Article 1 

Définitions

Les termes utilisés dans le présent règlement officiel auront les sens suivants :

Terme

Signification

Concours

Le concours « Concours pour les conducteurs partenaires de Yango ». (« Concours »)

Format du Concours : compétition avec choix aléatoire parmi les finalistes ayant réalisé les tâches liées au Concours.

Le Concours vise à renforcer la notoriété commerciale de Yango et augmenter le nombre de conducteurs collaborant avec les partenaires de Yango en Côte d'Ivoire.

Le Concours est organisé conformément à l'accord n°10524321 en date du 26 janvier 2022 conclu entre MLU B.V. et AFRICA O’CLOCK

Gagnants

Les participants ayant réalisé les tâches liées au Concours et ayant respecté la procédure énoncée à l'article 5 ci-dessous.

Règlement officiel

Le présent règlement officiel.

Organisateur

AFRICA O’CLOCK

Coorganisateur

MLU B.V.

Participants

Les citoyens majeurs de Côte d'Ivoire tels que définis à l'article 3 du règlement officiel ayant confirmé leur intention de participer au Concours selon les conditions énoncées dans le présent document en réalisant des tâches liées au Concours.

Fonds des prix et cadeaux ("Fonds des prix")

« 1er prix » : véhicule (1 exemplaire) ; caractéristique techniques approximatives : moteur 1,6 L, 4 x 2, année de fabrication : 2021.

"Cadeaux(s) 2" - Smartphones (40 Unités),

Les caractéristiques techniques et les qualités des prix sont présentées dans la documentation technique fournie par les fabricants.

Article 2

Organisateur et règlement officiel du Concours

Le Concours est organisé par l'organisateur.

Les participants au Concours sont tenus de respecter les conditions générales du présent règlement officiel.

Le règlement officiel est mis à disposition et peut être consulté gratuitement par toute personne intéressée pendant la durée du Concours en suivant ce lien : https://yango.com/ci/driver_contest_2022.

En outre, toute personne intéressée peut demander la communication du règlement officiel par courriel en en faisant la demande à l'adresse e-mail suivante : info@africaoclock.com.

L'organisateur considère la participation au Concours comme une acceptation par défaut de son règlement officiel.

En d'autres termes, en participant au Concours de l'organisateur, les participants déclarent qu'ils consentent à respecter et à se conformer à toutes les dispositions et conditions du présent règlement officiel.

En cas de découverte de toute irrégularité vis-à-vis de celles-ci, l'organisateur considérera la participation comme invalide et annulera le droit au bénéfice du prix accordé, conformément à l'article 4 ci-dessous, sans aucune compensation ni aucun paiement.

L'organisateur se réserve le droit de mettre fin au Concours ou d'amender le présent règlement officiel.

Toute modification n'entre en vigueur qu'après sa communication publique au lien suivant :https://yango.com/ci/driver_contest_2022.

Le Concours est organisé selon les dispositions de la législation applicable en Côte d'Ivoire concernant la commercialisation des produits et services sur le marché.

Article 3

Droit de participation

3.1.

Un citoyen de Côte d'Ivoire qui (i) a signé ou est devenu partie à un contrat de travail ou autre avec le partenaire de Yango (ii) dispose de tous les permis et (ou) les autorisations exigés par la législation de Côte d'Ivoire pour conduire un véhicule et fournir des services de transport et (iii) est inscrit comme conducteur au service Yango a le droit de participer au Concours, à l'exception des :

représentants (incluant entre autres les employés) de l'organisateur/du coorganisateur ;

parents des personnes susmentionnées (enfants, parents, conjoint/conjointe, frères/sœurs) ;

3.2.

S'il est constaté que le participant ne respecte pas ce règlement ou qu'il tente d'augmenter le nombre de courses par des manœuvres frauduleuses ou des moyens non autorisés par ce règlement, l'inscription du participant pour participer au Concours sera annulée.

Article 4

Durée et lieu du Concours

Le Concours est organisé sur une durée de 1 mois entre le 21 novembre 2022 et le 18 décembre 2022.

Le Concours et la distribution des Cadeaux et des Prix sont divisés en 2 étapes

- " Étape 1" , Cadeaux (20 unités)  - - du 21 novembre 2022 au 04 décembre 2022, - et

- " Étape 2",  - Prix (1 unité) et des Cadeaux (20 unités) - du 04 novembre 2022 au 18 décembre 2022) en conséquence.

Le Concours est organisé à Abidjan (Côte d'Ivoire).

Article 5

Description du Concours

Pour participer au Concours, les individus ayant le droit de participer selon la clause 3 de ce règlement seront tenus de remplir, confirmer et envoyer le formulaire électronique d'inscription disponible sur le site Internet https://yango.com/ci/driver_contest_2022 (pour les personnes disposant déjà d'un compte Yango Pro) et https://yango.com/ci/driver_contest_2022/new (en l'absence de compte dans Yango Pro) entre le 14 november 2022 et le 15 décembre 2022.

L'organisateur utilise un numéro de téléphone portable comme identification unique pour les participants et leurs coupons du Concours.

Le participant est responsable de l'exactitude et de l'exhaustivité des informations saisies dans le formulaire électronique d'inscription, et se doit d'informer dans un délai convenable l'organisateur de toute modification ultérieure de ces informations.

Par ailleurs, l'organisateur n'assume aucune responsabilité quant aux erreurs ou incertitudes lors du calcul des résultats concernant l'identification des commandes de voyage effectuées lors de la distribution des Cadeaux\Prix sur l'une des Étapes du Concours.

Le participant doit réaliser les tâches liées au Concours suivantes pour devenir un finaliste (« Finaliste ») du Concours :

Effectuer au moins 50 courses au cours de la durée du Concours pour recevoir 1 « coupon du Concours » individuel.

Pour chaque tranche supplémentaire de 50 trajets, le participant reçoit un coupon supplémentaire.

Plus le Finaliste reçoit de coupons au cours de la durée du Concours, plus il a de chances de devenir un gagnant de celui-ci.

La course effectuée doit 1) être réalisée au sein du service Yango 2) avoir le statut « Commande terminée ».

Le Finaliste doit être prévenu via son compte Yango Pro à la réception du premier coupon du Concours et de tous les suivants ainsi que du nombre total de coupons du Concours octroyés.

5.3.

Le prix du Concours sera distribué 2 (deux) fois le 04 décembre 2022, et le 18 décembre 2022 parmi les Finalistes ayant accompli les tâches du Concours.

5.4.

Les cadeaux sont distribués et le gagnant du concours est désigné comme suit : 

Étape 1 

Pour la première partie des Cadeaux - par une technique de sélection aléatoire automatisée utilisant le logiciel électronique Lototron, par sélection parmi le nombre total de coupons du Concours émis à la date du Étape respectif .

Étape 2 Pour la deuxième partie des cadeaux - par une technique de sélection aléatoire automatisée à l'aide d'un logiciel de loterie électronique, en choisissant parmi le nombre total de coupons du concours émis à la date du Étape  respectif.

Pour le Prix - il sera accordé au Participant (Gagnant du Concours) avec le maximum de coupons. 

Dans le cas où il y a plusieurs Participants avec le même nombre de coupons, le gagnant est choisi parmi eux sur la base de le nombre de trajets effectués pendant la durée du Concours. 

Dans le cas où il y a plusieurs Participants avec le même nombre de trajets effectués pendant la durée du Concours, le gagnant est choisi parmi eux sur la base des indicateurs complexes de 1) la meilleure évaluation du Service 2) la plus haute priorité dans le Service 3) le nombre maximum d'heures en ligne pendant la durée du Concours.

5.5.

Un finaliste ne peut recevoir qu'un seul des prix et des cadeaux pendant la durée du concours.

5.6.

Toute personne ayant reçu un cadeau dans le cadre du Étape 1  ne peut pas participer aux distribution au sort suivants dans le cadre du Étape 2.

5.7.

78 Toute personne ayant reçu le cadeau lors du Étape 1  est éligible pour gagner un Prix à l'étape 2.

Article 6

Prix (cadeaux) et valeur.

procédure d'octroi.

L'organisateur du Concours annoncera les résultats de ce dernier :

Pour Étape 1 la. 1 : le 4 décembre 2022, sur la page du Concours et/ou sur les comptes Facebook/Instagram de Yango.

Pour la Étape 2 : le 21 décembre 2022, dans le cadre de l'organisation d'un événement physique au cours duquel le gagnant sera avisé ou qui sera diffusé en ligne sur la chaîne YouTube de Yango, ainsi que sur la page du Concours et/ou sur les comptes Facebook/Instagram de Yango.

Les horaires et le lieu des distribution de Fonds des prix  au sort et les détails concernant la diffusion sont communiqués sur le site du Concours https://yango.com/ci/driver_contest_2022.

6.2.

L'organisateur remettra les prix aux gagnants :

а)  lors de l'événement organisé pour le distribution de Fonds des prix  au sort et/ou

b)  en contactant le gagnant par téléphone et en lui communiquant l'adresse de la remise du prix (si le gagnant n'est pas venu chercher son prix lors du distribution de Fonds des prix  au sort) dans les 5 (cinq) jours ouvrés qui suivent l'annonce des résultats.

L'organisateur déploiera tous les efforts raisonnables en vue de contacter le gagnant.

Si le conducteur est injoignable ou indisponible, ou n'a pas réclamé son prix sous 7 (sept) jours après la date de l'annonce des résultats, l'organisateur se réserve le droit de sélectionner un autre gagnant selon la procédure décrite dans la clause 5.4.

Dans le souci d'éviter le moindre doute, l'organisateur n'a aucune obligation d'augmenter le nombre de prix et/ou de remplacer les prix.

Les prix octroyés dans le cadre de ce Concours ne peuvent être remplacés ou échangés contre de l'argent ou tout autre avantage.

Le prix n'est pas nominatif et peut être transféré par le gagnant à toute personne de son choix, sous réserve de dispositions contraires de la législation applicable.

Pour davantage d'informations, veuillez contacter l'organisateur à l'adresse : info@africaoclock.com.

Article 7

Suspension, cessation et modification du Concours

Le Concours cesse conformément à la durée du Concours.

Une fois celle-ci échue, l'exécution des conditions mentionnées dans ce règlement officiel ne confère aucun droit à participer au Concours.

L'organisateur se réserve le droit de mettre fin au Concours et/ou de modifier le règlement officiel à tout moment.

De telles modifications n'entreront en vigueur qu'après leur annonce sur le site Internet suivant : https://yango.com/ci/driver_contest_2022.

Article 8

Responsabilité

L'organisateur se réserve le droit de prendre toutes les mesures nécessaires en cas de fraude/tentative de fraude, d'abus ou toute autre action susceptible d'affecter l'image et la conduite du Concours.

L'organisateur se réserve le droit d'exclure définitivement tout participant au Concours n'ayant pas rempli et/ou respecté les conditions énoncées au présent règlement intérieur.

En cas de comportement frauduleux, l'organisateur se réserve le droit de suspendre/annuler les droits et avantage des participants à tout moment, sans aucun paiement ni compensation.

En cas de découverte d'un comportement frauduleux après l'octroi du prix, le participant doit rendre le prix à l'organisateur ou l'indemniser de la valeur de celui-ci et des frais liés.

En participant à ce Concours, le participant déclare, de sa propre responsabilité, comprendre et consentir qu'il est seul responsable de la non-conformité de toute déclaration.

À compter du moment où le participant entre en possession du prix, le participant exonère l'organisateur de toute responsabilité quant aux dommages subis par lui-même ou toute autre tierce partie en rapport avec ce prix, quelle que soit la nature desdits dommages.

L'organisateur décline toute responsabilité dans les cas suivants : (a) en cas de participation partielle, non exhaustive ou incorrecte, ainsi que pour les actions réalisées après la fin de la durée du Concours, et (b) en cas de pertes ou de retards concernant la mise à disposition des prix, en raison de facteurs indépendants de la volonté ou du contrôle de l'organisateur, (c) en cas d'interruptions imprévues du service Internet par le fournisseur ou le blocage de l'accès interne en raison d'un encombrement du réseau pendant les périodes d'utilisation intenses du trafic Internet, (d) en cas de litiges liés aux droits d'utilisation de l'appareil mobile sur lequel les applications ont été téléchargées.

L'Organisateur n'assume de responsabilité que dans le déroulement du Concours et l'attribution des Cadeaux.

Article 9

Traitement des données personnelles

Dans l'optique de la mise en œuvre du Concours, aux fins précises spécifiées ci-dessous, l'organisateur traitera les données personnelles des participants.

Les données personnelles collectées sont récapitulées dans le tableau ci-dessous :

·       Personnes concernées

·       Données traitées

·       Finalités du traitement

·       Ensemble des participants

·       Numéro de téléphone

Garantir la participation au Concours et identifier les Finalistes/gagnants

Gagnants

Prénom, nom de famille, nom d'utilisateur Instagram et/ou Facebook, numéro de téléphone et autres renseignements requis

Attirer l'attention d'un nombre indéfini de personnes sur le Concours et ses résultats, par exemple par le biais de publication sur Internet (sites Internet, articles, bannières, vidéos, entretiens)

Contacter les gagnants afin de leur remettre leur prix

Âge, données d'état civil

Vérification de l'âge afin de garantir la majorité du gagnant

Dans le souci d'éviter le moindre doute, après la fin de la période nécessaire au traitement des données, ces dernières seront effacées/détruites.

En participant à cette campagne, les participants comprennent que leurs données personnelles seront traitées par l'organisateur aux fins spécifiées ci-dessus et en vue d'organiser le Concours et l'annonce des gagnants (p. ex., communication avec les potentiels gagnants, remise de prix, publication du nom du gagnant).

Les participants comprennent que le traitement des données personnelles dans ces conditions et aux seules fins décrites dans ce règlement officiel est indispensable pour la conduite du Concours et la remise des prix.

La participation au Concours constituera un consentement express à tout traitement de données.

Les données personnelles des participants sont traitées par l'organisateur, en vue de la conduite du Concours, sur la base du consentement express de la personne concernée, accordée par le biais de l'acceptation du règlement officiel et de l'inscription au Concours.

En outre, les données personnelles collectées dans le cadre du Concours doivent être traitées conformément à la législation fiscale et sur la responsabilité financière en vigueur au moment de l'organisation et de la conduite du Concours, de même que la remise des prix correspondants.

Dans le souci d'éviter le moindre doute, l'inscription des participants et la communication de toute donnée personnelle dans le cadre de cette inscription sont totalement volontaires.

Les participants disposent du droit de retirer leur consentement au traitement de leurs données personnelles à tout moment, avant de se voir remettre un prix dans le cadre du Concours.

Le retrait de son consentement par un participant entraîne également son retrait du Concours.

Le traitement des données des gagnants doit s'effectuer conformément aux obligations légales de l'organisateur et ne pourra faire l'objet d'un retrait du consentement.

Les participants comprennent que le Concours se tient sur des plateformes/applications/sites Internet en ligne qui disposent de leurs propres politiques de confidentialité.

L'organisateur décline toute responsabilité envers les participants concernant de telles politiques de confidentialité.

Les données personnelles collectées peuvent être transmises par l'organisateur à ses partenaires contractuels ou d'autres entreprises de son groupe uniquement aux fins du Concours.

L'organisateur peut également transmettre les données personnelles aux pouvoirs publics compétents afin de se conformer à la législation en vigueur.

L'organisateur s'engage à préserver la confidentialité des données personnelles et à appliquer les mesures techniques et organisationnelles nécessaires et adaptées afin de protéger ces données d'une perte, d'une destruction accidentelle ou illégale, d'une diffusion ou d'un accès non autorisé, ainsi que contre toute forme de traitement illégal.

Article 10

Impôts et taxes

Le gagnant doit calculer, conserver et régler les impôts sur le revenu dus pour les gains que représente le prix obtenu dans le cadre du Concours.

Article 11

Force majeure

La force majeure dispense l'organisateur d'exécuter ses obligations pendant toute la durée du cas de force majeure.

Dans un délai maximum de cinq (5) jours ouvrés suivant l'apparition du cas de force majeure, l'organisateur doit annoncer celle-ci sur le site Internet suivant LIEN.

Article 12

Litiges et droit applicable

Tout différend qui pourrait survenir entre l'organisateur et les participants au Concours doit être résolu à l'amiable ou, si cela n'est pas possible, sera résolu par les autorités judiciaires compétentes de Côte d'Ivoire.

Toute réclamation concernant la conduite du Concours sera envoyée à l'adresse suivante : info@africaoclock.com, dans les cinq (5) jours calendaires qui suivent la fin du Concours.

Après cette date, plus aucune réclamation ne sera examinée par l'organisateur.

Ce règlement officiel est régi par les lois de Côte d'Ivoire.