Politique de Confidentialité

La présente Politique de Confidentialité (la « Politique de Confidentialité ») a pour objectif de fournir aux personnes concernées (utilisateurs) des informations sur le traitement de leurs données personnelles (toute information se rapportant à elles) dans le cadre de l’utilisation de l’application intitulée « Yango Photo » (le « Service ») conformément à l’Accord de Licence (https://yango.com/legal/yangophoto_license/) accepté par la personne concernée (l’« Accord »). Cette politique vise à vous aider à comprendre comment nous traitons vos données personnelles et à vous assister dans l’exercice de vos droits en matière de protection de la vie privée.

Les termes et définitions utilisés dans cette Politique de Confidentialité ont le sens qui leur est donné par les lois applicables en matière de protection des données, en particulier :

Données personnelles : toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable (la « personne concernée »).

Traitement : toute opération ou ensemble d’opérations effectuées sur des données personnelles, que ce soit par des moyens automatisés ou non, telles que la collecte, l’enregistrement, l’organisation, la structuration, le stockage, l’adaptation ou la modification, l’extraction, la consultation, l’utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise à disposition, le rapprochement ou l’interconnexion, la limitation, l’effacement ou la destruction.

Responsable de traitement : la personne physique ou morale, l’autorité publique, l’agence ou tout autre organisme qui, seul ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données personnelles.

1. Responsable de traitement

Le responsable du traitement des données personnelles dans le cadre de cette Politique de Confidentialité est Direct Cursus Technology LLC, une société privée basée aux Émirats arabes unis et située à l’adresse suivante : Émirats arabes unis, Dubaï, Trade Center Second, The Offices 2, Unité n° TO2-FLR03-03.05-17, numéro d’enregistrement : 1802868.

Les personnes concernées peuvent contacter le responsable de traitement pour toute question relative au traitement de leurs données personnelles dans le cadre de cette Politique de Confidentialité en envoyant leur demande à l’adresse suivante : help@support.yango.com ou via d’autres moyens disponibles sur le Service.

2. Base juridique et finalités du traitement de vos données personnelles

Le responsable de traitement traite les données personnelles pour les finalités suivantes :

Fournir le Service à ses utilisateurs (par exemple, pour utiliser le Service, l’utilisateur doit s’inscrire et fournir certaines données personnelles) ;
Améliorer le Service et l’expérience utilisateur ;
Promouvoir et commercialiser le Service ;
Se conformer aux obligations légales et aux demandes des autorités ;
Établir, exercer ou défendre des droits légaux ;
Protéger la sécurité du Service et prévenir les activités illégales et frauduleuses.

Nous traitons vos données personnelles uniquement lorsque nous disposons de l’une des bases juridiques mentionnées ci-dessous :

Le traitement est nécessaire à l’exécution de l’Accord : nous avons besoin de vos données personnelles pour vous fournir le Service en vertu de l’Accord, par exemple, nous traitons vos données d’enregistrement afin que vous puissiez vous connecter à votre compte et utiliser le Service ;
Le traitement est nécessaire aux fins de nos intérêts légitimes ou des intérêts légitimes de tiers, par exemple, pour assurer la sécurité du réseau ou des informations, ou pour prévenir la fraude et d’autres actions illégales ;
Dans certains cas, lorsque la loi applicable l’exige, nous pouvons nous appuyer sur votre consentement pour traiter vos données personnelles. Dans tous les cas, vous avez le droit de refuser de donner votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant ;
Le traitement est nécessaire pour se conformer aux obligations légales lorsque les lois applicables exigent de traiter vos données personnelles.

3. Catégories et sources des données traitées

Catégories de données personnelles traitées	Description	Source
Données d’enregistrement/authentification	Nom Prénom Téléphone Adresse e-mail	Informations fournies par vous lors de l’inscription (création) d’un compte utilisateur
Données relatives à l’expérience utilisateur	Photos et vidéos téléchargées depuis l’appareil de l’utilisateur Métadonnées des fichiers EXIF Historique des activités de l’utilisateur Etc.	Données que nous collectons lorsque vous utilisez le Service
Informations supplémentaires	Lorsque vous utilisez le Service ou interagissez avec notre équipe de support, vous pouvez choisir de fournir ou vous pouvez être invité à fournir des informations supplémentaires (par exemple, coordonnées, âge). Par exemple, vous pouvez nous demander une assistance technique ou nous demander de vous envoyer des informations sur divers sujets, comme les fonctionnalités du Service.	Informations fournies par vous ou demandées par nous
Données collectées automatiquement	Données de localisation Informations sur votre appareil (identifiant, type et modèle) Système d’exploitation mobile Données du réseau Wi-Fi Détails du navigateur ou de l’application mobile Temps passé dans l’application Etc.	Données automatiquement collectées lorsque vous utilisez le Service

4. Destinataires des données personnelles

Nous pouvons partager vos données personnelles pour les finalités mentionnées ci-dessus avec les parties suivantes :

Les affiliés du responsable de traitement dans la mesure nécessaire pour fournir le Service ;
Les partenaires qui nous aident à améliorer le Service ;
Les partenaires qui nous assistent dans l’hébergement et le stockage des données (fournisseurs de services en nuage) ;
Les partenaires qui nous assistent dans la commercialisation et la promotion du Service ;
Les partenaires qui nous aident à collecter des informations statistiques et agrégées sur la manière dont les utilisateurs interagissent avec le Service ;
Les partenaires qui nous assistent autrement dans la fourniture du Service (support IT, conseillers juridiques, entreprises nous assistant dans le support client, etc.) ;
Les autorités publiques dans la mesure nécessaire pour se conformer aux obligations légales et/ou répondre à leurs demandes formelles légitimes ;
Tout tiers à qui nous cédons l’un de nos droits ou obligations en vertu de l’Accord lié à l’offre du Service aux utilisateurs, ou qui prend le contrôle des entités offrant le Service à la suite de son acquisition ;
D’autres tiers si vous avez exprimé votre consentement à un tel transfert, ou si le transfert de vos données personnelles est nécessaire pour l’utilisation d’un certain Service, ou pour se conformer aux lois applicables.

5. Transfert vers des pays tiers

Sous réserve de la législation applicable, nous pouvons transférer les données personnelles des personnes concernées vers des pays tiers qui ne fournissent pas le même niveau de protection des données que celui de votre pays de résidence.

Dans de tels cas, nous mettons en œuvre les procédures nécessaires pour garantir que vos droits soient respectés et que vos données personnelles soient protégées pendant et après le transfert.

Vous pouvez obtenir plus d’informations sur les mécanismes de transfert vers des pays tiers en nous envoyant une demande en utilisant les coordonnées spécifiées dans la Section 1 de la Politique de Confidentialité.

6. Conservation des données personnelles

Nous conservons vos données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs du traitement spécifiés dans la Section 2 de la Politique de Confidentialité, sauf si des périodes spécifiques sont définies par les lois applicables.

7. Droits fondamentaux

Droit d’accès : vous pouvez nous demander de confirmer si nous traitons ou non vos données personnelles. Si c’est le cas, vous pouvez accéder à ces données personnelles et nous demander de vous expliquer certains détails du traitement. Par exemple, vous pouvez nous demander des informations sur les destinataires ou les catégories de destinataires des données personnelles, si nous transférons vos données personnelles vers des pays tiers, les finalités du traitement, ainsi que les bases juridiques du traitement.
Droit de rectification : vous avez le droit d’obtenir de notre part, sans délai indu, la rectification des données personnelles inexactes vous concernant. Compte tenu des finalités du traitement, vous avez le droit de faire compléter les données personnelles incomplètes.
Droit à l’effacement (« droit à l’oubli ») : vous avez le droit d’obtenir de notre part l’effacement de vos données personnelles lorsque (i) les données personnelles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées (les finalités sont définies dans la Section 2 de la Politique de Confidentialité), (ii) vous retirez votre consentement sur lequel est fondé le traitement, et il n’existe aucune autre base juridique pour le traitement, (iii) les données personnelles ont été traitées de manière illicite, (iv) lorsque le traitement est fondé sur l’intérêt légitime, vous vous opposez au traitement, et il n’existe aucun motif légitime impérieux pour poursuivre le traitement.
Droit à la limitation du traitement : vous pouvez nous demander de marquer les données personnelles stockées afin de limiter leur traitement à l’avenir. Cela s’applique si (i) vous contestez l’exactitude des données personnelles, (ii) le traitement est illicite et vous vous opposez à l’effacement des données personnelles et demandez la limitation de leur utilisation à la place, (iii) vous avez besoin des données personnelles pour protéger vos droits alors que nous n’en avons plus besoin aux fins du traitement, (iv) vous vous êtes opposé au traitement fondé sur l’intérêt légitime poursuivi par nous ou par un tiers.
Droit d’opposition au traitement (lorsque ce droit est prévu par les lois applicables) : lorsque le traitement est fondé sur notre intérêt légitime ou celui d’un tiers, vous pouvez vous opposer au traitement. Nous ne procéderons pas au traitement, sauf s’il existe des motifs légitimes impérieux pour le traitement.
Droit à la portabilité des données (lorsque ce droit est prévu par les lois applicables) : lorsque le traitement est basé sur votre consentement ou sur l’Accord avec vous, vous pouvez recevoir les données personnelles que vous nous avez fournies, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous pouvez librement transmettre ces données à un autre responsable de traitement. Lorsque cela est techniquement possible, vous pouvez également nous demander de transmettre les données personnelles directement à un autre responsable de traitement.

8. Retrait du consentement

Lorsque le traitement est fondé sur votre consentement, vous avez le droit de retirer votre consentement au traitement des données à tout moment. Le retrait du consentement n’affecte pas la légalité du traitement fondé sur le consentement avant son retrait. Pour retirer votre consentement, vous pouvez nous contacter en utilisant les coordonnées spécifiées dans la Section 1 de la Politique de Confidentialité.

9. Droit de déposer une plainte

Lorsque cela est prévu par les lois applicables en matière de protection des données, vous avez le droit de déposer une plainte auprès d’une autorité de contrôle compétente en matière de protection des données dans le pays de votre résidence.

10. Nécessité de fournir des données personnelles

Nous ne collectons que les données personnelles nécessaires pour nous permettre de fournir notre Service ou à d’autres fins énoncées dans la Section 2 de la Politique de Confidentialité.

Cependant, veuillez noter qu’il n’existe aucune obligation légale ou contractuelle générale de nous fournir les données personnelles traitées en vertu de cette Politique de Confidentialité.

11. Sécurité des données personnelles

Nous mettons en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour garantir un niveau de sécurité adapté au risque, y compris, entre autres, la capacité à assurer la confidentialité, l’intégrité, la disponibilité et la résilience continues des systèmes et services de traitement ; la capacité à rétablir en temps utile la disponibilité et l’accès aux données personnelles en cas d’incident physique ou technique ; un processus de test, d’évaluation et d’évaluation réguliers de l’efficacité des mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité du traitement.

Lors de l’évaluation du niveau de sécurité approprié, nous prenons en compte les risques présentés par le traitement, en particulier en cas de destruction accidentelle ou illicite, de perte, d’altération, de divulgation non autorisée de, ou d’accès à des données personnelles transmises, stockées ou autrement traitées.

12. Modifications de cette Politique de Confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette Politique de Confidentialité à tout moment à notre seule discrétion. Si tel est le cas, nous pourrons vous informer de ces modifications par un moyen approprié. Si aucune notification explicite n’est faite, vous pouvez toujours consulter la version à jour de cette Politique de Confidentialité à l’adresse suivante : https://yango.com/legal/yango_photo_privacy_policy.

Date de publication: 06.09.2024