkətlərə.

  • (b) Qanuna əsasən sizin məlumatlarınızı almaq hüququna malikdirlər:

    Məsələn, əgər hüquq-mühafizə orqanlarına buna müvafiq şəkildə səlahiyyət verilibsə.

  • (c) Bizim tətbiq proqramımızı yaxşılaşdırmağa kömək edirlər:

    Reklam identifikatorları və ya qurğuların identifikatorları bizə reklam və ya analitik xidmətlər göstərən şirkətlərə ötürülə bilər. Bizim xidmətlərimizdən istifadə zamanı yaranmış texniki səhvlər haqqında məlumatlar bizim tətbiq proqramlarımızın hazırlanmasında iştirak edən affilyasiya olunmuş şəxslərimizə ötürülürlər.

2. Sizin məlumatlarınızı ötürdüyümüz tərəflər müxtəlif ölkələrdə ola bilərlər.

Bu ölkələrdən bəziləri subyektlərin məlumatları və hüquqlarının belə mühafizə səviyyəsini bizim tətbiq proqramı təqdim etdiyimiz ölkə kimi təmin etmirlər. Belə hallarda biz fərdi məlumatlarınızın ötürülməsi zamanı və ondan sonra sizin hüquqlarınızın və fərdi məlumatlarınızın müdafiəsinin təminatı üçün lazımlı prosedurlara riayət edirik.

Belə prosedurlara müvafiq orqanlar tərəfindən müəyyən edilmiş məlumatların ötürülməsi haqqında standart müqavilə müddəalarına əsaslanan məlumatların müdafiəsi haqqında razılaşmalar çərçivəsində (1) öhdəliklər, və/və məlumatlarınızın ötürüldüyü və işləndiyi ölkənin yerli qanunvericiliyinin bizim qiymətləndirməyə əsaslanan (2) əlavə müqavilə öhdəlikləri və/və ya məlumatların müdafiəsi üzrə səlahiyyətli orqandan ötürülməyə (3) qeydiyyat və ya icazə daxil ola bilər.

 

5. SİZ ÖZ HÜQUQLARINIZA RİAYƏT OLUNMANI NECƏ TƏMİN EDƏ BİLƏRSİNİZ?

1. Giriş

Sizin öz fərdi məlumatlarınıza həmişə girişiniz var. Bizim autentifikasiya alətinin köməyi ilə tətbiq proqramına girişinizdən sonra, sizin sifarişlərinizin tarixinə, hesab məlumatlarınıza və bank məlumatınıza girişiniz olacaq. Əgər siz istifadəçi adı (login) və paroldan istifadə etməklə autentifikasiyadan istifadə edirsinizsə, https://clck.ru/sF9uX linki üzrə göstərilən təlimatlara riayət edərək öz bütün məlumatlarınızın surətini əldə edə bilərsiniz. Siz həmçinin istifadəçi adı (login) və parolun köməyi ilə öz uçot hesabınızı yeniləyərək, telefon nömrəsi, ad və ata adı üzrə autentifikasiyadan istifadə edirsinizsə bu linkdən istifadə edə bilərsiniz. Uçot hesabını yeniləmək üçün, menyuda (tətbiq proqramının yuxarı sol küncü) – adınıza – telefon nömrəsinə basın, sonra ekranda təlimatlara riayət edin.

2. Dəyişikliklərin daxil edilməsi

Bizim autentifikasiya alətinin köməyi ilə tətbiq proqramına daxil olduqdan sonra siz tətbiq proqramında öz şəxsi məlumatlarınıza dəyişikliklər edə bilərsiniz. Əgər tətbiq proqramı vasitəsilə məlumatlara dəyişikliklər etmək mümkün deyilsə, bizim müştərilərə dəstək xidmətiylə əlaqə saxlayın.

3. Silinmə

Bizim autentifikasiya alətinin köməyi ilə tətbiq proqramına daxil olduqdan və istifadəçi adı (login) və parolun köməyi ilə öz uçot hesabınızı yenilədikdən sonra siz tətbiq proqramından (https://clck.ru/sF9uX) öz fərdi məlumatlarınızı silə və ya öz uçot hesabınızı (https://clck.ru/sF9Zr) tamamilə poza bilərsiniz.

Əgər siz bizim autentifikasiya (yalnız telefon nömrəsi üzrə) alətinin daha köhnə versiyasını istifadə edirsinizsə, öz bütün fərdi məlumatlarınızın pozulması üçün menyuda (tətbiq proqramının yuxarı sol küncü) – dəstək düyməsinə basaraq, sorğu mövzusunu seçərək, tətbiq proqramından bizə sorğu göndərin.

Qanuna əsasən və ya bizim maraqlarımızın müdafiəsi üçün, xüsusən də məhkəmə tədqiqatı kontekstində saxlanılmalı olan məlumatlar daxil olmaqla, biz müəyyən məlumatları siz onları tətbiq proqramından sildikdən sonra saxlamalıyıq. Məlumatların silinməsi imkanı fikir ifadəsi və informasiya azadlığına aid olan qanunla və ya normativ aktlarla məhdudlaşdırıla bilər.

4. İşlənməyə məhdudiyyət

Siz müəyyən şəraitlərdə öz fərdi məlumatlarınızın işlənməsini məhdudlaşdırmaq hüququna maliksiniz. Məsələn, əgər siz öz fərdi məlumatlarınıza dəyişikliklər etmək istəyirsinizsə, siz bizim müştərilərə dəstək xidmətinə sorğu göndərə bilərsiniz ki, sizin məlumatlarınızın işlənməsi bu məlumatlar dəyişdirilənə qədər məhdudlaşdırılsın. Davam etmək üçün bizim müştərilərə dəstək xidməti ilə əlaqə saxlayın.

5. Rahat format

Əgər sizin fərdi məlumatlarınız sizin razılığınıza əsasən və ya bizimlə müqaviləyə (məsələn, sizə tətbiq proqramının funksiyalarının təqdim edilməsi üçün) əsasən avtomatlaşdırılmış vasitələrlə işlənibsə, siz belə məlumatları strukturlaşdırılmış, geniş istifadə edilən və maşınla oxunan formatda almaq hüququna maliksiniz. Siz belə məlumatları bizim autentifikasiya alətinin köməyi ilə tətbiq proqramına daxil olaraq və istifadəçi adı (login) və parolun köməyi ilə öz uçot hesabınızı yeniləyərək və (https://clck.ru/sF9uX) link üzrə təlimatlara riayət edərək əldə edə bilərsiniz.

6. Etiraz

Siz sizin şəxsi məlumatlarınızın işlənməsinin sizin hüquqlarınızı pozduğunu düşünürsünüzsə, şəxsi məlumatlarınızın işlənməsinə qarşı etiraz etmək hüququna maliksiniz. Nəzərə alın ki, etiraz hüququ yalnız bizim qanuni maraqlarımız əsasında sizin məlumatlarınızın işlənməsi zamanı reallaşdırıla bilər.

7. Şikayətlər

Biz həmişə sizin şikayət və təkliflərinizi nəzərdən keçirməyə hazırıq. Onları bizim müştərilərə dəstək xidmətinə ünvanlamağı xahiş edirik.

Bundan başqa, siz hüquqlarınızın pozulduğunu hesab edirsinizsə, müvafiq müşahidə orqanına şikayət verə bilərsiniz.

Müvafiq müşahidə orqanlarının siyahısını və onların əlaqə məlumatlarını link üzrə (https://yango.com/legal/yango_list_of_sa) tapmaq olar.

8. Müştərilərə dəstək xidməti

Siz bizim tətbiq proqramlarımız vasitəsilə bizim müştərilərə dəstək xidmətiylə əlaqə saxlaya bilərsiniz.

 

6. HAZIRKİ SƏNƏDƏ DƏYİŞİKLİKLƏR NECƏ DAXİL EDİLİR?

1. Biz hazırki məxfilik haqqında Bildirişə sizin hüquqlarınıza əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərəcək dəyişikliklər daxil edildikdə, istənilən əlçatan üsullarla (tətbiq proqramda push- bildirişlər, SMS və ya elektron poçtla) xəbərdarlıq edə bilərik.

Bu, məsələn işlənən məlumatların yeni kateqoriyalarının daxil edilməsi və ya yeni məqsədlər ola bilər ki, onlar üçün işlənmə həyata keçirilsin. Siz istənilən belə dəyişikliklərin qüvvəyə minməsinə qədər xəbərdarlıq alacaqsınız.

Dərc olunma tarixi: 25.11.2024

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yandex.com/legal/yango_privacy_notice/30112023

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yandex.com/legal/yango_privacy_notice/21092023

PSənədin əvvəlki versiyası: https://yandex.com/legal/yango_privacy_notice/28082023